Pobierz aplikację
educalingo
cantable

Znaczenie słowa "cantable" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CANTABLE

La palabra cantable procede del latín cantabĭlis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CANTABLE

can · ta · ble


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANTABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANTABLE

Cantabile

Cantabile to termin muzyczny, który w języku włoskim oznacza dosłownie "cantable" lub "jako piosenka". Ma różne znaczenie zgodnie z kontekstem. W muzyce instrumentalnej wskazuje na szczególny styl gry naśladujący ludzki głos. Dla kompozytorów z XVIII wieku termin ten często jest używany jako "śpiew", a wskazuje umiarkowany i elastyczny temp, wykonanie legato. Dla późniejszych kompozytorów, zwłaszcza muzyki fortepianowej, cantabile wskazuje nacisk na konkretną linię muzyczną a akompaniament. W operze cantabile jest używany jako nazwa, która łączy się z pierwszą połową podwójnej arii, a następnie kabaletta. Ruch cantabile byłby wolniejszy i bardziej swobodny w przeciwieństwie do strukturyzowanej i ogólnie szybszej cabaletta. Jeśli chodzi o interpretację, wskazuje, że musi to być dokonane w melodyjnej i bez nagłej zmianie, legato, jako ten, kto śpiewa słodko.

Definicja słowa cantable w słowniku

Pierwszą definicją możliwą do zapamiętania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że można ją śpiewać. Innym znaczeniem znanym ze słownika jest to, że powinno być interpretowane powoli i w sposób melodyjny i ekspresyjny. Cantable jest również częścią, którą autor libretta o zarzueli pisze w wersetach, odpowiednio akcentowany, aby można go było umieścić w muzyce.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANTABLE

canta · cantábile · cántabra · cantábrica · cantábrico · cántabro · cantaclaro · cantada · cantadera · cantado · cantador · cantadora · cantal · cantalear · cantaleta · cantaletear · cantalinosa · cantalinoso · cantalupo · cantamañanas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Synonimy i antonimy słowa cantable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cantable» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANTABLE

Poznaj tłumaczenie słowa cantable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cantable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cantable».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

singable
1,325 mln osób
es

hiszpański

cantable
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Cantable
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

singable
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

singable
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

singable
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

singable
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গেয়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

singable
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

singable
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sangbar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

singable
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

singable
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

singable
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

singable
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

singable
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

singable
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

singable
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cantabili
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

śpiewania
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

singable
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

singable
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

singable
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

singable
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sångbar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

singable
5 mln osób

Trendy użycia słowa cantable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANTABLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cantable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cantable».

Przykłady użycia słowa cantable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANTABLE»

Poznaj użycie słowa cantable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cantable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Primero y segundo Isaac
Vv. 1133-1134 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1135-1142 Romance en a-a. Vv. 1143-1144 Repite el pareado 1133-1134. Vv. 1145-1146 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1147-1158 Romance en a-a. Vv. 1159-1160 Cambia  ...
Pedro Calderón de la Barca, Angel L. Cilveti, Ricardo Arias y Arias, 1997
2
Aritmetica practica, y especulativa
Ccmponese de semitono mayor incantable , y semitono menor cantable, ó de 9. ccm?s,que en música csaísi , como de vn punto á otro, como vr, re. La proporción del semitono mayor incamtblc, escomo de 2187. á 2048. que en n usica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1717
3
Arithmetica practica y especulativa
Componefe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punco á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable, es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
Compónese de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ó de 9. comas , que en música es asi, como de un punto 4 otro , como ut, re. La proporcion del semitono mayor incantable escomo dé 2187. á 2048. que en música es 4.
Juan Pérez de Moya, 1798
5
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... fíente Ccrone , Naífarre , y Andrés Lorente. Otros nombres tienen eftos Semitonos , con los qualcs fe quitan de queftiones , y fon admitidos de todos los Theo- ricos , y Prácticos 5 y fon Semitono cantable , y Semitono incantable: el cantable ...
Antonio Soler, 1762
6
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Componefe de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ò de 9, comas, que en música es afsi , como de un punto a otro, como ut, re. La proporción del semitono mayor incantable , es como de 2 187. à 2048. que en música es ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
7
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Componeíe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punto á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable , es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El Semitono cantable, es Sexquiquintadecima,de 16 à 15. ElTonòmenor» esSexquinona,de 10 à 9. , Vtmmmr. El Tono mayor, esSexquioctaua,de9 à 8. i» no m*,* . El Semiditono ò Tercera menor, compuesto de vn Tono y de vn Semitono,es ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
El Salterio davidico profetico delos sentimientos del pueblo ...
version portica en metro cantable ... .A. Vendo veduto per la Fede di Revislone , e.i Approvazione del Pubblico revisor D. Angelo Pietro Gallt . nel libro intitolato el Salterio Davidico ec. Version PeeiicS en Metro Cantable in Isftagnuolo M.S. non  ...
‎1795
10
Didáctica de la música
Una vez hecha esa primera edición añadimos dos pentagramas; mediante la acción de copiar-pegar, a uno de ellos trasladamos la melodía cantable, y al otro , las ornamentaciones melódicas instrumentales que a lo largo de la pieza ...
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANTABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cantable w wiadomościach.
1
La entrega y el talento de la OJA
La cuerda tuvo un tono soberbio desde el moderato inicial, el tema lírico que contiene con su perfil cantable por los violines frente a la profundidad marcada por ... «La Opinión de Málaga, Lip 16»
2
El Estado llama a las puertas de Ferraz
... reunión sirva para limitar la capacidad de maniobra de Sánchez en sus tratos con Rajoy y el resto de partidos porque el cantable ya está escrito en la famosa ... «El Confidencial, Cze 16»
3
Música en estado puro
El Cuarteto Casals dio rienda suelta a su arte en el minueto de esta obra haciendo todo un alarde de dominio dinámico especialmente en el cantable trío ... «El Mundo, Cze 16»
4
Cantables – Fetén Fetén
Después de dos interesantes discos totalmente instrumentales, los burgaleses Fetén Fetén publican Cantables, un delicioso y sorprendente trabajo, ya que han ... «Diariofolk, Cze 16»
5
Un hombre tranquilo
Las alegrías, cantables, dulces, están dedicadas al barrio de la Reconquista de Algeciras, donde nació el tocaor. Son un pasaje de buen gusto, sabor, ... «Diario de Sevilla, Cze 16»
6
Un piano en Fiumicino
Ante mí, confortablemente sentado, interpretaron temas variados, desde un pequeño concierto de swing, a música cantable de Paolo Comte y concluyendo con ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
7
Drexler, Rozalén o Fito prestan su voz en el nuevo disco de Fetén ...
Es la novedad de Cantables, el último disco de Fetén Fetén en el que el dúo instrumental formado por Jorge Arribas y Diego Galaz fusiona su reconocible ... «RTVE, Kwi 16»
8
'Cantables', el sueño de contar historias con esencia 'Fetén'
El dúo musical formado por Diego Galaz y Jorge Arribas acaba de presentar el que es su tercer disco en común, 'Cantables', toda “una pirueta mágica”. «BurgosConecta.es, Kwi 16»
9
Apasionados por Fetén Fetén
Cantables, el tercer disco de Fetén Fetén, el dúo que forman el burgalés Diego Galaz y el vallisoletano Jorge Arribas, está desde este viernes en el mercado. «Diario de Burgos, Kwi 16»
10
Fetén Fetén lanza disco con Pedro Guerra, Jorge Drexler, Julieta ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo Cantables, un disco con doce temas ... «CANCIONEROS.COM, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANTABLE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cantable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cantable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL