Znaczenie słowa "intratable" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INTRATABLE

La palabra intratable procede del latín intractabĭlis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INTRATABLE

in · tra · ta · ble

CO OZNACZA SŁOWO INTRATABLE

Definicja słowa intratable w słowniku

Pierwsza definicja niezdolnego do użycia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego nie jest uleczalna ani łatwa w zarządzaniu. Innym znaczeniem niezdatności w słowniku jest nietowarzyski lub ostry geniusz. Mówi się także o miejscach i miejscach, w których trudno podróżować.

La primera definición de intratable en el diccionario de la real academia de la lengua española es no tratable ni manejable. Otro significado de intratable en el diccionario es insociable o de genio áspero. Intratable es también se dice de los lugares y sitios por donde es difícil transitar.

SYNONIMY SŁOWA «INTRATABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intratable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa intratable

agrio · áspero · avinagrado · brusco · desabrido · desagradable · descortés · esquivo · huraño · inaguantable · insociable · malhumorado · seco

ANTONIMY SŁOWA «INTRATABLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «intratable» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa intratable

abierto · agradable

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRATABLE

Poznaj tłumaczenie słowa intratable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intratable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intratable».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 棘手
• hiszpański: intratable
• Tłumacz hiszpański - angielski: intractable
• Tłumacz hiszpański - hindi: असभ्य
• Tłumacz hiszpański - arabski: صعب المراس
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: неподатливый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: intratável
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অবাধ্য
• Tłumacz hiszpański - francuski: intraitable
• Tłumacz hiszpański - malajski: sukar dikawal
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: unnachgiebig
• Tłumacz hiszpański - japoński: 難治
• Tłumacz hiszpański - koreański: 다루기 힘든
• Tłumacz hiszpański - jawajski: intractable
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: không trị được
• Tłumacz hiszpański - tamilski: இயலாத
• Tłumacz hiszpański - marathi: अडेलतट्टू
• Tłumacz hiszpański - turecki: inatçı
• Tłumacz hiszpański - włoski: intrattabile
• Tłumacz hiszpański - polski: trudny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: неподатливий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: intratabil
• Tłumacz hiszpański - grecki: ατίθασος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: onregeerbaar
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: svårbehandlad
• Tłumacz hiszpański - norweski: intraktabel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRATABLE»

Poznaj użycie słowa intratable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intratable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fragmentos de un discurso amoroso

Lo. Intratable. AFIRMACIÓN. Contra viento y marea, el sujeto afirma el amor como valor. 1. A despecho de las dificultades de mi historia, a pesar de las desazones, de las dudas, de las desesperaciones, a pesar de las ganas de salir de ella, ...

Roland Barthes, 1997

Una Introduccion a la Linguistica General

Los morfemas de la palabra «intratable» se han identificado solo después de haber comparado muchas estructuras parecidas y aislado las formas iguales, similares o parecidas tanto en su forma como en su significado. En idiomas como el ...

Yánez Cossio Consuelo

Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido

Diarrea intratable de la infancia Se denomina diarrea intratable o prolongada de la infancia a un estado de diarrea y malabsorción persistente a pesar de la administración de una fórmula de hidrolisado de proteína en ausencia de patógenos ...

Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001

Diccionario de la lengua castellana

INCONTRATABLE, adi. intratable. INCONTROVERTIBLE, adj. Lo que no admite duda ni disputa, fndnbius , certixsttnus. INCONVENCIBLE adj. a ut. invencible. ¡| El que no se deja convencer con razones. INCONVENIBLE, ndj. ant. Lo que no ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Lzt.Inscius.Ineptus. CANC.Obr.Poet. f.28. Pues por qué assi me persiguen aquestos hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, ò pastar por ello à otra parte. Lar. Impervias. INTRATABLE, adj. de una ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lit.Inftius.Ineptus. CANC.Oar.Poct., Pues por qué assi me persiguen aquestas hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, o pallar por ello a otra . parte. Lat. Impervius. INTRATABLE, adj.de una term.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Inscius.Ineptus. CANC.Obr.Poet. £28. Pues por qué assi me persiguen aquestos hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, ò pastar por ello à ota parte. Lat. Impervias. INTRATABLE, adj- de una term.

El pediatra eficiente

Epilepsia refractaria El concepto de epilepsia como enfermedad intratable ha venido siendo abandonado gracias al trabajo de investigación realizado en el siglo veinte. Actualmente los pacientes con epilepsia tienen alta probabilidad de una ...

Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002

La construcción del caso en el Trabajo en Red. Teoría y práctica

Lo intratable de H es, en primer lugar, intratable para ella misma, y toma la forma de una falta de saber cómo «hace una mujer». Por ello su primera respuesta, hacer el hombre, la pone en el límite de la segregación y del aislamiento. Golpear ...

José Ramón Ubieto, 2012

Mi vida como hombre

Mi modelo de lo real, deducido de la lectura de los maestros, tenía como fondo la cualidad de lo intratable. Y ahí estaba esa realidad tan obstinada y recalcitrante y (además) tan terrible como lo peor que pudiera haber imaginado en mis más ...

Philip Roth, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRATABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intratable w wiadomościach.

Hendricks intratable, Chapman salva y Cachorros blanquean a Piratas

Kyle Hendricks lanzó siete dominantes innings y quedó con efectividad de 2.09, la mejor en las Grandes Ligas, y Anthony Rizzo jonroneó para que los ... «El Nuevo Herald, Sie 16»

Hamilton, intratable en Alemania

Hamilton, intratable en Alemania. Fórmula 1. El piloto de Mercedes ganó la cuarta carrera consecutiva y es el líder del campeonato. Ricciardo y Verstappen ... «Clarín.com, Lip 16»

Pavón intratable

Pavón intratable. El delantero metió el único gol -¡y al minuto de juego!- en el empate ante Danubio en la Bombonera. Sin el Cata (se va) ni Tevez (de licencia), ... «Olé, Lip 16»

Froome, intratable: solo cedió diez segundos magullado y sin su ...

El colombiano logró llegar a meta a 23" del galo junto a su escudero Valverde, pero Froome estuvo intratable: con heridas y con la bicicleta de Geraint Thomas, ... «El Confidencial, Lip 16»

Noche de furia en Intratables: Pablo Vilouta y Leonardo Fabre se ...

En la emisión de ayer, el programa Intratables presentó un informe sobre la noticia del ex Midachi, reconocido seguidor del kirchnerismo. Paulo Vilouta tomó la ... «LA NACION, Lip 16»

Pajón resalta que Andalucía estuvo "intratable" para lograr su sexto ...

Huelva, 19 jul (EFE).- El futbolista onubense Daniel Pajón ha resaltado que Andalucía estuvo "intratable" en el Campeonato de España por Autonomías ... «La Vanguardia, Lip 16»

Francia, intratable como anfitriona - UEFA EURO Noticias - UEFA.com

La selección gala llega a la final del domingo sin perder un partido en una fase final en suelo propio desde hace 56 años y con 17 victorias en sus 18 choques ... «Uefa.com, Lip 16»

La intratable fractura

No hay reunión con líder extranjero en la que este no le pregunte por el candidato republicano a sucederle, Donald Trump. La muerte esta semana de dos ... «EL PAÍS, Lip 16»

Altuve estuvo intratable en la semana de la Gran Carpa

José Altuve sigue intratable en la presente zafra de la Gran Carpa, el maracayero es la mayor pesadilla para los lanzadores contrarios, y su bate promedió 400 ... «El Carabobeño, Cze 16»

Ruth Beitia sigue intratable y vence en Madrid

La atleta cántabra, que venía de obtener la victoria en las dos últimas reuniones de la Diamond League (Oslo y Estocolmo), prolongó su racha vencedora en un ... «Sport, Cze 16»