Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capturar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPTURAR

La palabra capturar procede de captura.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAPTURAR

cap · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPTURAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPTURAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capturar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capturar w słowniku

Definicja przechwytywania w słowniku hiszpańskim polega na zatrzymaniu kogoś, kto jest lub jest uważany za przestępcę i nie dobrowolnie się podporządkowuje. Innym znaczeniem przechwytywania w słowniku jest także zatrzymanie, przejęcie jakiejkolwiek osoby, zwierzęcia lub przedmiotu, który oferuje opór. La definición de capturar en el diccionario castellano es aprehender a alguien que es o se reputa delincuente, y no se entrega voluntariamente. Otro significado de capturar en el diccionario es también aprehender, apoderarse de cualquier persona, animal o cosa que ofrezca resistencia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capturar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CAPTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capturo
capturas / capturás
él captura
nos. capturamos
vos. capturáis / capturan
ellos capturan
Pretérito imperfecto
yo capturaba
capturabas
él capturaba
nos. capturábamos
vos. capturabais / capturaban
ellos capturaban
Pret. perfecto simple
yo capturé
capturaste
él capturó
nos. capturamos
vos. capturasteis / capturaron
ellos capturaron
Futuro simple
yo capturaré
capturarás
él capturará
nos. capturaremos
vos. capturaréis / capturarán
ellos capturarán
Condicional simple
yo capturaría
capturarías
él capturaría
nos. capturaríamos
vos. capturaríais / capturarían
ellos capturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capturado
has capturado
él ha capturado
nos. hemos capturado
vos. habéis capturado
ellos han capturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capturado
habías capturado
él había capturado
nos. habíamos capturado
vos. habíais capturado
ellos habían capturado
Pretérito Anterior
yo hube capturado
hubiste capturado
él hubo capturado
nos. hubimos capturado
vos. hubisteis capturado
ellos hubieron capturado
Futuro perfecto
yo habré capturado
habrás capturado
él habrá capturado
nos. habremos capturado
vos. habréis capturado
ellos habrán capturado
Condicional Perfecto
yo habría capturado
habrías capturado
él habría capturado
nos. habríamos capturado
vos. habríais capturado
ellos habrían capturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capture
captures
él capture
nos. capturemos
vos. capturéis / capturen
ellos capturen
Pretérito imperfecto
yo capturara o capturase
capturaras o capturases
él capturara o capturase
nos. capturáramos o capturásemos
vos. capturarais o capturaseis / capturaran o capturasen
ellos capturaran o capturasen
Futuro simple
yo capturare
capturares
él capturare
nos. capturáremos
vos. capturareis / capturaren
ellos capturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capturado
hubiste capturado
él hubo capturado
nos. hubimos capturado
vos. hubisteis capturado
ellos hubieron capturado
Futuro Perfecto
yo habré capturado
habrás capturado
él habrá capturado
nos. habremos capturado
vos. habréis capturado
ellos habrán capturado
Condicional perfecto
yo habría capturado
habrías capturado
él habría capturado
nos. habríamos capturado
vos. habríais capturado
ellos habrían capturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
captura (tú) / capturá (vos)
capturad (vosotros) / capturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
capturar
Participio
capturado
Gerundio
capturando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
roturar
ro·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPTURAR

captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturista
capuana
capuano
capuca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPTURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
turar

Synonimy i antonimy słowa capturar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPTURAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capturar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa capturar

ANTONIMY SŁOWA «CAPTURAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «capturar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa capturar

Tłumaczenie słowa «capturar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPTURAR

Poznaj tłumaczenie słowa capturar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capturar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capturar».

Tłumacz hiszpański - chiński

捕获
1,325 mln osób

hiszpański

capturar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

capture
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कब्जा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أسر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

захват
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

captura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গ্রেপ্তার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

capture
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menangkap
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Erfassung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

キャプチャー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포착
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Jupuk
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bắt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிடிப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कॅप्चर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ele geçirmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cattura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zdobycz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

захоплення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

captura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σύλληψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vang
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

capture
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fangst
5 mln osób

Trendy użycia słowa capturar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPTURAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capturar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capturar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capturar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPTURAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capturar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capturar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capturar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAPTURAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem capturar.
1
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPTURAR»

Poznaj użycie słowa capturar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capturar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
CÓMO CAPTURAR LAS RANAS Es usualmente mejor capturar las ranas de noche, no sólo porque entonces pueden localizarse por su canto sino también porque de noche salen afuera y es posible estudiar y comparar su conducta y su voz.
Juan A. Rivero, 1998
2
La evaluación del impacto ambiental de proyectos y ...
Trampear en este sentido significa colocar cualquier tipo de artilugio que permita capturar, fotografiar, o recoger indirectamente la presencia de los animales que queremos estudiar. Además de trampear se puede recorrer el campo con unos ...
‎2006
3
Jaulas, aviarios y pajareras
La red o cazamariposas para capturar aves es uno de los utensilios más importantes en la sala para aves o el aviario. De hecho, si surge una emergencia , la vida del ave puede depender de disponer o no del tipo adecuado de red.
Harry Howarth, 2008
4
Curso de Ajedrez Con Tablero
Como consecuencia, nunca se debe perder la disposición de capturar las piezas del contrincante, pero también es recomendable que nunca pierda uno más material que el que se ha logrado capturar. A la vez, hay que tener presente que  ...
Lenin B. Fedorenko, 2005
5
Fundamentos de marketing
CAPTURAR. DATOS. DEL. CLIENTE. Perfilar el proceso de capturar datos del cliente interacciones en el punto de venta Comunicaciones entre clientes y organizaciones que ocurren en el punto de venta, normalmente en una tienda. GEICO ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006
6
36 Estrategias Chinas
18. ESTRATEGIA. CAPTURAR. AL CABECILLA PARA PRENDER A LOS BANDIDOS Una fuerza se deshace cuando se pierde lo que la mantiene unida. Si uno se enfrenta a una oposición masiva, hay que centrarse en sus líderes. Al cortar ...
Carlos Martin Perez, 2006
7
Iniciación al ajedrez
Cualquier pieza, exceptuando el Peón, puede tomar o capturar a otra adversaria que se halle situada en una casilla adonde pueda trasladarse en su recorrido habitual. Esta toma de pieza se realiza quitando de encima del tablero la pieza ...
Lorenzo Ponce Sala, 1998
8
El ajedrez es fácil
Después de capturar, el peón ocupa el lugar de la pieza capturada y, por consiguiente, pasa ala columna colindante. Ahora solamente puede avanzar por esa columna y debe permanecer en ella hasta que vuelva a capturar. Si en su camino ...
Nikolái Krogius, 2013
9
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Windows Movie Maker También puede hacer clic en el vínculo Capturar desde dispositivo de video que aparece en la etapa 1. Capturar vídeo del panel Tareas de película; si no aparece este vínculo, visualice las opciones de la etapa 1.
Vv.aa, 2005
10
Actualidad y futuro del derecho procesal: principios, reglas ...
Capturando información de una página web Dependiendo de la naturaleza y alcance de lo que se quiera probar con el documento, puede llegar a ser útil capturar información de una simple página web o de un sitio web. Las técnicas para ...
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPTURAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capturar w wiadomościach.
1
[VIDEO] Crean dron para capturar pokémons
La compañía TRNDlabs, enfocada en fabricar productos innovadores, está ofreciendo a través de su página de internet un dron especializado para capturar las ... «El Quiosco, Lip 16»
2
Truco: cómo capturar a Pikachu en Pokémon Go
Pokémon Go se ha convertido en pocos días en uno de los juegos más populares de la historia. Hay muchos pokémon que capturar, aunque es posible que se ... «El Grupo Informático, Lip 16»
3
Pokémon GO: Ofrecen 5.000 dólares por capturar criaturas ...
El objetivo del evento es instar a los jugadores de Pokémon GO a capturar a las criaturas más raras del título ofreciendo recompensas que podrán llegar hasta ... «Alfa Beta Juega, Lip 16»
4
Hombre deja su trabajo para capturar pokémons
En una entrevista con el periódico británico The Guardian, Tom Currie, aseguró que renunció a su trabajo para viajar por toda Nueva Zelanda y capturar ... «Vanguardia.com.mx, Lip 16»
5
Como capturar pokemon legendarios en Pokemon GO
El éxito más grande de la historia que ha podido tener nintendo en el mundo de los móviles ha sido Pokemon GO. El juego ha roto las expectativas de los ... «TecnoInnovador, Lip 16»
6
Pokémon GO: estos serán los Pokémon más difíciles de capturar ...
¿Sabes cuáles serán los Pokémon más difíciles de atrapar en Pokémon GO? Al igual que los juegos clásicos, habrán criaturas que no podrás capturar con ... «Perú.com, Lip 16»
7
Pokémon GO desvela el método de captura de los Pokémon ...
Niantic Labs ha desvelado cuándo y cómo se podrán capturar Pokémon legendarios en Pokémon GO, desmintiendo los rumores que han aparecido ... «Alfa Beta Juega, Lip 16»
8
¿Se podrán capturar pokemones legendarios en Pokémon Go ...
Al parecer, la gran salida a este problema es la realización de eventos para capturar a estos pokémon con características especiales. Siguiendo el modelo de ... «ADN Chile, Lip 16»
9
Cómo capturar Pokémon en Pokémon GO
En este artículo vamos a contarte unos trucos para que seas el mejor capturando Pokémon. Vamos a ver cómo capturar Pokémon en Pokémon GO. Aunque no ... «Androidphoria, Lip 16»
10
Nicolás valora que C-LM pueda "capturar" más ayudas europeas ...
A preguntas de los medios, tras presentar el programa 'Activa tu negocio', se ha referido de este modo al anuncio que este martes realizaba el presidente ... «20minutos.es, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPTURAR

capturar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capturar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capturar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z