Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "triturar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRITURAR

La palabra triturar procede del latín triturāre, trillar las mieses.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRITURAR

tri · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRITURAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRITURAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «triturar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
triturar

Rozdrabnianie

Trituración

Kruszenie jest nazwą różnych metod przetwarzania materiałów. Kruszenie jest również nazwą procesu zmniejszania wielkości cząstek substancji przez mielenie, jak przez mielenie proszków w zaprawie z młotkiem. Ponadto szlifowanie odnosi się do wytwarzania jednorodnego materiału przez mieszaninę. Na przykład amalgamat dentystyczny tworzy się przez połączenie cząstek stopu z rtęcią. La trituración es el nombre de los diferentes métodos de procesamiento de materiales. El triturado es también el nombre del proceso para reducir el tamaño de las partículas de una sustancia por la molienda, como por moler los polvos en un mortero con un mazo. La trituración, además, se refiere a la producción de un material homogéneo a través de la mezcla. Por ejemplo, la amalgama dental se forma mediante la combinación de partículas de una aleación con el mercurio.

Definicja słowa triturar w słowniku

Pierwszą definicją niszczenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rozdrobnienie lub rozdrobnienie ciał stałych, bez zmniejszania jej całkowicie do pyłu. Innym znaczeniem niszczenia w słowniku jest dzielenie i rozdrabnianie jedzenia za pomocą zębów. Zmiażdżenie jest także mieleniem, maltretowaniem, poważnym dręczeniem. La primera definición de triturar en el diccionario de la real academia de la lengua española es moler o desmenuzar una materia sólida, sin reducirla enteramente a polvo. Otro significado de triturar en el diccionario es partir y desmenuzar la comida con los dientes. Triturar es también moler, maltratar, molestar gravemente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «triturar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRITURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trituro
trituras / triturás
él tritura
nos. trituramos
vos. trituráis / trituran
ellos trituran
Pretérito imperfecto
yo trituraba
triturabas
él trituraba
nos. triturábamos
vos. triturabais / trituraban
ellos trituraban
Pret. perfecto simple
yo trituré
trituraste
él trituró
nos. trituramos
vos. triturasteis / trituraron
ellos trituraron
Futuro simple
yo trituraré
triturarás
él triturará
nos. trituraremos
vos. trituraréis / triturarán
ellos triturarán
Condicional simple
yo trituraría
triturarías
él trituraría
nos. trituraríamos
vos. trituraríais / triturarían
ellos triturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he triturado
has triturado
él ha triturado
nos. hemos triturado
vos. habéis triturado
ellos han triturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había triturado
habías triturado
él había triturado
nos. habíamos triturado
vos. habíais triturado
ellos habían triturado
Pretérito Anterior
yo hube triturado
hubiste triturado
él hubo triturado
nos. hubimos triturado
vos. hubisteis triturado
ellos hubieron triturado
Futuro perfecto
yo habré triturado
habrás triturado
él habrá triturado
nos. habremos triturado
vos. habréis triturado
ellos habrán triturado
Condicional Perfecto
yo habría triturado
habrías triturado
él habría triturado
nos. habríamos triturado
vos. habríais triturado
ellos habrían triturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo triture
tritures
él triture
nos. trituremos
vos. trituréis / trituren
ellos trituren
Pretérito imperfecto
yo triturara o triturase
trituraras o triturases
él triturara o triturase
nos. trituráramos o triturásemos
vos. triturarais o trituraseis / trituraran o triturasen
ellos trituraran o triturasen
Futuro simple
yo triturare
triturares
él triturare
nos. trituráremos
vos. triturareis / trituraren
ellos trituraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube triturado
hubiste triturado
él hubo triturado
nos. hubimos triturado
vos. hubisteis triturado
ellos hubieron triturado
Futuro Perfecto
yo habré triturado
habrás triturado
él habrá triturado
nos. habremos triturado
vos. habréis triturado
ellos habrán triturado
Condicional perfecto
yo habría triturado
habrías triturado
él habría triturado
nos. habríamos triturado
vos. habríais triturado
ellos habrían triturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tritura (tú) / triturá (vos)
triturad (vosotros) / trituren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
triturar
Participio
triturado
Gerundio
triturando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRITURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
roturar
ro·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRITURAR

tritícea
tritíceo
tritio
tritón
trítono
tritóxido
triturable
trituración
triturador
trituradora
triunfador
triunfadora
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRITURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
turar

Synonimy i antonimy słowa triturar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRITURAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «triturar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa triturar

Tłumaczenie słowa «triturar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRITURAR

Poznaj tłumaczenie słowa triturar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa triturar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «triturar».

Tłumacz hiszpański - chiński

粉碎
1,325 mln osób

hiszpański

triturar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Crush
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

क्रश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سحق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

раздавить
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

esmagar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পিষা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

écraser
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menghancurkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zerdrücken
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

クラッシュ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

호감
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tresna
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đè bẹp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஈர்ப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

क्रश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ezmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

schiacciamento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zgnieść
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розчавити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zdrobi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συντριβή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

drukgang
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

krossa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

crush
5 mln osób

Trendy użycia słowa triturar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRITURAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «triturar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa triturar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «triturar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRITURAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «triturar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «triturar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa triturar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRITURAR»

Poznaj użycie słowa triturar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem triturar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de nutrición clínica
Lixacol comprimidos Mesalazina No hay alternativa Losec cápsulas Omeprazol Abrir la cápsula Mopral cápsulas Tomar con líquido No triturar Pancrease cápsulas Lipasa Abrir la cápsula Amilasa Tomar con líquido Proteasa No triturar  ...
Gabriel Olveira Fuster, 2000
2
Interrelación entre fármacos y nutrientes en situaciones ...
No se recomienda triturar la didanosina gastrorresistente porque se pierde la cubierta Efavirenz Abrir las cápsulas y añadir a líquidos o alimentos. Tiene un sabor picante que puede enmascararse con zumo de uva. Existe una fórmula líquida ...
Ma Victoria Calvo Hernández, Mercedes Planas Vilá, 2008
3
Ingenieria quimica
Por consiguiente, la energía necesaria para triturar el material desde 75 mm hasta 25 mm viene dada por: E = 162,5(^5 - Vy) = 4,33 kW/(kg/s) (£>) Ley de Kick Viene dada por la ecuación 2.3: E = KKfc)n(LJL2) o bien 13,0 = KKfc)n (50/10) ...
J. H. Harker, J. M. Coulson, J. R. Backhurst, J. F. Richardson, Fidel Mato Vázquez, John Francis Richardson, 1979
4
Psiquiatria Y Homeopatia
6' triturar; 4' raspar; 6' triturar y 4' raspar; añadir 2,04 gramos (segunda parte de 99 granos) y 6' triturar; 4' raspar; 6' triturar; 4' raspar. Añadir 2,04 gramos (última tercera parte de 99 granos). 6' triturar, 4' raspar, 6' triturar y 4' raspar. Esta es la ...
Fernando Rísquez, 2002
5
Manual tecnologico del cemento3
Los datos de esta tabla se basan en los resultados obtenidos con material para triturar de 1 .6 t/m3 de densidad volumétrica. Los datos correspondientes a la potencia en CV se refieren a caudales medios y a materiales de dureza media ...
Walter H. Duda, 1977
6
La poda
Triturar la poda Si en su jar dín se pr oduce una gran cantidad de poda le saldrá a cuenta adquirir una trituradora potente. Así podrá triturar rápida y fácilmente ramas, tallos y brotes. No compre nunca una trituradora poco potente.Para triturar ...
‎2007
7
Controversias pharmacopales: adonde se explican las ...
'sobre- idS-Prê^iracìúnes de Aáesm* Ws Lo que se ha de diíputar es Vtrum , íi los medicamentos que se apiican para composiciones narcoticas3seayaa de triturar groeí!amente3 ò subtil. Refpondo à efto5 que se han de triturar subtilmente ta- ...
Miguel Martínez de Leache, Francisco Sacedón, Alonso Montenegro, 1688
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tritonie. Tritonia. Tritopatories. Tritopatorias. Triturable. Triturable. Trituration. Trituración. Triturer. Triturar. Triviaire. Trivio. Trivial , ale. Trivial , vulgar. Trivialement. Trivialmente. Trivialité. Trivialidad. Trivie. Trivia. Triumfette. Triunfeta. Triumvir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 8 (sing. Cl. 7: "enkëléssi"). binkinki, s. pl. moscardones, moscas grandes. Cl. 8 (sing. Cl. 7: "enkinki"). binna (o), v. triturar, aplastar, moler, atrepellar; n tyí'a na'a o ~ a bi'é [n tfá na'o binna bi'é] no quiero triturar las nueces de cola. Prêt, binni ...
Justo Bolekia, 2009
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fui a buscar unos obreros para mañana. MOTZ'B'AJIL /motz'b'ajil/ adj. Triturable. Que se puede masticar o triturar fácilmente, algún alimento tostado o crujiente. B' an motz'b'ajil te qchi' grabans oj txik qk'uxu'. /B'an motz'b'ajil te qchi' grabans ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRITURAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo triturar w wiadomościach.
1
Chicharito sí logró lo que el Madrid no: triturar al Dortmund
El ariete mexicano logró su gol 101 en Europa con un tanto marca de la casa, de oficio dentro del área con un remate al primer toque que sentenció el triunfo. «AS, Paz 16»
2
Triturar valores (Opinión)
La “guerra no convencional” busca destruir a través de la desmoralización al enemigo, persigue golpear el ímpetu defensivo del contrincante sin acciones ... «Correo del Orinoco, Sie 16»
3
EEUU revalida el oro al triturar a Serbia en el baloncesto olimpico
Estados Unidos ha vuelto a demostrar su total dominio del baloncesto mundial al colgarse su tercer oro olímpico consecutivo imponiéndose con autoridad ... «El Impulso, Sie 16»
4
Estados Unidos dejará de triturar pollitos vivos
Millones de pollitos de un día de edad mueren cada día, ya sea a través de rectificado mecánico o rompiendo sus médulas espinales. Ahora, en los Estados ... «Schnauzi.com, Cze 16»
5
Oliver Kahn vuelve a triturar sin piedad a Cristiano Ronaldo: "Se va ...
El que fuera portero de la selección alemana no tuvo piedad con el delantero del Madrid. No es la primera vez que le lanza un dardo envenenado a la estrella ... «El Confidencial, Cze 16»
6
Dead Rising demuestra como triturar en dos nuevos gifs
Tras todo el tren de rumores que apuntaban a una cuarta parte para la serie mata-zombies por excelencia, habían aperecido imágenes que delataban su ... «GTM - Games Tribune Magazine, Cze 16»
7
Vermeer ofrece la solución para triturar eucalipto o palmera
Una de las principales preocupaciones si se trabaja con madera muy fibrosa es si las máquinas son capaces de triturar eficazmente materiales complicados ... «Interempresas, Maj 16»
8
Golpe de gracia: la "desertora" del PSOE amenaza con triturar a ...
Era lo único que le faltaba a la vapuleada credibilidad del líder del PSOE. La “espantada” de última hora no sólo hace polvo al partido, sino que tendría detrás ... «ESdiario, Maj 16»
9
Guía superfácil para triturar a un liberal de izquierdas en una ...
La postura realmente valiente consiste en admitir que es probable que la luz al final del túnel sea la de un tren que se acerca en dirección contraria. «Playground Magazine, Maj 16»
10
AARP Invita a triturar documentos para evitar el robo de identidad
AARP Invita a triturar documentos para evitar el robo de identidad (horizontal-x3) El evento en el área de Caguas es uno de docenas de eventos Shred Fest ... «El Nuevo Dia.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRITURAR

triturar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Triturar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/triturar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z