Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "captener" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPTENER

La palabra captener procede del latín caput, cabeza, y tenēre, guardar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAPTENER

cap · te · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPTENER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPTENER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «captener» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa captener w słowniku

Definicja captener w słowniku ma na celu zachowanie lub ochronę. En el diccionario castellano captener significa conservar o proteger.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «captener» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPTENER


abstener
abs·te·ner
atener
a·te·ner
ballener
ba·lle·ner
contener
con·te·ner
detener
de·te·ner
entretener
en·tre·te·ner
mantener
man·te·ner
manutener
ma·nu·te·ner
obtener
ob·te·ner
retener
re·te·ner
sostener
sos·te·ner
tener
te·ner

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPTENER

cápsida
cápsula
capsular
captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captiva
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPTENER

anteponer
componer
container
córner
deponer
descomponer
disponer
escáner
exponer
imponer
interponer
oponer
poner
posponer
proponer
recomponer
reponer
sobreponer
suponer
ner

Synonimy i antonimy słowa captener w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «captener» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPTENER

Poznaj tłumaczenie słowa captener na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa captener na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «captener».

Tłumacz hiszpański - chiński

captener
1,325 mln osób

hiszpański

captener
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Captain
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

captener
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

captener
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

captener
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

captener
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

captener
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

captener
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

captener
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

captener
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

captener
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

captener
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

captener
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

captener
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

captener
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

captener
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

captener
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

captener
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

captener
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

captener
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

captener
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

captener
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

captener
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

captener
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

captener
5 mln osób

Trendy użycia słowa captener

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPTENER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «captener» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa captener
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «captener».

Przykłady użycia słowa captener w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPTENER»

Poznaj użycie słowa captener w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem captener oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Cfr. Oelsch., s.v. cabtenido, cabtenjdo (y otras formas verbales, todas documentadas en Berceo); Boggs, s.vv. cabtener, captener: 'sostener' (también en Berceo); Cejador, s.v. captener, captener; DME, s.vv. cabtener, captener. DCECH, s.v. ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Cuestan rehazer las casas de Villayriezo y las paredes de las huertas Cuesta captener la presa, mondar el calze y aderecar el molino Cuesta traer el pan Cuesta captener las casas de la enfermería e otros reparos La soldada del ome del ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
CAPTENER. sust. c. Buen trato, buen porte, buen aspecto. CAPTENER. v. Gobernar.— Usado como recíproco: gobernarse, portarse bien. CAPTIVANT, v. gerundio de «captiver». Cautivando. CAIG Porque. CAR. adj. Caro, querido, estimado.
Raimundus Lullus, 1859
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CAPTENER. v. a. ant. Conservar, amparar , ó proteger. Tueri , protegeré. CAPTENIDO , DA. p. p. ant. de captener. CAPTIVADO , DA. p. p. ant. de captivar. CAPT1VADOR. s. m. ant. El que cautiva. Captiva tor. CAPTIVAR. v. a. Lo mismo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
s. f. ant. Conservación, amparo tí protección. Tutela, Presidium. CAPTENER. v. a. ant. Conservar, amparar (5 proteger. Tueri, protegeré. CAPTEN1DO, DA. p. p. ant . de captener. CAPTIVADO, DA. p. p. ant. de captivar. CAPTIVADOR. s. m. ant.
6
Revista de filología española
Captener figura en el Vidal Mayor del mismo investigador (Lund, 1956) con los valores de 'representar', 'proteger', 'mantener', 'sostener' (variantes gráficas captener y cabtener)1. También son harto escasas las variantes dialectales de la  ...
7
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Las palabras captener y su derivado captenencia parece que se refieren más á la conservación de la vida moral que á la parte material del hombre; mantener, por el contrario, tiene por base de su significado el sostenimiento corporal.
Rufino Lanchetas, 1900
8
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Cambas. Caescier de fijo. Calcatripas , ó Calza- trepas. Calonia, caloña. Camiar. Camio. Cambra. Cachonda. Captener. Captenedor. Captada. Capitol. . Cahíz, Cafiz. Casal. Casatenient. Cautenedor. Castigar. Carta. Carta. Catar. Catat sulan.
9
La vida de Santo Domingo de Silos
... b capucha, sombrero capsa 455 b caja captenencia 273 d comportamiento, porte, ejemplo captener 196 a mantener candarlo 123 a cartulario casar /;. 332 b casa cascuno 394 d cada uno casero 536 d habitante castellar 187b fortaleza, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
10
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
nornondeveconllreiniralosvi- llanossinonquisiereporpertega T I T VL O VIT.1 pechar alguno de iilos, mas deve De péchas, que han ciertos non*- captener el seinor a los Villanos bres los Villanos de Larraun. en fus fueros, & en fus bonas cos- ...
Chavier, Antonio, 1686

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Captener [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/captener>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z