Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caracterización" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARACTERIZACIÓN

ca · rac · te · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARACTERIZACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARACTERIZACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caracterización» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caracterización

Charakterystyka

Caracterización

Akademia Królewska definiuje scharakteryzowanie jako "określanie szczególnych atrybutów kogoś czy czegoś, tak że jest wyraźnie odróżniające się od innych". Może odnosić się do znaków, typografii, stron internetowych, firm, produktów ... Charakterystyka postaci dla fikcji może być dokonana przez jego wygląd, poprzez jego działania, słowa lub myśli. Decyzją autora jest to, że fizyczny aspekt postaci pozwala na intuicję osobowości tego samego, ułatwiając szybkie zrozumienie charakteru; Albo, że akty znaku są sprzeczne z ideami, które mogą wywołać aspekt fizyczny, przeciwstawiając się stereotypom idei społeczeństwa, czyniąc czytelnika lub widzów bardziej ostrzegawczymi. La Real Academia define caracterizar como "determinar los atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los demás". Puede referirse a personajes, tipografías, páginas web, empresas, productos... La caracterización de un personaje para ficción puede realizarse mediante su aspecto, mediante sus acciones, palabras o pensamientos. Es decisión del autor que el aspecto físico del personaje permita intuir la personalidad del mismo, facilitando la rápida comprensión del personaje; o que los actos del personaje contradigan las ideas que pueda inducir el aspecto físico, desafiando ideas estereotipadas de la sociedad y manteniendo al lector o espectador más alerta.

Definicja słowa caracterización w słowniku

W słowniku hiszpańskim caracterización oznacza działanie i efekt charakteryzowania lub charakteryzowania. En el diccionario castellano caracterización significa acción y efecto de caracterizar o caracterizarse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caracterización» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARACTERIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARACTERIZACIÓN

caracoleta
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente
característico
caracterizada
caracterizadamente
caracterizado
caracterizador
caracterizadora
caracterizar
caracterología
caracterológico
caracú
caracul

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARACTERIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa caracterización w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caracterización» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARACTERIZACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa caracterización na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caracterización na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caracterización».

Tłumacz hiszpański - chiński

描述
1,325 mln osób

hiszpański

caracterización
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

characterization
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निस्र्पण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وصف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

характеристика
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caracterização
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বৈশিষ্ট্যপ্রদান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caractérisation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pencirian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Charakterisierung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

キャラクタリゼーション
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

특성
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

watak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đặc tính
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாத்திரப்படைப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

व्यक्तिचित्रण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

niteleme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

caratterizzazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

charakteryzacja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

характеристика
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

caracterizare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαρακτηρισμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

karakterisering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

karakterisering
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

karakterisering
5 mln osób

Trendy użycia słowa caracterización

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARACTERIZACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caracterización» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caracterización
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caracterización».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARACTERIZACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caracterización» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caracterización» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caracterización w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARACTERIZACIÓN»

Poznaj użycie słowa caracterización w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caracterización oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caracterización de peligros de patógenos en los alimentos y ...
La caracterización del peligro, tanto si se efectúa en el marco de una evaluación de riesgos microbiológicos como si constituye un proceso independiente, describe los efectos nocivos para la salud humana que pueden derivarse de la ...
‎2004
2
Historia, caracterización y restauración de morteros
El creciente interés por la conservación, restauración y rehabilitación del patrimonio arquitectónico ha puesto de manifiesto la importancia del conocimiento de los materiales utilizados en su construcción.
Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002
3
Análisis Estadístico de Datos de Caracterización Morfológica ...
Variabilidad genética y caracterización de especies vegetales. Caracterización morfológica de germoplasma. Esudios de casos. Conceptos y mediciones utiles para la caracterización de germoplasma.
Franco, T.L., Hidalgo, R. (eds.), 2003
4
Caracterización arqueométrica de la producción cerámica ...
An archaeometric study of first century BC Numantian pottery production.
Manuel García-Heras, 1998
5
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Alicia Pastor Llorca es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Alicante. En la actualidad, combina su actividad como profesora con sus estudios de doctorado en Lingüística inglesa.
Alicia Pastor Llorca, 2009
6
Caracterización microclimática de cavidades y análisis de la ...
La conservación y protección de cavidades necesita de herramientas de gestión adecuadas y fundamentadas en un conocimiento exhaustivo de los parámetros ambientales del karst.
Ángel Fernández Cortés, 2005
7
El Refino Del Petróleo: Petróleo Crudo, Productos ...
Caracterización. de. crudos. y. de. productos. petrolíferos. Jean-Claude Roussel Ravmond Boulet Aunque la destilación y el análisis elemental de los productos proporcionan una buena información de la calidad de un crudo, sin embargo son  ...
J P Wauquier, 2004
8
Caracterización de la Agresividad de la Lluvia en la ...
Un análisis riguroso encuadrado en el campo de la geoestadística que aporta soluciones en forma de respuestas a la necesidad social y económica del entorno de Castelló en relación con la problemática medioambiental producida por la ...
Jorge Mateu Mahiques, Pablo Juan, Jorge Mateu, 2003
9
Cuarta parte: Caracterización de los municipios
IICA-Nicaragua. INFORMACION INTRODUCTORIA SOBRE EL DEPARTAMENTO DE JINOTEGA El Departamento de Jinotega fue creado el año de 1981. Está ubicado en la parte central Norte de Nicaragua, entre los 13 y 14.5 grados de ...
IICA-Nicaragua
10
Caracterización de un nuevo sistema de asimilación de hierro ...
En este trabajo se ha llevado a cabo la caracterización de este nuevo sistema. Se describe una región cromosómica que contiene 13 genes (denominados genes vab) que codifica la síntesis de un nuevo sideróforo de tipo catecol, ...
Balado Dacosta, Miguel

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARACTERIZACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caracterización w wiadomościach.
1
Finalizó proceso de caracterización minera
Tras culminar la caracterización por los 11 municipios beneficiados con el convenio de formalización minera GGC-169, la Corporación Autónoma Regional de ... «Vanguardia Liberal, Lip 16»
2
Fátima Florez volvió a sorprender con una nueva caracterización de ...
La ex mandataria -caracterizada nuevamente por Fátima Florez- se dirigió a sus seguidores de La Cámpora y dijo que se negará a declarar "porque no compró ... «Clarín.com, Lip 16»
3
Zoe Saldaña se defiende de las críticas por su caracterización de ...
Zoe Saldana ha respondido finalmente a las críticas que se le hicieron por su caracterización de Nina Simone en la película Nina, que narra la vida de la ... «Terra.com, Cze 16»
4
Inicia caracterización en zonas de intercambiadores viales
Un grupo de funcionarios del Sistema Estratégico de Transporte Público -SETP- de Neiva recorren los barrios donde se construirán los intercambiadores viales ... «Diario del Huila, Cze 16»
5
Juan 'Chiquito' Flores dio detalles de su caracterización como Gloria ...
Juan "Chiquito" Flores cautivó a todos con su caracterización de Gloria Gaynor en la quinta gala de "El Gran Show". El futbolista contó detalles de su ... «América Televisión, Cze 16»
6
Una joven filipina de 17 años lleva el arte de la caracterización a ...
Letisha Velasco es una joven estudiante de 17 años que está cursando filología inglesa en la universidad estatal de Pangasinan en Filipinas aunque, en vista ... «Trendencias, Maj 16»
7
Descubre a los intérpretes tras su caracterización en 'Warcraft: El ...
Descubre a los intérpretes tras su caracterización en 'Warcraft: El origen'. Mucho orco y algún enano en esta galería que mezcla lo que verás y lo que no en la ... «FOTOGRAMAS, Maj 16»
8
Abre UNAM laboratorio para caracterización de fármacos ...
La industria farmacéutica nacional requiere diseño de estrategias para la caracterización de medicamentos biotecnológicos que contribuyan a combatir virus ... «WebAdictos, Maj 16»
9
Te presentamos la caracterización de Angelique Boyer para sus ...
Así es como luce Angelique Boyer tras su caracterización para grabar sus personajes de 'Tres veces Ana', donde dará vida a las hermanas 'Ana Leticia', ... «TVNotas, Maj 16»
10
Primer estudio de caracterización de los Guías de turismo de ...
Cartagena de Indias cuenta ya con un estudio de caracterización socioeconómica de los guías de turismo de la ciudad, el cual fue socializado con los ... «Caracol Radio, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARACTERIZACIÓN

caracterización

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caracterización [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caracterizacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z