Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carancho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARANCHO

ca · ran · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARANCHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARANCHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carancho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carancho

Caracara plancus

Caracara plancus

Carancho, caricari, caracara moñudo, carcaña, guarro, mocudo lub zajmują się gatunkiem ptaka sokoponowatego z rodziny Falconidae. Mieszka w centrum i na południe od Ameryki Południowej. El carancho, caricari, caracara moñudo, carcaña, guarro, moñudo o traro es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae. Habita el centro y sur de América del Sur.

Definicja słowa carancho w słowniku

Definicja carancho w słowniku hiszpańskim jest ptakiem rzędu Falconiformes o długości pół metra i ogólnym brązowawym kolorze z ciemniejszym cappuccino. Żywi się martwymi zwierzętami, owadami, gadami itp. Mieszkaj z południa Stanów Zjednoczonych do Tierra de Fuego. Innym znaczeniem carancho w słowniku jest także sowa. La definición de carancho en el diccionario castellano es ave del orden de las Falconiformes, de medio metro de longitud y color general pardusco con capucho más oscuro. Se alimenta de animales muertos, insectos, reptiles, etc. Vive desde el sur de los Estados Unidos de América hasta Tierra de Fuego. Otro significado de carancho en el diccionario es también búho.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carancho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARANCHO


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
chancho
chan·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
trancho
tran·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARANCHO

caramillosa
caramilloso
caramo
caramora
caramujo
caramullar
caramullo
caramuzal
caranaveña
caranaveño
carandero
caranegra
caranga
carángano
caranqui
carantamaula
carantón
carantoña
carantoñera
carantoñero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARANCHO

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

Synonimy i antonimy słowa carancho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carancho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARANCHO

Poznaj tłumaczenie słowa carancho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carancho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carancho».

Tłumacz hiszpański - chiński

carancho
1,325 mln osób

hiszpański

carancho
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Carancho
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

carancho
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

carancho
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Каранчо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Carancho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

carancho
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Carancho
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

carancho
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Carancho
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

carancho
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

carancho
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

carancho
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

carancho
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

carancho
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

carancho
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

carancho
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carancho
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Carancho
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Каранчо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Carancho
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

carancho
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

carancho
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

carancho
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

carancho
5 mln osób

Trendy użycia słowa carancho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARANCHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carancho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carancho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carancho».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARANCHO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carancho» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carancho» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carancho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARANCHO»

Poznaj użycie słowa carancho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carancho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un carancho muy devoto: cuentos tradicionales
é. — Claro que miedo no es, pero no me parece muy gentil de su parte encañonarme como si fuera una charata, cuando ni los gauchos más brutos acostumbran hacer eso con nuestra especie. Por fortuna, el carancho no fue nunca en estos ...
Adolfo Colombres, 1997
2
Obra Completa
Y ni caso que me hicieron, 555 Antes se estaban burlando: Juntaron muchos cascotes, Y gritandome carancho, 91 Ya empezaron a fajarme;92 Yo con mi poncho augereado 560 Porwue no pensaran muchos De que era algún alocado Me ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007
3
Andar de nuestros semejantes: etnohistoria de los parientes ...
33.Escuchó el viento y las vio venir descolgandose del hilo extraño, desde allí las mujeres pisaron tierra. 34.Máam las agarran y se quedaron para siempre en la tierra y las convirtieron en sus mujeres, porque Carancho cortó el hilo. 35.
Fidelina Díaz, Néstor Juan Gea, 2012
4
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
CARANCHO (Phalcoboemis albogularis). El carancho pertenece al género de los rapaces y, se caracteriza por el pico grande, con punta, formando un gancho débil; la cabeza cubierta con un mechón de plumas que le cae a manera de ...
Félix Coluccio, 2001
5
Duende por nueve lunas
Anaconda (la víbora) tuvo una idea: -El Compadre Carancho podría presentarle esta patria en que vivimos. -Tenes razón, Anaconda... -dijo el sapo Pavaroti, y el Compadre Carancho aceptó llevar al Duende. Entre todos armaron un carcaj, ...
Carlos Joaquín Durán, 2006
6
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
CARABINA f refr. Ser una cosa como la carabina de Ambrosio: no servir para nada. (AC). CARACARÁ m. Nombre guaraní onomato- péyico del carancho, ave de rapiña. Se alimenta especialmente, de animales muertos. (AC). CARACÚ m.
Julio Vitor, 2004
7
Los que se van: especies argentinas en peligro
carancho. austral. V-ll. (Phalcoboenus aust ralis) Christie (l984) la considera una especie de alta prioridad conservacionista. Se trata a nuestro entender de una especie rara, restringida a las Malvinas, isla de los Estados, la península Mitre ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
8
Descubrir valores jugando
En eso un carancho, que venía despavorido porque lo traía picoteándolo una tijereta, se asentó en un tala. En cuanto el tigre lo vio, le dijo: ~A ver, vos, vení, haceme un favor Párate a la puerta de esta vizcachera y en cuanto se asome mi  ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, 2000
9
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
... rojos —dicen— se asemejan a los ojos de este ave. Caracara plancus (c.) carancho; (t.p.) kaka'de Ave muy presente en distintos tipos de ambientes en la zona estudiada. Se la puede observar hasta en las inmediaciones de los poblados.
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009
10
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
EL CUERVO, EL CARANCHO Y TOKJUAJ Dicen que antiguamente los cuervos no comían porquerías. Comían cosas de Dios, cosas buenas, porque Tokjuaj los mantenía. Tokjuaj sacaba miel de los árboles, mataba conejos y los hervía o ...
‎1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARANCHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carancho w wiadomościach.
1
Rescatan en Alberdi a un carancho herido
Un carancho de gran tamaño fue rescatado esta mañana por policías cuando patrullaban por Chutro y La Rioja, en barrio Alberdi. El ave no podía volar porque ... «Dia a Dia, Cze 16»
2
Procesaron al "gendarme carancho" que se tiró sobre un auto en la ...
El "gendarme carancho", un efectivo de la Gendarmería Nacional que en 2014, durante una protesta se arrojó sobre un vehículo que circulaba por la ... «LA NACION, Maj 16»
3
La víctima del "gendarme carancho" quiere que el Estado lo ...
En la demanda, Romero relató: "Me apresto a poner primera marcha y arrancar el vehículo cuando, súbitamente, un gendarme de enormes proporciones ... «Infobae.com, Maj 16»
4
Renunció el funcionario "carancho" que simuló que lo habían ...
"¡Prensa, prensa! ¡Me empujaron!", gritaba caído en la vereda el responsable de la Unidad de Gestión Comunitaria de Castelar, sobre la vereda, simulando una ... «TN.com.ar, Lut 16»
5
'Carancho', un duro drama social del argentino Pablo Trapero
Carancho se lanza a las calles de un Buenos Aires que queda casi fuera de campo para oprimir en unos asfixiantes encuadres a unos personajes tenebristas y ... «EL PAÍS, Lut 16»
6
Choque frontal en “El Carancho” con dos heridos
Dos vehículos chocaron de frente en el cruce “El Carancho”, al oeste de General Acha. Dos personas sufrieron lesiones de gravedad, pero se encontraban ... «Diario La Arena, Sty 16»
7
Piden procesamiento del "gendarme carancho" que simuló ser ...
El fiscal federal Fernando Domínguez pidió la indagatoria del denominado "gendarme carancho" que simuló ser atropellado por un manifestante en la ... «Ambito.com, Gru 15»
8
Día a Día tiene un nuevo amigo: el carancho
Un día nos encontramos con un carancho lastimado en el patio y lo "adoptamos". ... integrante: desde hace varias semanas un carancho herido – al que todavía ... «Día a día, Gru 15»
9
La Justicia citó al "gendarme carancho" ya un exasesor de Seguridad
López Torales conocido como "gendarme carancho" fue citado por la jueza para hacerle saber sus derechos, en tanto que el excoronel Galeano fue convocado ... «La Nueva Provincia, Cze 15»
10
Una "carancho" intentó estafar a un automovilista en Hurlingham y ...
Una "carancho" intentó estafar a un automovilista en Hurlingham y fue filmada. El conductor advirtió al instante que la mujer lo había elegido como víctima de su ... «LaCapital.com.ar, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARANCHO

carancho

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carancho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carancho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z