Znaczenie słowa "chancho" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CHANCHO

La palabra chancho procede de sancho.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CHANCHO

chan · cho

CO OZNACZA SŁOWO CHANCHO

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

Świnia jest gatunkiem ssaka artodaktylskiego z rodziny Suidae. Jest to zwierzę domowe wykorzystywane w karmieniu ludzi przez niektóre kultury, zwłaszcza zachodnie. Jej naukowym nazwiskiem jest Sus scrofa ssp. Domowy, chociaż niektórzy autorzy mianują Sus domesticus lub Sus domestica, rezerwując Sus scrofa na dzik. Jej udomowienie zaczęło się na Bliskim Wschodzie około 13 000 lat temu, choć w Chinach był równoległy i niezależny proces udomowienia. Dane z badań DNA szczątków kości udarowych europejskich świń neolitycznych wskazują, że pierwsze świnie domowe przybyły do ​​Europy z Bliskiego Wschodu. Mimo to wydaje się, że w Europie były procesy udomowienia dzików. Dane historyczne wskazują, że żydowskie świnie azjatyckie zostały wprowadzone do Europy w osiemnastym i dziewiętnastym wieku, łącząc się z rasami europejskimi. Obecnie świnia domowa znajduje się prawie na całym świecie.

El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

Definicja słowa chancho w słowniku

Definicja chancho w słowniku hiszpańskim to cerdo. Innym znaczeniem wieprzowiny w słowniku jest również wieprzowina.

La definición de chancho en el diccionario castellano es cerdo. Otro significado de chancho en el diccionario es también puerco.

SYNONIMY SŁOWA «CHANCHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chancho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa chancho

cerdo · marrano · puerco

TŁUMACZENIE SŁOWA CHANCHO

Poznaj tłumaczenie słowa chancho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chancho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chancho».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 猪
• hiszpański: chancho
• Tłumacz hiszpański - angielski: pig
• Tłumacz hiszpański - hindi: सूअर
• Tłumacz hiszpański - arabski: خنزير
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: свинья
• Tłumacz hiszpański - portugalski: porco
• Tłumacz hiszpański - bengalski: শূকর
• Tłumacz hiszpański - francuski: porc
• Tłumacz hiszpański - malajski: babi
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Schwein
• Tłumacz hiszpański - japoński: 豚
• Tłumacz hiszpański - koreański: 돼지
• Tłumacz hiszpański - jawajski: babi
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: lợn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பன்றி
• Tłumacz hiszpański - marathi: डुक्कर
• Tłumacz hiszpański - turecki: domuz
• Tłumacz hiszpański - włoski: maiale
• Tłumacz hiszpański - polski: świnia
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: свиня
• Tłumacz hiszpański - rumuński: porc
• Tłumacz hiszpański - grecki: γουρούνι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: vark
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: gris
• Tłumacz hiszpański - norweski: gris

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHANCHO»

Poznaj użycie słowa chancho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chancho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El día de campo de don Chancho

Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.

Keiko Kasza, 1991

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

(Aguirre) [Orn.] Otro nombre para el gavilán blanco conocido como güilo. chancho, -cha adj. Dícese de la persona desaseada y sucia.// 2. Gordo, voluminoso. chancho m. Cerdo, puerco.// 2. Persona que comete chanchadas.// 3 . (Bajo de ...

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...

CHANCHERÍA /. Lugar donde se vende carne de cerdo o embutidos. (AC). CHANCHERO m. El que vende carne de chancho y embutidos; dueño de una chanchería. CHACINERO. (NA). CHANCHO, CHA s. refr. 1 Hacerse el chancho rengo: ...

Julio Vitor, 2004

Reflexiones Sobre El Mundo Y El Ser Humano

El autor realiza un viaje por el conocimiento científico actual relativo a estos temas, mostrando informaciones relevantes, algunas de ellas sorprendentes.

José Luis Chancho Neve, 2008

Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...

chancho más contento que un chancho en el barro (as happy as a pig in the mud ) . Chile 3. Argentina: Vergara Amer . ^0 (la chancha). Brazil: Spalding Comp . 3 ( contente que nem porco na imundice). English: Apperson ^93 (as happy as a ...

Shirley Lease Arora, 1977

Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile

Carex marítima Gunnerus, CYPERA pelo de chancho, cola de chancho, potrero I (248) Maleza. Los nombres pelo de chancho y cola de chancho consignan lo tieso del hábito de la especie. ETIMOLOGÍA: Pelo de chancho, Cola de chancho E ...

Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004

Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)

Bueno, y para esto, pue, el chancho le gusta, pue, meterse en ese lodacero ¿no? porque ese es su baño del chancho, meterse al lodo,a mojarse, bañarse, eso es, que le ...

Paulo de Carvalho Neto, 1994

Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América

CHANCHO. En toda América, cerdo. Por extensión, desaseado, desprolijo, enredador, tramposo. La voz 'chancho' procede del araucano sanchu, antes sanhué, que Febrés traduce por 'puerco'. Numerosos refranes se conocen haciendo ...

Félix Coluccio, 2001

Medio siglo de farándula: memorias

El "chancho fantasma" Por ese tiempo, todo el vecindario de la villa estaba alarmadísimo con la aparición del "chancho fantasma". Unos aseguraban que habían sido asaltados por él y despojados de todo el dinero que llevaban; otros,  ...

José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003

El libro blanco del rock

chancho en Piedra, desde el mismísimo nombre, manifiesta una vocación por el humor sabroso y la chilenidad de triple y cuádruple sentido. Hijos de la dudosa mezcla entre la broma escolar de clase media, las influencias del funk y el soul ...

Rockaxis, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHANCHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chancho w wiadomościach.

Chancho en Piedra lanza el single de la adultez y fija show estelar

Antes de soltar la primera respuesta, la voz de Chancho en Piedra, Eduardo “Lalo” Ibeas, sostiene en sus brazos a su hijo de nueve meses, aunque luego de ... «LaTercera, Lip 16»

Eligieron al chancho más gordo de ¡casi 400 kilos!

Este fue el chancho ganador con un peso de 373 kilos y 600 gramos. El segundo puesto se lo llevó un “kure'i” de 364 kilos. La actividad siguió hasta la noche. «Crónica.com.py, Lip 16»

Por un chancho, cazadores ejecutaron a otro de un tiro

Como hacía desde chico, Pablo Ariel García fue aquella noche a cazar chanchos del monte. La actividad, legal, lo satisfacía. Sabía cómo hacerlo. Sabía cómo ... «La Voz del Interior, Lip 16»

Chancho enfurecido atacó a dos hombres

Algunos lugareños lograron que el chancho se calme un poco. El herido fue identificado como Cipriano Figueredo, cuya pierna izquierda quedó totalmente ... «Crónica.com.py, Cze 16»

Mega operativo en la "Cueva del Chancho" terminó con diez ...

Allanamientos simultáneos realizados por distintas divisiones y departamentos de la Policía de San Juan, en la zona conocida como 'la Cueva del Chancho' ... «Tiempo de San Juan, Maj 16»

El regreso al estudio de Chancho en Piedra

El regreso al estudio de Chancho en Piedra. Lejos de Santiago y de las claves del pop actual, el grupo graba su noveno disco, el primero sin sello y con nuevo ... «LaTercera, Kwi 16»

Oropeza: capturan a 'Cara de chancho', uno de los más buscados ...

Juan Fidel Berríos Navarro, alias 'Cara de chancho', implicado en el caso Gerald Oropeza, fue detenido esta tarde en el Callao. Era uno de los más buscados y ... «El Comercio, Kwi 16»

El pato chancho, la competencia de los pescadores

El pato chancho, la competencia de los pescadores. Esta ave invasora se ha vuelto un dolor de cabeza para los pescadores del embalse del Cerrón Grande, ... «El Diario de Hoy, Mar 16»

Salta: confundió a su amigo con un chancho del monte y lo mató de ...

... Lajitas, ubicada a 230 kilómetros de la capital de Salta, cuando uno de sus amigos lo confundió con un chancho del monte y le disparó con un rifle calibre 22. «La Gaceta Tucumán, Mar 16»

Molotov, Lucybell y Chancho en Piedra encabezan Rock en Conce ...

El sábado 12 y el domingo 13 de marzo, Concepción volverá a teñirse con música chilena e internacional con una versión del festival Rock en Conce (REC), ... «rockNvivo, Mar 16»