Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carantoñero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARANTOÑERO

ca · ran · to · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARANTOÑERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARANTOÑERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carantoñero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carantoñero w słowniku

Definicja carantoñero w słowniku to osoba, która lubi pieszczoty, komplementy lub karantoń. En el diccionario castellano carantoñero significa persona que hace caricias, halagos o carantoñas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carantoñero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARANTOÑERO


arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
gazmoñero
gaz·mo·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
lodoñero
lo·do·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
testimoñero
tes·ti·mo·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
uñero
ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARANTOÑERO

caranaveña
caranaveño
carancho
carandero
caranegra
caranga
carángano
caranqui
carantamaula
carantón
carantoña
carantoñera
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARANTOÑERO

aceñero
alimañero
almadreñero
añero
cadañero
castañero
cizañero
cuarentañero
estañero
hazañero
marañero
pañero
patrañero
peñero
putañero
señero
socaliñero
terruñero
valdepeñero
viñero

Synonimy i antonimy słowa carantoñero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARANTOÑERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carantoñero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carantoñero

ANTONIMY SŁOWA «CARANTOÑERO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «carantoñero» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa carantoñero
hosco · seco

Tłumaczenie słowa «carantoñero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARANTOÑERO

Poznaj tłumaczenie słowa carantoñero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carantoñero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carantoñero».

Tłumacz hiszpański - chiński

carantoñero
1,325 mln osób

hiszpański

carantoñero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sweetheart
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

carantoñero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

carantoñero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

carantoñero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carantoñero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

carantoñero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

carantoñero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

carantoñero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

carantoñero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

carantoñero
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

carantoñero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

carantoñero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

carantoñero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

carantoñero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

carantoñero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

carantoñero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carantoñero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

carantoñero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

carantoñero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carantoñero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

carantoñero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

carantoñero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

carantoñero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

carantoñero
5 mln osób

Trendy użycia słowa carantoñero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARANTOÑERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carantoñero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carantoñero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carantoñero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARANTOÑERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carantoñero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carantoñero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carantoñero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARANTOÑERO»

Poznaj użycie słowa carantoñero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carantoñero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sainctes con un discurso sobre este genero de composiciones ...
Porque yo á matarlo vengo. A mi? A Basilio? And¡mdito. i asi vete disponiendo que te se llega la hora. Bato, por Dios, yo te ruego... No te altares; pues qué causa te he dado? Carantoñero, picaronazo, ladron, estás tú acaso creyendo que no ...
Juan del Castillo, Adolfo de Castro y Rossi, 1845
2
Diccionario del revés
... boro mocarro concurro impetro braguero socaliñero laboro socarro ocurro retro zaguero niñero elaboro motocarro escurro féretro bodeguero gazmoñero colaboro despilfarro discurro arbitro reguero carantoñero corroboro agarro transcurro ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CARANTOñERO. f. m. El que hace caricias y halagos para perfuadir y lograr lo que defea de otro. Lar. Adulator mimicus. Moret. Com. El bruto de liabylonia. Jorn . 1. E/tos judíos fon oravos carantoñeros. CARAñA. f. f. Resina ó goma de Indias  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Carantamaula || femme vieille et laide qui se farde Carantoñas, pl. caresses , cajole ries Carantoñero, x. m. flatteur, cajoleur Caraña , x. /. caragne Caraos , x. m. santé bue rubis sur l'ongle Carátula, x. m. masque de carton, etc. || métier de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Lisonjero, adulador z Blando , suave , agradable z Atariciador, hala- g'úeflo, carantoñero. Flatteur. j-. m. Adulador, lisonjero. Flatteusement. aiv. Con lisonja, con zalame- - ria. Flatueux , euse. adj. Flatulento: lo que causa flato. Flatuosité.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARANTOÑERO, s. m. El que hace halagos..^ fiatterer, a ivhced- ler , a cajoler. CARÁÑA. s. f. Resina 6 goma de color de tacamaca. Caragne , or Carolina , a fort of ro/in brought from America in the leaves of fiags : its virtues are the Jame ivith ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CARANTOÑERO, s. m. Minaudicr : celui qui est dans l'habitude de minauder, d« cajoler. CARAÑA, s. J. Car.igrte : gomme-résine d'un brun noir qui vient d' Amérique. CARAOS, s. m. V. Carau». CARAPUZA , s. f. (v.) Caperuza. CARAQUEÑO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual castellano-catalán
Carantoñero, ra. adj. adulador. (ña. Caraña, f. gomo-resina cara- Carapacho, m. closca. Caraqueño, ña. adj. cosa de Caracas. Carátula, f. carassa. || careta. Caravana, f. caravana. Caraza, f. carassa. Carbaso, m. Poét. vela del vaxell. Carbon ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Caran tamaula (j femme vieille *rj laide gui so farde CAR Carantoñas ypl. caresses, ca joteries { cajoleur Carantoñero, s. m. flatteur, Caraña, s.f caragne Caraos, s. m. santé bue rubis Sur l'ongle Carátula, *. /. masque de* carton, etc. К métier ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
El amor como forma de caza
Paco pondera que, si él se exhibe carantoñero y se excusa, ella cambiase de ánimo y la zapatiesta la diese por concluida. Tantea zalamero el rostro de su amada; arrima sus labios de gañán cerca de los de los de su esposa y, cayéndosele ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARANTOÑERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carantoñero w wiadomościach.
1
“Me fui quitando la venda moral que me puso el cristianismo”
¡Carantoñeros!”, despotrica el narrador de ¡Llegaron! como si tuviera un instrumento personal para medir la temperatura que tiene cada adjetivo. De Vladimir ... «Página 12, Sty 16»
2
Eduardo Mendicutti (escritor): “¿El mejor autor de literatura ...
Marcel Proust, con diferencia. Para conseguir tener una plaza con su nombre en Sanlúcar, su pueblo, ¿tampoco tuvo que ponerse carantoñero con el alcalde? «Dos Manzanas, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARANTOÑERO

carantoñero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carantoñero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carantonero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z