Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caratoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARATOSO

ca · ra · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARATOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARATOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caratoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caratoso w słowniku

Pierwszą definicją caratoso w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że cierpi na karate lub podobne choroby skóry. Innym znaczeniem karatoso w słowniku jest powiedzenie o zwierzęciu, zazwyczaj psa: maniaka. Caratoso mówi się także o osobie: ta twarz jest brudna. La primera definición de caratoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece carate, o alguna enfermedad cutánea semejante. Otro significado de caratoso en el diccionario es dicho de un animal, generalmente de un perro: sarnoso. Caratoso es también dicho de una persona: Que lleva sucia la cara.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caratoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARATOSO


aparatoso
a·pa·ra·to·so
arrebatoso
a·rre·ba·to·so
ateromatoso
a·te·ro·ma·to·so
comatoso
co·ma·to·so
eccematoso
ec·ce·ma·to·so
edematoso
e·de·ma·to·so
enfisematoso
en·fi·se·ma·to·so
erisipelatoso
e·ri·si·pe·la·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
flatoso
fla·to·so
garabatoso
ga·ra·ba·to·so
garrapatoso
ga·rra·pa·to·so
glaucomatoso
glau·co·ma·to·so
latoso
la·to·so
matoso
ma·to·so
parenquimatoso
pa·ren·qui·ma·to·so
patoso
pa·to·so
talpetatoso
tal·pe·ta·to·so
tepetatoso
te·pe·ta·to·so
tracomatoso
tra·co·ma·to·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARATOSO

caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo
carato
carátula
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz
caravaca
caravana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARATOSO

aceitoso
amistoso
apetitoso
calatoso
cegatoso
chistoso
costoso
dificultoso
eczematoso
espantoso
exitoso
gustoso
malacatoso
ostentoso
talentoso
talguatoso
tormentoso
ventoso
vistoso
zaratoso

Synonimy i antonimy słowa caratoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caratoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARATOSO

Poznaj tłumaczenie słowa caratoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caratoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caratoso».

Tłumacz hiszpański - chiński

caratoso
1,325 mln osób

hiszpański

caratoso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Caratous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

caratoso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

caratoso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

caratoso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caratoso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

caratoso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caratoso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

caratoso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

caratoso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

caratoso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

caratoso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

caratoso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

caratoso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

caratoso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

caratoso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

caratoso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

caratoso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

caratoso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

caratoso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

caratoso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

caratoso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

caratoso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

caratoso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

caratoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa caratoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARATOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caratoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caratoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caratoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARATOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caratoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caratoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caratoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARATOSO»

Poznaj użycie słowa caratoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caratoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
A poco comenzó un caratoso a rezar un rosario de hora y media, que más disparatado no lo volveré a oír jamás, y terminado que hubo, empezó un canto lúgubre, tristísimo, así: El caratoso: Santa Catalina / cabellos de oro, / mató a su padre ...
Juan José Hoyos, 2009
2
Historia critica del asesinato cometido en la persona del ...
“que buscase á José Antonio Latorre, llamado “por otro nombre el caratosa, natural de Patïa ó “Rioblanco; que ese lo salvaria; que efectivamente, “buscó al dicho caratoso,y habiendo este ido á la “prision y hablado con el confesante, aquel ...
Antonio José Ramón de IRISARRI, 1846
3
Biblioteca Ayacucho
... buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el Caratoso, natural de Patía ó Río- blanco; que ése lo salvaría; que, efectivamente, buscó al dicho Caratoso, y habiendo éste ido á la prisión y hablado con el confesante, aquél dijo ...
4
Actas; barcelona, 24-27 julio, 1967, espana
Desde muchacho, en nuestra patria chica de Maracaibo, oíamos hablar con terror de la región de Perijá por su foco caratoso. Hasta hace poco el caratoso era un paria, como el leproso; recordaremos que en 1942, en la revista de Medicina ...
5
Biblioteca Ayacucho
... un recado, advirtiéndole que buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el Caratoso, natural de Patía ó Río- blanco; que ése lo salvaría; que, efectivamente, buscó al dicho Caratoso, y habiendo éste ido á la prisión y hablado ...
Rufino Blanco-Fombona, 1917
6
Causa criminal seguida contra el coronel graduado Apolinar ...
que líos, y Zarrio le mandó á decir al confesante, que buscase á José Antonio Latorre, llamado por otro nombre el caratoso, natural de Patia ó 'Rioblonco, que ese lo salvado ó lo sacaria en limpio; que efectivamente buscó al dicho caratoso,  ...
‎1953
7
El proceso contra los asesinos del gran mariscal de ...
Que el dicho caratoso se marchó de la prisión, que no sabe los pasos que andaría; pero que sí es cierto, que al día siguiente pusieron en libertad al confesante, sin ningún cargo, y sin tomarle declaración ninguna, y el referido José Antonio ...
Angel Grisanti, 1955
8
Revista de medicina tropical y parasitología bacteriología, ...
En las encuestas en este sentido, hemos podido ver que en todos los focos el caratoso ya dice que adquirió la enfermedad “porque otra persona se la echó", y esta es la versión más repartida; o bien, porque hay unos mosquitos que pican y  ...
9
Cantas del Valle de Tenza [del folklore boyacense]
Si me mir' un caratoso m' encomiendu a San José porque naidi ha de decir: d' est ' agua no beberé. Si me mir' un caratoso, güelvu y me miru al espejo, y pienso que ¡qué caramba!, que nu he de comer pellejo. Vivir entre caratosos es de ...
10
El asesinato del gran mariscal de Ayacucho: Análisis ...
Que el dicho Caratoso se marchó de la prisión, que no sabe los pasos que andaría pero sí es cierto que al día siguiente pusieron en libertad al confesante, sin ningún cargo y sin tomarle declaración ninguna, y el referido José Antonio Latorre ...
Heriberto Mite Romero, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARATOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caratoso w wiadomościach.
1
Osman Madrid: "Yo no tengo la potestad de decidir si el club le paga"
... y otras hiervas es solo paja, paguenle al guirro dejense de pajas, preguntenle a Ferrari parece que Madrid es solamente un perro caratoso que solo ladra. «Diez.hn, Kwi 16»
2
Un coctel con "sombras" ganó el concurso de Ponche Crema
Auris Blanchard con "Caprichito Caratoso", en la segunda posición, recibe la instalación de la barra Ponche Crema para una fiesta privada y Francisco Barrios ... «El Universal, Sie 14»
3
del concurso ¡Esto tiene Ponche!
Auris Blanchard con “Caprichito Caratoso”, en la segunda posición, recibe la instalación de la barra Ponche Crema para una fiesta privada y Francisco Barrios ... «Rumberos.net, Sie 14»
4
Quiso matar a esposa porque “se convertía en pájaro”
... peinándonse a oscuras. Cuando yo le preguntaba que qué estaba haciendo, ella se reía, me decía: 'Ni sabés cómo vas a morir, como esos perros caratosos”, ... «La Prensa de Honduras, Sty 14»
5
Atentó contra su mujer porque "se convertía en pájaro"
Cuando yo le preguntaba qué estaba haciendo, ella se reía, me decía: 'ni sabés cómo vas a morir, como esos perros caratosos", declaró. Además, sostuvo que ... «ElHeraldo.hn, Sty 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARATOSO

caratoso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caratoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caratoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z