Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caraú" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARAÚ

ca · ra · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARAÚ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARAÚ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caraú» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caraú w słowniku

Definicja caraú w słowniku jest brodawką bardzo popularną w Argentynie, Paragwaju i Urugwaju, ma około 70 cm długości, długi dziób, rechot i duże skrzydła. Jego ogólne upierzenie jest brązowe, z białą na szyi i górną częścią z tyłu. En el diccionario castellano caraú significa ave zancuda, muy frecuente en la Argentina, el Paraguay y el Uruguay, de unos 70 cm de longitud, pico largo, corvo y alas grandes. Su plumaje general es pardo, con blanco en el cuello y parte superior en el dorso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caraú» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAÚ

carate
caratejo
carato
caratoso
carátula
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero
carauz
caravaca
caravana
caravanera
caravanero
caravaning
caravasar
caravelina
caravelino
caray

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAÚ

urut

Synonimy i antonimy słowa caraú w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caraú» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARAÚ

Poznaj tłumaczenie słowa caraú na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caraú na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caraú».

Tłumacz hiszpański - chiński

Carau
1,325 mln osób

hiszpański

caraú
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Caraú
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Carau
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Carau
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Carau
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Carau
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Carau
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Carau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Carau
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Carau
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Carau
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Carau
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Carau
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Carau
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Carau
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Carau
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Carau
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Carau
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Carau
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Carau
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Carau
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Carau
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Carau
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Carau
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Carau
5 mln osób

Trendy użycia słowa caraú

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARAÚ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caraú» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caraú
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caraú».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARAÚ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caraú» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caraú» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caraú w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARAÚ»

Poznaj użycie słowa caraú w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caraú oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Caraú era un mozo guapo, que sentía gran atracción por los bailes. En una ocasión, estando su madre enferma, concurrió a una fiesta en la que la circulaba la caña. Bailó Caraú toda la noche con la moza más bella de la reunión, hasta que ...
Félix Coluccio, 2001
2
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
caraú Valdés. — Cuando pasa cantando encima de las casas, trae desgracias. Se contrarrestan sus efectos, si al pasar, uno se santigua y dice como en el caso de las lechuzas: ¡Creo en Dios y no en vos!, o se repite hasta que se aleje: ¡Cruz  ...
Félix Coluccio, 1966
3
Nosotros
Tal vez el canto del caraú que es lastimero y triste ... Y la estrechaba contra su corazón. Y volvía a conciliar su sueño tranquilo. «Si, debe ser un caraú, — pensaba Alicia. — Pero el caraú es un alma y no un pájaro». Y recordaba la conseja ...
4
Nosotros
Tal vez el canto del caraú que es lastimero y triste ... Y la estrechaba contra su corazón. Y volvía a conciliar su sueño tranquilo. «Si, debe ser un caraú, — pensaba Alicia. — Pero el caraú es un alma y no un pájaro». Y recordaba la conseja ...
Leopoldo Lugones, 1968
5
Historias de nuestra región
Lo representan como un esqueleto portando una guadaña Existen oraciones que deben ser reza- San Marcos El caraú dicen que antes era un muchacho. La madre se enfermó muy grave. Y este muchacho tenia que buscarle un remedio.
6
Allí va la vida: la masacre de Margarita Belén
Del pabellón 3, más alejado al nuestro, gritaron: -Trasladan al Caraú Duarte y a Franzen y a Cuevas. ¿Qué hacemos? Del pabellón 1 contestamos a todos: -Que no salga nadie hasta saber qué pasa con Néstor. Los compañeros nombrados ...
Jorge Giles, 2003
7
Selva y montaña: cuentos americanos
«Sí, debe ser un caraú, — pensaba Alicia. — Pero el earaú es un alma y no un pájaro». Y recordaba la conseja que le habían contado los carpincheros de la vecindad : «El caraú era un joven bullanguero, hermoso como un sol, bailarín como ...
Wenceslao Jaime Molins, 1918
8
Letras de Buenos Aires
4 "remedio se fue a buscar": de la polca del Caraú cuya estrofa dice asi': Estando la madre enferma / remedio se fue a buscar / se encontró en un bailecito / y se puso a bailar / La leyenda cuenta que entre tanto falleció la madre del mozo que  ...
9
Ortografía y ortotipografía del español actual
Son las siguientes: monosílabas como guau, jau, miau y tau, que, naturalmente, no se tildan (—> 4.3.1-1); polisílabas como ayáu, aya- yáu, carau (también escrita caraú [aunque probablemente la forma correcta sea caráu]), caucháu, llaulláu, ...
José Martínez de Sousa, 2004
10
Leyendas de Iberoamérica
... dónde viene? —Vea. En las tierras australes hay un gran río que se llama Paraná. —Sí. Lo conozco. Es un gran río y... —Y el Caraú, antes de ser pájaro fue un indio. —¡Ah!
Aroní Yanko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARAÚ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caraú w wiadomościach.
1
Esta noche Mario Bofill llega a la PeñaFusión
“Claro que voy a tocar el Caraú, no puedo realizar un show y no tocar el Caraú”. Al ser consultado sobre la apertura de este espacio cultural destacó la valentía ... «Misiones OnLine, Kwi 16»
2
Sueltan guacamayos rojos
Asimismo, participarán referentes de la Asociación C.L.T (Conservation Land Trust), del CONICET, de Coa Caraú Ituzaingó (Club de Observadores de aves) y ... «1588, Paz 15»
3
Mulher é estuprada dentro e casa na zona Norte
Ele perseguiu as ruas do bairro e encontrou o agressor próximo ao local, na rua Caraú, mais uma vez pedindo água a moradores. “Ele ia fazer o mesmo, ... «Tribuna do Norte - Natal, Cze 12»
4
A vida e as vidas da BR-101
Amílton monta guarda no Posto Fiscal de Caraú, perto da divisa com a Paraíba. “Já tentei trabalhar com carteira assinada, mas não deu certo. Prefiro ficar aqui ... «Tribuna do Norte - Natal, Maj 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARAÚ

caraú

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caraú [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z