Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "casamuro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CASAMURO

La palabra casamuro procede de casa y muro.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CASAMURO

ca · sa · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASAMURO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASAMURO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casamuro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa casamuro w słowniku

Definicja casamuro w słowniku to stara fortyfikacja, zwykła ściana i brak nasypu. En el diccionario castellano casamuro significa en la fortificación antigua, muralla ordinaria y sin terraplén.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casamuro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASAMURO


anomuro
a·no·mu·ro
antemuro
an·te·mu·ro
bromuro
bro·mu·ro
contramuro
con·tra·mu·ro
muro
mu·ro
samuro
sa·mu·ro
zamuro
za·mu·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASAMURO

casado
casal
casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASAMURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
oscuro
prematuro
puro
seguro
tauro

Synonimy i antonimy słowa casamuro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «casamuro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASAMURO

Poznaj tłumaczenie słowa casamuro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa casamuro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casamuro».

Tłumacz hiszpański - chiński

casamuro
1,325 mln osób

hiszpański

casamuro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Casamuro
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

casamuro
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

casamuro
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

casamuro
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

casamuro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

casamuro
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

casamuro
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

casamuro
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

casamuro
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

casamuro
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

casamuro
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

casamuro
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

casamuro
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

casamuro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

casamuro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

casamuro
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

casamuro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

casamuro
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

casamuro
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

casamuro
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

casamuro
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

casamuro
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

casamuro
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

casamuro
5 mln osób

Trendy użycia słowa casamuro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASAMURO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «casamuro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa casamuro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «casamuro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASAMURO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «casamuro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «casamuro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa casamuro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASAMURO»

Poznaj użycie słowa casamuro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casamuro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CASAMURO. En la fortificación antigua la muralla ordinaria y sin terraplén (Dice. Acad. 5) « so ha de considerar si las villas y ciudades están cercadas con mayor defensa que las murallas ordinarias, que llaman casamuro las entradas que ...
José Almirante y Torroella, 1869
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... y el yerro de no haberlos esperado; y si el teniente general de la artillería preguntándome si pensaba poner sitio á plazas y respondiéndole yo que con terrapleno no, mas que murallas de casamuro seria muy contingente haberlas de batir, ...
José León Sancho Rayón, 1869
3
Filipe II. Rey des Espanna
Labraron las trincheas a la orilla des dique delRin, porque fue advertido que batiendo poralli arruí Q narià la muralla en vn dia por ser casamuro, i daria su ruina comodidad para el asalto , por quedar con la menguante en seco todo loque no ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
4
Filipe Segundo, Rey de España
Labraron las trincheas a la orilla detdique del Rin , porque fue advertido que batiendo por allí arrui £¡ naria la muralla en vn día por ser casamuro, i daría fu ruina comodidad para el asalto, , por quedar con la menguante en seco todo lo que ;' ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... y el yerro de no haberlos esperado; y si el teniente general de la artillería preguntándome si pensaba poner sitio á plazas y respondiéndole yo que con terrapleno no, mas que murallas de casamuro seria muy contingente haberlas de batir, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1869
6
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
Muralla vieja de casamuro: su gruesso casi de doze pies, con 18 de altura con sus torres y barbacana que padecen ruina: y desta muralla ay poca en Recinto que se derribo para la nueva. Trazado de color verde. El dibujo y la explicación ...
Juan Tous Meliá, 2002
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... y el yerro de no haberlos esperado; y si el teniente general de la artillería preguntándome si pensaba poner sitio á plazas y respondiéndole yo que con terrapleno no, mas que murallas de casamuro seria muy contingente haberlas de batir, ...
‎1869
8
Historia general del reino de Mallorca
En el arto 1230 de la conquista, estaba la ciudad fortificada con murallas de casamuro, y torres á tiro de ballesta; después se levantaron algunos baluartes en forma redonda; y de esta suerte ha estado la ciudad muchos artos en muy buena ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
9
Historia general del Reino de Mallorca, 3: escrita por los ...
En el ano 1230 de la conquista, estaba la ciudad fortificada con murallas de casamuro, y torres á tiro de ballesta; despues se levantaron algunos baluartes en forma redonda; y de esta suerte ha estado la ciudad muchos años en muy buena ...
Juan Dameto, 1841
10
Historia general del reino de Mallorca, por J. Dameto, V. ...
En el ano 1230 de la conquista, estaba la ciudad fortificada con murallas de casamuro, y torres á tiro de ballesta; despues se levantaron algunos baluartes en forma redonda; y de esta suerte ha estado la ciudad muchos años en muy buena ...
Juan Dameto, Miguel Moragues, Vicente Mut, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASAMURO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casamuro w wiadomościach.
1
El Baluarte de Berard
Así lo recordaron los antiguos cronistas, como Vicenç Mut (siglo XVII): "En el año 1230 estaba la ciudad fortificada con muralla de casamuro y torres a tiro de ... «Diario de Mallorca, Paz 14»
2
Pliego, territorio histórico con yacimientos de diferentes culturas
Como no disponía de murallas, el núcleo urbano se protegió mediante un sistema defensivo denominado casamuro, que perseguía cerrar el contorno externo ... «La Opinión de Murcia, Wrz 10»
3
Un viaje a La Robla
Si observamos el pueblo de Puente de Alba desde la vía del tren podemos ver uno de los pocos ejemplos que van quedando de «casamuros», una fortificación ... «Diario de León, Lip 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASAMURO

casamuro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casamuro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/casamuro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z