Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "catecúmena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CATECÚMENA

La palabra catecúmena procede del latín catechumĕnus, la cual a su vez procede del griego κατηχούμενος, el que se instruye.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CATECÚMENA

ca · te ·  · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATECÚMENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATECÚMENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catecúmena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa catecúmena w słowniku

Definicja katechumen w słowniku catecúmena oznacza osobę, która poucza się w doktrynie i tajemnicach wiary katolickiej, aby przyjąć chrzest. En el diccionario castellano catecúmena significa persona que se está instruyendo en la doctrina y misterios de la fe católica, con el fin de recibir el bautismo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catecúmena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATECÚMENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
dársena
dár·se·na
endógena
en··ge·na
energúmena
e·ner··me·na
gómena
·me·na
gúmena
·me·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
isoquímena
i·so·quí·me·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATECÚMENA

cate
cateada
cateador
cateadora
catear
catecismo
catecolamina
catecú
catecumenado
catecumenia
catecúmeno
cátedra
catedral
catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATECÚMENA

almena
amena
antena
arena
buena
cadena
camena
cena
chilena
colmena
escena
esmena
espodumena
filomena
inamena
isoquimena
llena
magdalena
mena
pena

Synonimy i antonimy słowa catecúmena w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «catecúmena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CATECÚMENA

Poznaj tłumaczenie słowa catecúmena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa catecúmena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catecúmena».

Tłumacz hiszpański - chiński

catecúmena
1,325 mln osób

hiszpański

catecúmena
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Catechumen
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

catecúmena
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

catecúmena
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

catecúmena
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

catecúmena
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

catecúmena
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

catecúmena
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

catecúmena
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

catecúmena
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

catecúmena
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

catecúmena
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

catecúmena
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

catecúmena
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

catecúmena
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

catecúmena
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

catecúmena
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

catecúmena
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

catecúmena
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

catecúmena
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

catecúmena
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

catecúmena
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

catecúmena
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

catecúmena
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

catecúmena
5 mln osób

Trendy użycia słowa catecúmena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATECÚMENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «catecúmena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catecúmena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catecúmena».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CATECÚMENA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «catecúmena» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «catecúmena» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa catecúmena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATECÚMENA»

Poznaj użycie słowa catecúmena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catecúmena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Analisis de las antiguedades [sic] eclesiásticas de España, ...
JL/a' muger fiel o catecúmena , que casase con Có*> „ mico , o Sujeto de Escena , sea apartada de la Comu- „ nion. Exposición. .'J ' □•□ En el Co'digo Lticense se lee : Ninguna fíe l * ttr catecúmena tenga criados , cuyo oficio sea rizar, ...
Manuel Villodas, 1802
2
Coleccion de cánones de la iglesia Española
Conc. eodem tit. 16. TITULO X. De los padres que matan á sus hijos. De las mugeres que después de haber fornicado matan el fruto de su concepción. Conc . Ancyr. tit. 2í c. n.¡ De la catecúmena adúltera que mata á su hijo. Conc. Eliberit. tit.
Francisco Antonio González, 1849
3
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Añade el canon, que si contraviniesen sean separadas de la comunión ; pero esto se entiende solo con la fiel , pues que la catecúmena no podia sufrir esta pena; aunque sí la de ser escluida del catecúmenato y de la iglesia. . , - □ LX1II.
Tejada, 1850
4
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
Añade el cánon , que si contraviniesen sean separadas de la comunión ; pero esto se entiende solo con la fiel , pues que la catecúmena no podía sufrir esta pena; aunque sí la de ser escluida del catecúmenato y de la iglesia. LX11I. LXVIII.
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
5
Bagagem
A. catecúmena. Oe o que está prometido é a carne incorruptível, é isso mesmo que eu quero, disse e acrescentou: mais o sol numa tarde com tanajuras, o vestido amarelo com desenhos semelhando urubus, um par de asas em maio e  ...
Adélia Prado, 2000
6
Adiciones y correcciones de la Historia eclesiástica, o ...
Esta parte del canon puede tener dos sentidos. Primeramente puede entenderse , que el catecúmeno 6 catecúmena repudiantes , por el delito de haber dado repudio no debían ser excluidos del bautismo , siempre y quando el repudiado ó  ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1793
7
Adiciones y correcciones de la Historia eclesiástica, o, ...
Esta parte del canon puede tener dos sen* tidos. Primeramente puede entenderse , que el catecúmeno ó catecúmena repudiantes , por el delito de haber dado repudio no debían ser excluidos del bautismo , siempre y quando el repudiado 6 ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1805
8
Diccionario portatil de los concilios: que contiene una suma ...
68 La Catecúmena que quite la vida al feto de adulterio, pueda ser bautizada en el fin de Ja vida. En el Cánon 63 hablan de la Fiel, quitandola la Comunion aun en , Tom. I. el fin : aqui multan á It Catecúmena , alargandola por toda la vida el ...
Pons Augustin Alletz, Joseph Carrásco, 1782
9
Adiciones y Correcciones de la Historia Eclesiástica o ...
Esta parte del canon puede tener dos sen.» tidos. Primeramente puede entenderse , que el catecúmeno ó catecúmena repudiantes , por el delito de haber dado repudio no debian ser excluidos del bautismo , siempre y quando el repudiado ...
Don Félix AMAT, 1805
10
España Sagrada: Egabro, Elepla, Eliberi, Itálica, Málaga y ...
Se prohíbe que la mujer fiel o catecúmena se case con cómico o sujeto de escena. 68. La catecúmena que quite la vida al feto de adulterio pueda se bautizada en el fin de la vida. En el canon 63 hablan de la fiel, quitándola la comunión aun ...
Henrique Flórez, Rafael Lazcano, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATECÚMENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catecúmena w wiadomościach.
1
Sobre la mariguana, punto para la ignorancia
Habrá que esperar a que cuando se abra de nuevo la discusión se impongan la sensatez y la evidencia frente a la cerrazón catecúmena. «SinEmbargo, Maj 16»
2
La Capitán de la Guardia Civil Adriana María Tostón Diez ...
La Capitán de la Guardia Civil ofreció un pregón cargado de simbolismo, de enseñanza catecúmena, haciendo una disertación sobre las últimas cinco horas ... «Costa Comunicaciones, Mar 16»
3
Santa Natalia de Nicomedia, esposa.
Natalia, que era cristiana, aunque en lo escondido y catecúmena aún, fue a verlo a la cárcel, contenta por su conversión. Allí le consoló, curó sus heridas y, ... «Religión en Libertad, Mar 16»
4
Catequesis bautismales en Cuaresma
Pero entonces toda la asamblea de los fieles pasó a hacerse penitente y catecúmena. El miércoles de ceniza todos (ya no solo los pecadores públicos) somos ... «Periodista Digital, Lut 16»
5
Presidenta del TSC, Daysi de Anchecta:
Soy catecúmena y llevo 25 años en el camino. Me hago eco del evangelio y mi vida está en consonancia con la Palabra de Dios. Obviamente, yo sé que no soy ... «La Tribuna.hn, Lis 15»
6
Esta es la Iglesia que quiere y anhela el Papa Francisco
Después de escuchar los testimonios de una catecúmena, de un matrimonio y de un inmigrante albanés que hoy es sacerdote, Francisco aprovechó para dar ... «ACI Prensa, Lis 15»
7
Estrena una película sobre un musulmán converso a Cristo, pero no ...
Cuando le preguntan si ella tiene esos temores, su respuesta es transparente: "Soy catecúmena. Fui bautizada la Vigilia Pascual de 2014. ¡Me enfrentaré sin ... «Religión en Libertad, Paz 14»
8
Amar, concebir… y lo más difícil: parir
... aumento “normal” de todo embarazo); 2) debía hacerme urgentemente catecúmena de una religión erigida sobre la ingesta exclusiva de verduras; 3) se daba ... «Clarín.com, Wrz 14»
9
Despedida a nuestro querido consiliario
... la Pro-Hermandad y Cofradía desde sus principios, por su esfuerzo en la tarea de evangelización y formación catecúmena de los 18 hermanos fundadores, ... «Diario Córdoba, Wrz 11»
10
Marcha en apoyo al Papa tras polémica con universidad
"Nuestros políticos se están olvidando las raíces de este país", comentó uno de los presentes en la plaza, Angelo Sevieri, de la comunidad catecúmena de ... «Perfil.com, Sty 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CATECÚMENA

catecúmena

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catecúmena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/catecumena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z