Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gúmena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GÚMENA

La palabra gúmena procede de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GÚMENA

 · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GÚMENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GÚMENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gúmena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gúmena w słowniku

Definicja gúmena w słowniku jest gruba, co jest używane w łodziach do wiązania kotwic i innych zastosowań. En el diccionario castellano gúmena significa maroma gruesa que sirve en las embarcaciones para atar las áncoras y para otros usos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gúmena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GÚMENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
catecúmena
ca·te··me·na
dársena
dár·se·na
endógena
en··ge·na
energúmena
e·ner··me·na
gómena
·me·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
isoquímena
i·so·quí·me·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÚMENA

gullán
gullería
gulloría
gulosa
gulosidad
guloso
gulusmear
gulusmera
gulusmero
gumamela
gumía
gunnerácea
gunneráceo
gupi
gura
gurapas
gurbia
gurbio
gurbión
gurbionada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÚMENA

almena
amena
antena
arena
buena
cadena
camena
cena
chilena
colmena
escena
esmena
espodumena
filomena
inamena
isoquimena
llena
magdalena
mena
pena

Synonimy i antonimy słowa gúmena w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gúmena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GÚMENA

Poznaj tłumaczenie słowa gúmena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gúmena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gúmena».

Tłumacz hiszpański - chiński

gúmena
1,325 mln osób

hiszpański

gúmena
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gum
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

gúmena
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

gúmena
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

gúmena
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gúmena
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

gúmena
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gúmena
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gúmena
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gúmena
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

gúmena
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

gúmena
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gúmena
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gúmena
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

gúmena
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

gúmena
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gúmena
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gúmena
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gúmena
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

gúmena
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gúmena
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

gúmena
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gúmena
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gúmena
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gúmena
5 mln osób

Trendy użycia słowa gúmena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GÚMENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gúmena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gúmena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gúmena».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GÚMENA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gúmena» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gúmena» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gúmena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÚMENA»

Poznaj użycie słowa gúmena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gúmena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tirant lo Blanc I
l'anella e pres lo cap dela corda e torná'l-se a lligar, e posà's davall l'aigua e tornà a la barca; e pres lo cap de la corda e lligà'l al cap de la gúmena e va-la molt bé enseuar e portà-se'n un gran tros de sèu per enseuar l'anella per ço que  ...
Joanot Martorell, 2012
2
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
res , dicen que , para pasar la Artillería por un rio , donde no pueda conducirse sobre sus afustes ó carros , á causa del cieno ú de otro impedimento del fondo , se descabalgue el cañon ; y atravesando una gúmena bien tirante de una parte á ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Cafííta. Gúmena , maroma grueífa , y fuerte , con que aífegu radas las ancoras, aíTeguran también las naos , es voz Balconeada gúmena , y viene , o de %u eme» , nolo- otros aqui hemos de eíiar, à pefar de la tempeftad , que nos quiere ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
Supongo que la Gúmena ó Maroma (e mantenga tiránte por Molinercs ; pero mi temor feria que hallándo(e el Cañon en médio de ella , la mil'ma (e rompieile primero que fe dejailb enderezar lo baflánte para paillzr al otro lado la Pieza : Créo ...
‎1727
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Antiguamente se llamaba gometta y hoy también gúmena , según la Acad.; cabré en lo antiguo, según Luz., y catabre , según otros. Sin embargo , Gamboa dice que se denominaba gúmena, cuando era de esparto; en cuyo caso, según el ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Ase recio de gúmena,5 que ya el turco apriesa corta, 1170 porque no le dan lugar de que el áncora recoja. Tiró hacia sí con tal fuerza, que, cual si fuera una góndola, hizo que el bajel besase 1175 el arena con la popa. Salió a tierra y della ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
7
Primavera temprana de la literatura europea: Lírica, épica, ...
Se diría que el autor no es ya un artista, sino que quiere enseñarnos todos los pormenores, todas las sutilezas, todas las exquisitas precauciones de una téc- fort; après hagué una molt grossa gúmena e posà-la dins una barca ab dos ...
Dámaso Alonso, 1961
8
Revista valenciana de filología
un marinero consigue incendiar una nao de genoveses anclada no lejos de la orilla : L'avisat mariner hagué fermat un argue en terra vora mar molt fort; aprés hagué una molt grossa gúmena e posà-la dins una barca ab dos hòmens que ...
9
Memorias de las reynas catholicas, 1: historia genealogica ...
... la muer-. te , que los mifmos Monges que la enterraron. que no en el fitio primitivo (por caufa de obra. Por tanto en aquella caía hemos de preguntar : y nos tefponde una lapida, que fe conferva haíta hoy, aun-;. Don*. GÚMENA. Nufií- z,. 1. 99.
Enrique Flórez, 1770
10
Antología de la literatura valenciana
Y el marinero pasó la cuerda por la anilla y tomó el cabo de la cuerda y se lo volvió atar, y se sumergió y volvió a la barca; y tomó el cabo de la cuerda y lo ató al cabo de la gúmena y la ensebó muy bien y llevó una gran cantidad de sebo ...
Rafael Ferreres, 1981

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GÚMENA

gúmena

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gúmena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gumena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z