Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "celadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CELADAMENTE

ce · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CELADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CELADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa celadamente w słowniku

W hiszpańskim słowniku celadamente oznacza potajemnie, potajemnie. En el diccionario castellano celadamente significa a escondidas, encubiertamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CELADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELADAMENTE

cela
celacanto
celada
celado
celadón
celador
celadora
celaduría
celaje
celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa celadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «celadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CELADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa celadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa celadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «celadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

celadamente
1,325 mln osób

hiszpański

celadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jealously
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

celadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

celadamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

celadamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

celadamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

celadamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

celadamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

celadamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

celadamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

celadamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

celadamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

celadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

celadamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

celadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

celadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

celadamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

celadamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

celadamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

celadamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

celadamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

celadamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

celadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

celadamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

celadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa celadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CELADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «celadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa celadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «celadamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CELADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «celadamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «celadamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa celadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CELADAMENTE»

Poznaj użycie słowa celadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem celadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
LEY II. Por que razones los fijos non serian 1 legitimas, maguer nasciessen de Casamiento. Celadamente (1), e en escondido se casan algunos, e fazen fijos E si entre los que assi se casan, fuesse fallado tal embargo, por quel casamiento ...
Gregorio López, 1844
2
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Celadamente. Ocultamente. Cendal. Tela muy ligera, trasparente de seda, ó tina. Cerca. Próximo. Cerrar. Endurecer. Cilera. Granzas, heces de trigo, vino, etc. Cilleros. Graneros para guardar frutos , cámaras para conservar, el trigo. Cima.
Vvaa
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
... sub.f. celada, emboscada Celatamente, ad. celadamente Celato , ta , a. celado Celebrabile , a. V. Ceie- brevole Celubramento , sub. m. celebracionX celebridad Celebrare , v. a. celebrar Celebratore , s. m. cele- brador Celebre , a. célebre ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
7 1. en que el cftudio bufquc def celadamente los aislen- • . tos Аг aquellas Ciudades, que oy fbrccçn en todo el auge, y pompa de fu grandeza 5 v fe verln defpues dcfoladas à manos de mil géneros de infortunio». Omntt аил vfquam rtrum ...
José Lopez Agurleta, 1725
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... calefaciente. calladamente. candidamente. caninamente. cansadamente. capciosamente. capitalmente. capelardente. cauciosamente. caseramente. casualmente. celadamente. celebremente. celestialmente. censualmente. cercanamente.
H. Gracia, 1829
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... x. m. amas de nuages sur une rivière Cejuela, s. f. petit sourcil Celada , s. f. salade , casque || embuscade H cavalier armé d ''une salade Il Celada borgonona , bour- guignote Celadamente, ad. en secret, en- cachette, secrètement Celadilla ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
No te detengas
Bracea hacia su hermano, codiciando tal vez celadamente que su madre la mire como lo mira a él... De ser así, se equivoca: ella aprovecha para pedirle que lo vigile, dice que Magdalena vendrá a hacerse cargo. Da la espalda a sus hijos y ...
Ana Terán, 2012
8
El pleyto del demonio con la virgen: Comedia famosa de tres ...
YoquieroapartardelagfMi câe fuego de mi ira, ' que parece que le apaisa, raas do ^dr aquel horabrecftá^ queaqai me tmxo? las vanas . fombrasdel monte fin duda celadamente le aguardan. , л íhbesdetu compañero? Al. Ya fe ha ydo ...
‎1650
9
La cábala mística
... eran nada más ni nada menos que psicólogos experimentales, aunque se perdiera su arte, como muchas otras artes antiguas, y que se están recobrando sólo par- celadamente en los más avanzados círculos del pensamiento científico.
Dion Fortune, 1993
10
Política para Corregidores y Señores Vasallos
y Contra los que cautelofa , y af celadamente cau- fan enemifiad con los tefiigos para tacharlos, num. 74. Exhortación alcafiigo de tefiigos fal/os,yde la atrocidad de efie delito , y de las penas que por el daban los antiguos, y dan nuefiras le- ...
Castillo de BOVADILLA, 1759

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CELADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo celadamente w wiadomościach.
1
Panorama a mitad de camino
Competidora en la sección Nuevos Realizadores, esta película trata de componer un puzle emocional -y, por momentos, celadamente privado- a partir de ... «La Diaria, Mar 16»
2
Swaps, sobreprecio en los derivados de tipo de interés: jugando ...
... no en el mejor interés de su cliente, produciendo y vendiendo celadamente derivados con un diseño técnico deliberadamente desequilibrado a su favor. «Lainformacion.com, Lut 16»
3
Cañas 'andalusischen' en Viena
Todos han viajado a Viena celadamente, casi arrastrándose por el suelo, para no despertar sospechas. "Se va a cagar la perra", pronostica uno de sus colegas, ... «El País.com, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Celadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/celadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z