Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "celda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CELDA

La palabra celda procede del latín cella, habitación pequeña, santuario, granero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CELDA

cel · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CELDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CELDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa celda w słowniku

Pierwszą definicją komórki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest każdy z pomieszczeń, w których więźniowie są więzieni w więzieniach komórkowych. Innym znaczeniem komórki w słowniku jest indywidualne pomieszczenie w szkołach i innych podobnych placówkach. Komórka to także miejsce dla zakonników lub zakonników w jego klasztorze. La primera definición de celda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los aposentos donde se encierra a los presos en las cárceles celulares. Otro significado de celda en el diccionario es aposento individual en colegios y otros establecimientos análogos. Celda es también aposento destinado al religioso o religiosa en su convento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CELDA


balda
bal·da
bielda
biel·da
bulda
bul·da
calda
cal·da
consuelda
con·suel·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da
suelda
suel·da
tolda
tol·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELDA

celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celdilla
celdrana
cele
celebérrima
celebérrimo
celebración
celebrado
celebrador
celebradora
celebrante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELDA

anda
ayuda
billalda
búsqueda
cada
entrada
menegilda
nada
privada
queda
rápida
redonda
remolda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Synonimy i antonimy słowa celda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CELDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «celda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa celda

Tłumaczenie słowa «celda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CELDA

Poznaj tłumaczenie słowa celda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa celda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «celda».

Tłumacz hiszpański - chiński

细胞
1,325 mln osób

hiszpański

celda
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cell
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सेल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خلية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

клетка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

célula
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কোষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cellule
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zelle
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

セル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

세포
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tế bào
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

செல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सेल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hücre
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cella
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

komórka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

клітина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

celulă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κύτταρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cell
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

celle
5 mln osób

Trendy użycia słowa celda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CELDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «celda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa celda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «celda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CELDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «celda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «celda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa celda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CELDA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem celda.
1
Eugene O'Neill
La vida es para todo hombre una solitaria celda, cuyos muros son espejos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CELDA»

Poznaj użycie słowa celda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem celda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mi cuerpo es una celda: una autobiografía
Caicedo regresa para salir de su Cali natal y enfrentar al mundo como el escritor - cinfilo y cineasta chileno Alberto Fuguet. Caicedo ya elevado a mito en su pais natal, cuenta su historia, con sus palabras.
Andrés Caicedo Estela, Alberto Fuguet, 2008
2
Preso sin nombre, celda sin número
A classic of world literature back in print in a Spanish-language edition. Wisconsin edition is for sale only in North America.
Jacobo Timerman, 2004
3
Celda 211
La mala suerte lleva a un funcionario de prisiones novato a presentarse en la cárcel el mismo día en que se produce un motín de presos.
Francisco Pérez Gandúl, 2004
4
Manual de mineralogía
Las dimensiones de la celda unitaria se expresan en ángstroms o nanómetros. La Fig. 3.17 ilustra los diversos tipos tridimensionales de red que resultan cuando las cinco redes planarias (mostradas en la Fig. 3.5) se apilan en formas ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
5
Desde mi celda
El sevillano Gustavo Adolfo Bécquer (1936-1870) fue, además de gran poeta, extraordinario narrador, En sus nueve escritos o cartas Desde mi celda, que publicó en el periódico El Contemporáneo entre mayo y octubre de 1864, traza un tipo ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1955
6
Quimica:
11.58 El rutilo es un mineral compuesto por Ti y O. Su celda unitaria, que se muestra en el dibujo, contiene átomos de Ti en cada esquina y un átomo de Ti en el centro de la celda. Hay cuatro átomos de O en las caras opuestas de la celda...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
7
Fundamentos de química analítica: equilibrio iónico y ...
La función del puente salino es permitir que los iones de una solución fluyan hacia la otra. Esto es necesario porque iones positivos se forman en uno de los vasos y se eliminan en el otro. Los electrodos Cu y Zn son los dos polos de la celda.
Alfonso Clavijo Díaz, 2002
8
Microsoft Office XP 8 en 1
Suponga que usted crea la fórmula =D7*E7 y la coloca en la celda F7, como se muestra en la figura 4.1. La fórmula está diseñada para hacer referencia a las celdas D7 y E7; sin embargo, Excel toma esas referencias de manera distinta, ...
Joe Habraken, 2001
9
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Modificar el contenido de una celda a Haga doble clic en la celda que desea modificar: Aparece un punto de inserción (barrita vertical parpadeante) en el lugar donde se ha hecho clic y Excel pasa a modo Modificar. a Lleve a cabo las ...
Vv.aa, 2007
10
Química cuántica
Tomemos cero como valor de prueba inicial para Er, así que introduzcamos 0 en la celda B3. Asimismo introduzcamos sr= en la celda C3. Introduzcamos 0.1 (el valor de sr escogido anteriormente) en la celda D3, xr en la celda A5, Gr en la ...
Ira N. Levine, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CELDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo celda w wiadomościach.
1
Los presos que escaparon de la celda para salvar a un guardia ...
Imágenes de circuito cerrado de televisión muestran el momento que un grupo de presos de una cárcel de Texas, Estados Unidos, salen de su celda para ... «BBC Mundo, Lip 16»
2
Cajamarca: Investigan muerte del “Monstruo de Cajabamba” en celda
Magán explicó que el docente fue hallado al interior de su celda con una camisa atada alrededor del cuello. Habría aprovechado el relevo del personal para ... «Diario Correo, Cze 16»
3
Video: Así se escapa de una celda de prisión en menos de dos ...
En el video se observa cómo el sujeto está con la mitad del cuerpo fuera de la celda mientras trata de sacar su piernas, en su afán por liberarse, el sujeto perdió ... «El Diario NY, Cze 16»
4
Polémica por la celda que aloja a Milagro Sala
El gobierno de la provincia de Jujuy difundió ayer imágenes de la celda en la que está detenida hace casi cinco meses la líder de la agrupación Tupac Amaru, ... «LA NACION, Cze 16»
5
Vladimiro Montesinos tenía un celular en su celda de la Base Naval ...
Unos días antes,el jefe del CEREC había solicitado al INPE realizar una requisa en la celda de Montesinos. Esto explicaría porqué se desprendió del equipo ... «LaRepública.pe, Cze 16»
6
Mexicano desarrolla celda que genera luz y gas con orina
Un investigador de la Universidad Estatal de Sonora desarrolló una celda de combustible de orina, la cual convierte este desecho líquido en biogás que se ... «24-horas, Maj 16»
7
El Chapo se queja de su celda, "es sucia y fea"
“Joaquín se queja de que la celda está sucia y fea (…). También quiere que las condiciones sean más favorables para los miembros de su familia, ya que (la ... «Vanguardia.com.mx, Maj 16»
8
Así es la celda de aislamiento del preso político Leopoldo López
Durante los más de dos años que lleva confinado, el preso político ha pasado por varias celdas y sus condiciones no han hecho más que empeorar. «El Mundo, Maj 16»
9
Reo asesina a su esposa y la entierra en su celda, en Bolivia
Un reo boliviano, acusado de feminicidio, asesinó a su esposa y la enterró en su celda en una cárcel de Santa Cruz, informó el jefe de la Policía, Sabino ... «Excélsior, Kwi 16»
10
De una celda diminuta a la libertad: el reo de EEUU que vivió 43 ...
De una celda diminuta a la libertad: el reo de EEUU que vivió 43 años aislado. El viaje entre una diminuta celda de cinco metros cuadrados y la libertad ha sido ... «Público, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CELDA

celda

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Celda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/celda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z