Znaczenie słowa "centauro" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CENTAURO

La palabra centauro procede del latín centaurus, la cual a su vez procede del griego κένταυρος.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CENTAURO

cen · tau · ro

CO OZNACZA SŁOWO CENTAURO

Centaur

Centauro

W mitologii greckiej Centaur jest stworzeniem o głowie, ramionach i torsie człowieka, ciała i nóg konia. Kobiety są nazywane centauridami. Mieszkali w górach Tesalii i byli uważani za synów Kentauros i niektórych klaczy magnezowych, albo Apollo i Hebe. Centaury są dobrze znane z walki o kredki, wywołane próbą porwania Hippodamia w dniu jej małżeństwa z Pirithus, królem Lapidów, a także synem Ixion. Kłótnia między tymi kuzynami jest metaforą konfliktu między niskimi instynktami a cywilizowanymi zachowaniami w ludzkości. Theseus, bohater i założyciel miasta, który był obecny, wyrównał równowagę na właściwym porządku rzeczy i pomógł Pyrithusowi. Centaury uciekły. Sceny z bitwy między ołówkami i centaurami były rzeźbione w płaskorzeźbach na fryzie Partenonu, poświęcone mądrą Athenę.

En la mitología griega, el centauro es una criatura con la cabeza, los brazos y el torso de un humano y el cuerpo y las piernas de un caballo. Las versiones femeninas reciben el nombre de centáurides. Vivían en las montañas de Tesalia y se les consideraba hijos de Kentauros y algunas yeguas magnesias, o de Apolo y Hebe. Los centauros son muy conocidos por la lucha que mantuvieron con los lápitas, provocada por su intento de raptar a Hipodamía el día de su boda con Pirítoo, rey de los lapitas y también hijo de Ixión. La riña entre estos primos es una metáfora del conflicto entre los bajos instintos y el comportamiento civilizado en la humanidad. Teseo, un héroe y fundador de ciudades que estaba presente, inclinó la balanza del lado del orden correcto de las cosas, y ayudó a Pirítoo. Los centauros huyeron. Escenas de la batalla entre los lápitas y los centauros fueron esculpidas en bajorrelieves en el friso del Partenón, que estaba dedicado a la sabia Atenea.

Definicja słowa centauro w słowniku

Definicja centaura w słowniku jest potworem udawanym przez starożytnych, pół człowieka i pół konia.

En el diccionario castellano centauro significa monstruo fingido por los antiguos, mitad hombre y mitad caballo.

TŁUMACZENIE SŁOWA CENTAURO

Poznaj tłumaczenie słowa centauro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa centauro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «centauro».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 半人马
• hiszpański: centauro
• Tłumacz hiszpański - angielski: centaur
• Tłumacz hiszpański - hindi: सेंटो
• Tłumacz hiszpański - arabski: القنطور كائن خرافي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: кентавр
• Tłumacz hiszpański - portugalski: centauro
• Tłumacz hiszpański - bengalski: কল্পিত জীব
• Tłumacz hiszpański - francuski: centaure
• Tłumacz hiszpański - malajski: sentora
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Zentaur
• Tłumacz hiszpański - japoński: ケンタウロス
• Tłumacz hiszpański - koreański: 켄타우루스
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pemburu
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: người ngưa
• Tłumacz hiszpański - tamilski: செண்ட்டார்
• Tłumacz hiszpański - marathi: सेंटॉर
• Tłumacz hiszpański - turecki: insan başlı at
• Tłumacz hiszpański - włoski: centauro
• Tłumacz hiszpański - polski: centaur
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: кентавр
• Tłumacz hiszpański - rumuński: centaur
• Tłumacz hiszpański - grecki: κένταυρος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: centaur
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: kentaur
• Tłumacz hiszpański - norweski: centaur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENTAURO»

Poznaj użycie słowa centauro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem centauro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Reivindicación del centauro

Análisis de las principales corrientes de la Filosofía acerca del problema de la Historia y su interpretación, desde su origen en Herder y Kant hasta hoy.

Antonio Gómez Ramos, 2003

Centauro

Guiado por personajes que como un misterio irán develándose al igual que una reacción en cadena de eventos se resistirán a revelar el secreto de "Centauro".

Alfredo Plotnik, 2012

Sistema politico mexicano: antología de lecturas

Con frecuencia se le aplica a Pancho Villa, a quien se llama el Centauro del Norte. Originaria de la mitología y el arte griegos, la figura aparece desde el siglo XVI en la mitología novohispana. A los ojos de los indígenas que desconocían el  ...

Francisco González Ayerdi, Reveles Vazquez, Francisco: Coordinado, 2007

Los Desafios del Centauro: Pasos hacia una encrucijada del Ser

El Centauro es un momento evolutivo, correspondiente al Nivel 6 Epigenetico. Es el Protagonista de una encrucijada del Ser.

‎2013

Misión alfa centauro

Destinado a niños a partir de 11 años : nivel 3.

Alberto Balcells, Jacqueline Balcells, Ana María Güiraldes, 1996

Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...

EL MUNDO CLÁSICO EN LA OBRA DE SARAMAGO: EL CENTAURO INVEROSÍMIL DE OBJECTO QUASE. Andrés José Poctña López Universidad de Granada (España) "Tinham acabado entáo os centauros. Porém. contra o que afirmavam ...

María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999

El Ojo del Centauro = The Mind Chronicles

Graias al nivel de consciencialcanzado durante ms de cien sesiones de regresión hipnótica, Barbaa Hand Clow tiene acceso esta memoria primordal (los registros del tiempo de los que todos lo humanos somos partícipes), y nosfrece la ...

Barbara Hand Clow, 2008

Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...

163. nvn'. CAES. NERVAE. TRAnmo. AVG. osa. nac. P. M. '- 'ra. P. Su cabeza. * Sin epígraféaFigura desnuda con » clipeo batallando con un centauro. : En otra , victoria ' en biga',-en la D. laurea, ' en laS. palma. 164. "Con cabeza del mismo.

Tomás Andrés de Gusseme, 1777

El Proyecto Atman: una visión transpersonal del desarrollo ...

7. LOS. REINOS. DEL. CENTAURO. En el estadio del ego tardío (de los 12 a los 21 años), el individuo no sólo domina sus diversas subpersonalidades sino que también suele haber iniciado ya el proceso de diferenciación y desidentificación  ...

Ken Wilber, 2002

Canto general

XI LAUTARO CONTRA EL CENTAURO (1554) ATACÓ entonces Lautaro de ola en ola. Disciplinó las sombras araucanas: antes entró el cuchillo castellano en pleno pecho de la masa roja. Hoy estuvo sembrada la guerrilla bajo todas las ...

Pablo Neruda, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CENTAURO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo centauro w wiadomościach.

Lea Vicens se alza con el "Centauro de Oro" en Saintes Maries de ...

La rejoneadora francesa Lea Vicens se ha alzado con el "Centauro de Oro" al triunfador del festejo ecuestre celebrado hoy en la ciudad francesa de Saintes ... «EFE, Lip 16»

Centauro Quirón desarrolla en Terra Natura Murcia la I Escuela de ...

Los alumnos estarán acompañados por terapeutas especializados, en un ratio de dos usuarios por terapeuta. El gerente de Centauro Quirón, Pedro Ferrer, ... «20minutos.es, Lip 16»

Grupo Centauro podría desaparecer en Saltillo

Grupo Centauro podría desaparecer en Saltillo. Ante el señalamiento de agentes que al parecer cometieron violación, el alcalde, Isidro López, dijo que no ... «Milenio.com, Cze 16»

Acreditan delitos cometidos por dos del Grupo Centauro

En el Cereso varonil se encuentran dos elementos del Grupo Centauro de la Policía Municipal de Saltillo, por los delitos de robo y violación contra dos menores ... «El Diario de Coahuila, Cze 16»

Llega 'La Querida del Centauro'

Los acabamos de ver como protagonistas, más no como pareja, de la película mexicana de reciente estreno “Rumbos paralelos” pero a partir de mañana ... «Vanguardia.com.mx, Cze 16»

Iveco y Finmeccanica mostrarán este mes el nuevo blindado ...

El público asistente a la próxima feria Eurosatory –del 13 al 17 de junio en París– podrá conocer de primera mano el nuevo blindado de combate Centauro II ... «www.infodefensa.com, Cze 16»

Sandra Echeverría regresa a Telemundo con La querida del Centauro

Sandra Echeverría dará vida a uno de los personajes principales de la segunda temporada de La querida del Centauro. Facebook · Twitter ... «People en Español, Maj 16»

Michel Brown sobre La querida del Centauro: "Me encantaría ser ...

A pocos días de que finalice La querida del Centauro (Telemundo), su protagonista, Michel Brown, hace balance de su participación en esta serie. “Creo que ... «People en Español, Mar 16»

Centauro Rent a Car y el desafío de la internacionalización

Desde el año 2012 a través de la web de Centauro Rent a Car se puede alquilar un coche en casi cualquier parte del mundo mediante una serie de acuerdos ... «La Vanguardia, Mar 16»

Fotos: ¿Ya viste a Ludwika Paleta como 'La querida del Centauro'?

En "La querida del Centauro" es sobre un triángulo amoroso entre un capo de la mafia, una presidiaria y un policía. HAZ CLICK AQUÍ para ver las imágenes. «LaBotana.com, Lut 16»