Pobierz aplikację
educalingo
chanclo

Znaczenie słowa "chanclo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CHANCLO

La palabra chanclo procede de chanca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CHANCLO

chan · clo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHANCLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHANCLO

Definicja słowa chanclo w słowniku

Pierwsza definicja galclo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to rodzaj drewnianego sandała lub grubej podeszwy, która jest umieszczona pod butem i jest trzymana nad stopą jednym lub dwoma skórzanymi pasami, i służy do być chronione przed wilgocią i błotem. Innym znaczeniem galclo w słowniku jest duży but wykonany z gumy lub innego elastycznego materiału, w który wchodzi stopa buta. Chanclo to także dolna część butów w kształcie kaloszy. Chunky boots.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHANCLO

biciclo · carbunclo · carranclo · choclo · ciclo · epiciclo · hemiciclo · heterociclo · kilociclo · megaciclo · monociclo · motociclo · ñoclo · periciclo · pochoclo · siclo · teclo · triciclo · zoclo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANCLO

chanchullar · chanchullera · chanchullero · chanchullo · chanciller · chancillería · chancla · chancleta · chancletear · chancleteo · chancletera · chancletero · chancletudo · chancluda · chancludo · chanco · chancomer · chancón · chancro · chancuco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANCLO

alquilo · amarillo · artículo · castillo · cielo · clo · desarrollo · ejemplo · ello · estilo · lo · malo · modelo · pablo · pelo · pueblo · regalo · siglo · sólo · solo

Synonimy i antonimy słowa chanclo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHANCLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chanclo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chanclo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHANCLO

Poznaj tłumaczenie słowa chanclo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chanclo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chanclo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

套鞋
1,325 mln osób
es

hiszpański

chanclo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

overshoe
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

overshoe
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جرموق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ботик
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

galocha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ত্তভার সু্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

galoche
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sepatu luar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Überschuh
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

オーバーシューズ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

방수용 덧신
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

overshoe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giày trùm cả chân
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

overshoe
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

galoş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

soprascarpa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kalosz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бот
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

galoș
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γαλότσα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skoen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

galosch
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

overshoe
5 mln osób

Trendy użycia słowa chanclo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHANCLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chanclo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chanclo».

Przykłady użycia słowa chanclo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHANCLO»

Poznaj użycie słowa chanclo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chanclo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
CESTA. -. CHANCLO. 39. cesta. Con c-s, canasta de mimbre. En la pronunciación diaria suele confundirse con sexta. Con s-jc, adjetivo femenino de sexto: cada una de seis partes en que se ha dividido un entero, y también sustantivo, con ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
chanclo. resign. sin dr incessantly ces ́area f caesarian (section) cese m cessation; (de un empleo) dismissal. d del fuego (LAm) ceasefire c ́esped m grass, lawn cestFa f basket. do m basket. do de los papeles waste-paper basket chabacano ...
Oxford Dictionaries, 2011
3
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Como el chanclo debe ser justo al zapato se trabaja sobre el zapato mismo; por lo que se principia po-« niendolo otra vez en la forma. El chanclo no tiene mas que un empeine todo sencillo} sin piezas, ni cuarto*} se cose sobre la suela como ...
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui . . Cortice 11 Alcor. .que » El significado que se da aquí á la voz Alcorque es el primordial ; los otros que tiene son figurados. ])í- jose Alcorque el chanclo con la suela de corcho por el tropo sinécdoque, esto es  ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ALCORQUE. Esta voz tiene entre otras estas significaciones: 1.a el corcho; 2.a el chanclo con la suela de corcho, 3.a en la Germania, la alpargata. El que sabe que Alcorque vino de Cortice ablat. de CorteXj ticis, que entre los escritores de la  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana
CHANCLO. 20l •chafadura. I Abolladura, estrujamiento, ajadura chafalonía | Objeto de oro o plata fuera de uso. para fundir. chafar t. y pml Aplastar || Abollar || Ajar, arrugar. || fig. Confundir a uno en una discusión; desconectar. chafarrinar, t.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
... íbnó'fa ^oz áé la Lira Divina en la boca cíe Maria , lea á Santo Thomásde,Víl}a¡ nü€Va>í qutST.yo.íetopondlé-uriade fus s; Ita emmtiQMfoatminttitrtt Citba-. : Cacle ftium Lirt : «»d Virb*m Altera voccingt/lát, Conche. 2*0. ' De. chanclo. perdieron.
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
8
Diccionario italiano-galego
CHANCLO, sm. Chanclo, zapato de goma que se pone normalmente por encima de las zapatillas o de otros zapatos para protegerlos de la humedad. CHANCO. CHANCO, sm. CHANCLO. CHANCHAR, vt., Hincar los dientes, clavar los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Léxico del leonés actual: C
chanclo, 'especie de calzado, tipo zueco, usado por los pastores. Tiene el piso de madera y es parecido a las chátaras, pero forrado de piel de oveja' (Gordaliza , 1988, 82); ámbito rural cast. y leon, en general: chanclo, chancro, 'calzado de ...
Janick Le Men, 2002
10
Cuadros de costumbres: Selección
... nuestra república y una "especie de chanclo de que usan sólo las mujeres y se diferencia del chanclo común en tener, en lugar de madera, un corcho forrado de cordobán"; definición que el Diccionario de la Academia da de la voz chapín.
José Milla, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHANCLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chanclo w wiadomościach.
1
Declaran improcedente listas al Congreso de 4 organizaciones ...
Quedan fuera de carrera Raúl Edy Guillén Caslín, Javier Guido Núñez Llanos, John Alexander Torres Roselló, Marta Ancco Chanclo y Maritza Menzoza ... «RPP Noticias, Lut 16»
2
Inventan nuevos juguetes y les dan un toque de arte
Uno de ellos es Chanclo, una especie de Yeti adicto a la leche. “Monitos Vudú puede encerrar todo eso: monstruos, personas que revivieron con ese tema, por ... «Despertar de Oaxaca, Sty 16»
3
Dan a juguetes sello artístico
Uno de ellos es "Chanclo", una especie de Yeti adicto a la leche. Foto: Teresa .... Uno de ellos es "Chanclo", una especie de Yeti adicto a la leche. "Monitos ... «El Norte.com, Sty 16»
4
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... chacara 'hocico de los animales', chanclo 'indi-viduo viejo y enfermo', chilro 'individuo queno tiene familia', divisa 'flor del maíz', disco 'anécdota que corre de ... «Revista de Noticias de La Gomera, Wrz 15»
5
Viaje reivindicativo del monte a la feria
Y como dato curioso hay que apuntar que el artículo más demandado fueron las zapatillas altas, de fieltro, para madreña o chanclo. Equipación para el invierno ... «La Nueva España, Lis 14»
6
«María de Lezo usaría tocado corniforme»
Según ciertos diccionarios se trata de un chanclo de corcho forrado de cordován. Era un calzado usado por la mujer no sólo como opción estética sino para -lo ... «Diario Vasco, Lip 09»
7
Cuando los Austrias vendían moda en Europa
... añade a estas prendas el cartón de pecho (antecedente del corsé), que ocultaba las curvas, los chapines altos (un chanclo de corcho en el que se metían los ... «El Diario Montañés, Paz 07»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHANCLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chanclo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chanclo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL