Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chaquira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHAQUIRA

La palabra chaquira procede de origen americano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHAQUIRA

cha · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAQUIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAQUIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chaquira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chaquira

Bead

Abalorio

Perełki, koraliki i koraliki to różne typy elementów wykonanych w wielu kształtach, materiałach, kolorach i wzorach używanych do wyrobu naszyjników, bransoletek lub innych przedmiotów do dekoracji osobistych. Niektóre odkrycia archeologiczne sugerują, że były one już używane w starożytnej Mezopotamii, jak również w Indiach, w postaci złotego koralików. W Egipcie szlachta wydała naszyjniki z paciorkami kolorowych kamieni, a także ze szkła lub ceramiki. Mongolski szlachcic i dworzanie Bizancjum nosiły naszyjniki z pereł. W Ameryce Północnej niektóre plemiona afrykańskie i indyjskie stosowały małe naszyjniki kulkowe. Aztekowie używali ich w ramach głównej sukienki o nazwie Maxtlatl; Na ich ramionach mieli koc, który nazwali tilmatl, a szlachcici ozdobili piórami i koralikami. Koraliki mogą być wykonane z różnych materiałów, kolorów, kształtów i cech. Se denomina abalorios, cuentas o mostacillas a diversos tipos de elementos confeccionados en múltiples formas, materiales, colores y diseños utilizados para confeccionar collares, pulseras u otros objetos para decoración personal. Algunos descubrimientos arqueológicos sugieren que ya se utilizaban en la antigua Mesopotamia así como también en la India, en forma de cuentas de oro. En Egipto los nobles regalaban collares con cuentas de piedras preciosas de colores, así como también de cristal o cerámica. Los nobles mongoles y los cortesanos de Bizancio llevaban consigo collares de perlas. En Norteamérica, algunos indígenas y tribus africanas utilizaban collares de abalorios pequeños. Los aztecas los utilizaban como parte de su vestimenta principal llamada Maxtlatl; sobre los hombros portaban una manta a la que llamaban tilmatl y que los nobles decoraban con plumas y abalorios. Los abalorios pueden ser de distintos materiales, colores, formas y calidades.

Definicja słowa chaquira w słowniku

Pierwszą definicją chaquira w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego są koraliki, koraliki itp. Różnych przedmiotów, które Hiszpanie sprzedawali rdzennym Amerykanom. Innym znaczeniem chaquira w słowniku jest ciąg, naszyjnik, bransoletka wykonana z koralików, koralików, muszelek itp., Użyta jako ozdoba. Chaquira to także fałszywy kołnierzyk, jako kobieca ozdoba, wykonana z koralików w różnych kolorach. La primera definición de chaquira en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuentas, abalorios, etc., de distintas materias que llevaban los españoles para vender a los indígenas americanos. Otro significado de chaquira en el diccionario es sarta, collar, brazalete hecho con cuentas, abalorios, conchas, etc., usado como adorno. Chaquira es también cuello postizo, como adorno femenino, hecho con abalorios de diversos colores.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chaquira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAQUIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
copaquira
co·pa·qui·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
huira
hui·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
niquira
ni·qui·ra
pira
pi·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAQUIRA

chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAQUIRA

achira
báquira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
cheira
chira
espira
güira
jira
muiñeira
naira
sátira
sira
taira
tararira
váquira
yira

Synonimy i antonimy słowa chaquira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chaquira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAQUIRA

Poznaj tłumaczenie słowa chaquira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chaquira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chaquira».

Tłumacz hiszpański - chiński

chaquira
1,325 mln osób

hiszpański

chaquira
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Chaquira
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chaquira
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chaquira
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chaquira
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chaquira
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chaquira
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chaquira
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chaquira
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

chaquira
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chaquira
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chaquira
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chaquira
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chaquira
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chaquira
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chaquira
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

chaquira
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chaquira
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chaquira
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chaquira
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chaquira
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chaquira
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chaquira
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chaquira
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chaquira
5 mln osób

Trendy użycia słowa chaquira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAQUIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chaquira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chaquira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chaquira».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAQUIRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chaquira» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chaquira» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chaquira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAQUIRA»

Poznaj użycie słowa chaquira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chaquira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chaquira de los indígenas huicholes: técnicas y diseños 1820 ...
The book starts with an analytical text of the historic and social context of the Huichol community, establishing a reference background to better understand Huichol art.
Celia García de Weigand, Carl Lumholtz, Léon Diguet, 2006
2
Tesoros del arte popular mexicano: colección Nelson A. ...
Lámina 43 Blusa bordada de chaquira. Sierra de Puebla. Década de 1930. Algodón y chaquira negra y dorada. 62 x 47 cm. MASA. Las blusas bordadas de chaquira de la sierra de Puebla son usadas por las mujeres nahuas y otomíes en  ...
‎2009
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Las mugeres quasi trahen las proprias joyas que he dicho trahen los varones y en las piernas, por sobre los touillos y sobre las pantorrillas, trahen grandes bueltas de chaquira y cuentas de oro o de gueso, como es el posible del marido de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Biblioteca peruana: primera serie
hablar de la balsa de tumbecmos, encontrada en el primer viaje de Pizarro, dice Oviedo: "Llevaban conchas coloradas de que hay en Chaquira id est sartales, como los de las islas de Canarias que se venden al rey de Portugal para el ...
5
Visita de la gobernación de Popayán: libro de tributos ...
... de lo en ella conthenido lo sy guiente: — Primeramente en quanto al primero capitulo en que se pide la comutagion de tributos etc dixo que se pueda comutar e comute de tres partes las dos de las mantas y chaquira que los yndios Abades  ...
Tomás López Medel, Berta Ares Queija, 1989
6
Pequeños regadíos en el altiplano potosino: agricultura de ...
4.2.3 Establecimiento del plantío 4.2.3.1 Siembra directa Los cultivos que se establecen en forma directa son: maíz, frijol, trigo, cebada, avena, acelga, calabacita, frijol ejotero, perejil, rábano, cilantro, manzanilla, chaquira, nube, espuela, y en ...
Javier Fortanelli Martineź, J. Rogelio Aguirre Rivera, 2000
7
Lucha y resistencia de la tribu Kikapú
Las mujeres también se peinan muchas veces en forma de coleta y de trenza, o recogen el pelo con un prendedor de chaquira.702 Lo impresionante de su forma de vestir tradicional en las ceremonias son sobre todo los adornos que ...
Elisabeth A. Mager Hois, 2004
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CHAQUIRA — (Mx 35) les tomaban las mantas e chaquira que es aquellas turquesas (Cron NGal, 325) / (Bog 49) la ropa de algodón... y chaquira y ganado de puercos que se gasta (Docs Col, X, 97) / (Plata 73) las camisetas... son hechas de ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Traen debajo de la rodilla un gran bulto de chaquira, que es unas cuentecicas menudas muy iguales, blancas, parejas y otro tanto encima del tobillo, para que crien pantorrilla, y lo mismo hacen en los brazos, para criar molledo y lo mismo en ...
Pilar Ponce, 1991
10
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
Bertonio, Vocabulario... (1956 [1612]). Kumpi son textiles de alta calidad, en contraste con los ordinarios o awasqa (ahuasca). “Chaquira = joyas pequeñas”; “ chaquira en sartas, Mullu huallcca”; “Mullu, Concha colorada de la mar, chaquira...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAQUIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chaquira w wiadomościach.
1
'Cada rebozo se lleva parte de mi imaginación y de mis ojos'
Ahora, ya no puedo entorchar chaquira en el rapacejo, porque el brillo me deslumbra. Pero ya me dijeron en Fonart que me van a ayudar, con lentes y una lupa ... «Sipse.com, Cze 16»
2
Chaquira y Santa Elena cuentan con agua potable
El Rotary Club de Catacaos y Castilla, y la Municipalidad de La Arena inauguraron obras en los Caseríos de Chaquira y Santa Elena, consistentes en la ... «Diario El Tiempo de Piura, Cze 16»
3
Grupo armado abrió fuego contra líder sindical de la CTM de Villa ...
Cuatro impactos de bala fueron los que recibió el líder sindical de la CTM de Villa Allende, Leonardo Cruz Mendoza, conocido con el apodo del “Chaquira”, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Cze 16»
4
Intoxicación masiva en fiesta de cumpleaños
... salud de Catacaos. MAYONESA MALOGRADA. La Hora llegó hasta el caserío Chaquira para indagar respecto a qué fue lo que causó la intoxicación masiva. «La Hora, Kwi 16»
5
El 'Vochol' está de regreso en el Museo de Arte Popular
Se estima que se utilizaron 2 millones 277 mil piezas de chaquira y están invertidas 4 mil 760 horas de trabajo en los interiores y exteriores de este vocho que ... «Excélsior, Kwi 16»
6
México celebra el Día Internacional del Artesano
De igual forma, arte huichol de Nayarit y San Luis Potosí, como tablas ceremoniales y jícaras decoradas con chaquira; textiles en general, huipiles en particular, ... «La Voz de Michoacán, Mar 16»
7
Aprende artesanía rarámuri en Casa Chihuahua
Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural invita a su taller de artesanía rarámuri con la chaquira y manta como elementos principales para creación de ... «El Tiempo de México, Mar 16»
8
Carnaval de Mazatlán conjuga arte con actividades de ...
Esta festividad evoca una gama de imágenes llenas de vida, antifaces relucientes, vestidos bordados de chaquira y lentejuela, el sueño por la corona, mágicos ... «Noticias MVS, Lut 16»
9
Video: Arte huichol con música se exhibirá en China
La Fundación Hermes Music en unión con la Embajada de México en China, informaron que 25 instrumentos musicales decorados con chaquira por los ... «Excélsior, Sty 16»
10
Arte Cucapá nativo de Baja California
Actualmente han alcanzado una magnificencia notable al emplear diversos tipos de chaquira, de los más variados colores junto con conchas de río, haciendo ... «INFO7 Noticias, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHAQUIRA

chaquira

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chaquira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chaquira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z