Pobierz aplikację
educalingo
charlar

Znaczenie słowa "charlar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CHARLAR

La palabra charlar procede del italiano ciarlare.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CHARLAR

char · lar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHARLAR

Rozmowa

Rozmowa to dialog, w którym dwie lub więcej osób interweniuje na przemian bez planowania. Komunikacja odbywa się za pomocą języka mówionego lub pisanego. Jest to interakcja, w której rozmówcy przyczyniają się do budowy tekstu, w przeciwieństwie do monologu, gdzie kontrola budowy ma tylko jeden. Dlatego wskazywany jest charakter dialogu. Ale nie robią tego w tym samym czasie, ale każdy ma obrót mowy. Rozmowa może poruszać się wokół jednego lub wielu tematów i jest uwarunkowana kontekstem. W nieformalnej sytuacji mogą się łatwo zmieniać i bez uprzedniej organizacji. Dialogi mogą wyrażać swój punkt widzenia i dyskutować. Jednak w innych, wymienione możliwości mogą być ograniczone do jednego lub obu aktorów. Rozmowa zawiera różne atrybuty, które trzeba wziąć pod uwagę ...

Definicja słowa charlar w słowniku

Pierwsza definicja czatu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest niepoprawna. Innym znaczeniem czatu w słowniku jest mówienie, mówienie. Rozmowa też dużo mówi, bez substancji lub bez celu.

KONIUGACJA CZASOWNIKA CHARLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charlo
charlas / charlás
él charla
nos. charlamos
vos. charláis / charlan
ellos charlan
Pretérito imperfecto
yo charlaba
charlabas
él charlaba
nos. charlábamos
vos. charlabais / charlaban
ellos charlaban
Pret. perfecto simple
yo charlé
charlaste
él charló
nos. charlamos
vos. charlasteis / charlaron
ellos charlaron
Futuro simple
yo charlaré
charlarás
él charlará
nos. charlaremos
vos. charlaréis / charlarán
ellos charlarán
Condicional simple
yo charlaría
charlarías
él charlaría
nos. charlaríamos
vos. charlaríais / charlarían
ellos charlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he charlado
has charlado
él ha charlado
nos. hemos charlado
vos. habéis charlado
ellos han charlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había charlado
habías charlado
él había charlado
nos. habíamos charlado
vos. habíais charlado
ellos habían charlado
Pretérito Anterior
yo hube charlado
hubiste charlado
él hubo charlado
nos. hubimos charlado
vos. hubisteis charlado
ellos hubieron charlado
Futuro perfecto
yo habré charlado
habrás charlado
él habrá charlado
nos. habremos charlado
vos. habréis charlado
ellos habrán charlado
Condicional Perfecto
yo habría charlado
habrías charlado
él habría charlado
nos. habríamos charlado
vos. habríais charlado
ellos habrían charlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charle
charles
él charle
nos. charlemos
vos. charléis / charlen
ellos charlen
Pretérito imperfecto
yo charlara o charlase
charlaras o charlases
él charlara o charlase
nos. charláramos o charlásemos
vos. charlarais o charlaseis / charlaran o charlasen
ellos charlaran o charlasen
Futuro simple
yo charlare
charlares
él charlare
nos. charláremos
vos. charlareis / charlaren
ellos charlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube charlado
hubiste charlado
él hubo charlado
nos. hubimos charlado
vos. hubisteis charlado
ellos hubieron charlado
Futuro Perfecto
yo habré charlado
habrás charlado
él habrá charlado
nos. habremos charlado
vos. habréis charlado
ellos habrán charlado
Condicional perfecto
yo habría charlado
habrías charlado
él habría charlado
nos. habríamos charlado
vos. habríais charlado
ellos habrían charlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
charla (tú) / charlá (vos)
charlad (vosotros) / charlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
charlar
Participio
charlado
Gerundio
charlando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARLAR

achirlar · arlar · birlar · borlar · burlar · chirlar · corlar · cultiparlar · garlar · mirlar · orlar · parlar · perlar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARLAR

charcutero · charla · charlador · charladora · charladuría · charlatán · charlatana · charlatanear · charlatanería · charlatanismo · charlear · charlestón · charleta · charlista · charlo · charlón · charlona · charlotada · charlotear · charloteo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Synonimy i antonimy słowa charlar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHARLAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «charlar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CHARLAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «charlar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «charlar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARLAR

Poznaj tłumaczenie słowa charlar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa charlar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «charlar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

charlar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

chat
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बातचीत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ثرثرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

чат
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bate-papo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চ্যাট
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bavarder
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

berbual
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Unterhaltung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

チャット
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

잡담
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

chatting
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trò chuyện
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அரட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गप्पा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sohbet
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

chiacchierare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pogawędzić
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чат
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

conversație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουβέντα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gesels
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chatte
5 mln osób

Trendy użycia słowa charlar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARLAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa charlar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «charlar».

Przykłady użycia słowa charlar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CHARLAR»

Charlar y no hacer, cacarear y no poner.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARLAR»

Poznaj użycie słowa charlar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem charlar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Parecería, en principio, que el término debería de relacionarse con el verbo charrar 'charlar, hablar', aunque como sugiere Corominas-Pascual para el murciano, donde perviven también ambos términos a lo que parece de modo similar al ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
Distinto y junto 6
Y ¿por qué van en este auto? Misterio. De repente se han puesto a charlar porque están vivos y van sentados. 3 Ya se han puesto a charlar. Ya no ven el paisaje los viajeros. Sólo quieren charlar, charlar, charlar, charlar, para matar el tiempo ...
Francisco Pino
3
Dios en la tierra
Ahí quedaba entonces esa música, para que charlaran las respetables personas que no se atreven a charlar en los conciertos, mientras la orquesta está tocando, pero que si son tan bien educados como para no charlar, en la misma medida ...
José Revueltas, 1981
4
Detalles decisivos en los negocios
Considere que charlar es un modo de establecer nuevas relaciones y de mantener las antiguas. Saber cómo empezar y mantener una conversación intrascendente le permitirá conocer a otros, le permitirá saber más sobre ellos, y hacer ...
Barbara Pachter, Susan Magee, 2006
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CHARLAR, n. fain. Hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito. Garriré: [|1 CHIRRIAR tos pájaros.] * CHARLATÁN, NA. m. y f. El que habla mucho y sin sustancia. Camilas. [|| El que con sus habladurías descubre los secretos y (altas,  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
La Participación de los Padres en la Educación de sus Hijos
Tomen tiempo para charlar con su hijo. Pregúntenle sobre sus actividades, ideas y experiencias. Y muestren interés en lo que él les cuenta. Si cultivan esta costumbre desde una temprana edad, su hijo aprenderá a observar y a describir  ...
Joan Barstow Hernández
7
America 1. Buch
gordo platicar guapo morocha bar peleado gordo charlar guapo morocha peleado ssEE gordo charlar guapo morocha peleado Bh| guatón conversar pintón morena enojado II gordo platicar guapo morocha -2 peleado ¡k¡ gordo charlar guapo ...
Maldonado , Dubrovsky, 2000
8
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
... el verbo charrar 'charlar, hablar', aunque como sugieren Corominas- Pascual para el murciano, donde perviven también ambos términos a lo que parece de modo similar al asturiano, quizá tuviera que ver con charlar (dcech s. v. charrán).
Xosé Lluis García Arias, 2006
9
El Cuarto Camino
P. Yo acostumbraba pensar que charlando sobre mis observaciones las estaba formulando. Pero ahora juzgo que existe el peligro de que la observación se evapore en la charla. R. Puede haber charlas muy diferentes; usted puede charlar ...
P D Ouspensky, 2005
10
El habla infantil
... entre personas, que designamos como relaciones. Antes de examinar las importantes transacciones en las que la conversación desempeña un papel primordial, describiré algunas de las características del "mero hecho de charlar".
Catherine Garvey, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo charlar w wiadomościach.
1
"Si Massa demuestra vocación de oponerse al oficialismo estamos ...
"Si Massa demuestra vocación de oponerse al oficialismo estamos dispuestos a charlar con él". Fernando “Chino” Navarro explicó que pretende dialogar con ... «Politica Argentina, Cze 16»
2
Bonito gesto final: Pablo Laso y Xavi Pascual, abrazados antes de ...
Bonito gesto final: Pablo Laso y Xavi Pascual, abrazados antes de charlar en privado (Vídeo). Redacción; 22/06/2016; LIGA ENDESA ... «Gigantes del Basket, Cze 16»
3
El menú del día en Houston: charlar con un astronauta de la NASA ...
El menú del día en Houston: charlar con un astronauta de la NASA a la mañana y contemplar a Messi a la noche. Tras Brasil 2014 y Chile 2015, la Argentina ... «LA NACION, Cze 16»
4
La Ciudad de Frente te invita a charlar sobre música y literatura
La Ciudad de Frente, una publicacion cultural que se editó de forma impresa durante cuatro años —y ha iniciado una nueva etapa digital, con Jesús Pacheco ... «maspormas, Cze 16»
5
Maxi quiere charlar con Icardi a solas
En un nuevo capítulo de su guerra familiar, judicial y mediática con Wanda Nara, Maxi López decidió romper el silencio en Intrusos, con una doble entrevista ... «El Liberal Digital, Cze 16»
6
Hoy, Macri y el Papa Francisco podrían charlar telefónicamente
BUENOS AIRES (Redacción) - La relación es, al menos, complicada, pero hoy el presidente Macri y el Papa Francisco podrían sumar voluntades cuando se ... «El Intransigente, Cze 16»
7
Sanz y Larreta se reunieron para charlar sobre Cambiemos
El dirigente radical almorzó con el jefe de Gobierno porteño y su vice, Diego Santilli, con quienes habló sobre el "fortalecimiento" del espacio político y analizó ... «Adelanto24, Maj 16»
8
Zidane convoca a la plantilla para charlar y comer
Zidane convoca a la plantilla para charlar y comer. Este sábado los jugadores acudirán a Valdebebas acompañados por sus familias con el objetivo de ... «Mundo Deportivo, Maj 16»
9
Marcelo Espina: "Vine a charlar con la gente de Colo Colo"
Marcelo Espina, ex referente de Colo Colo conversó en exclusiva con Hernán Chanampa acerca de la reunión que tuvo el actual comentarista deportivo con ... «ADN Chile, Maj 16»
10
Rechazan en El Salvador visita de Aznar para charlar sobre ...
SAN SALVADOR, abril 24. — Numerosas voces en El Salvador manifiestan su repudio a la asistencia del ex presidente del gobierno español José María Aznar ... «Juventud Rebelde, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Charlar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/charlar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL