Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "charlatán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHARLATÁN

La palabra charlatán procede del italiano ciarlatano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHARLATÁN

char · la · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARLATÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHARLATÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «charlatán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
charlatán

Mocker

Charlatán

Szarlatanem jest osobą uprawiania jakiegoś oszustwa w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub innej korzyści przez oszustwa lub nadużycia. Każdy szarlatan musi posiadać specjalne zdolności; najczęściej jest dar mowy, dzięki którym udaje się oszukać jego odbiorców, zazwyczaj niewykształconego w temacie, który zakłada szarlatana. Innym najczęściej jest kuglarstwo przez który wydał odpowiednie zmiany produkty dostarczone, otrzymane lub zwrócone. Często właściciele pierwszej wymienionej umiejętności były związane z działaniami tego ostatniego, w celu lepszego wykonywania swoich oszustw. Więcej w mowie potocznej, szarlatan nazywana jest także ten, kto opowiada się nadmiernie, a dokładniej w pejoratywnym sensie, kiedy mówi coś, że nie wie i nie rozumie. Szarlataneria często mylone nie błędnie ezoteryzm lub okultyzm, ponieważ często szarlatani są przedstawiane jako astrologów, wróżbitów, numerologów, lekarzy, uzdrowicieli duchowych przywódców i sprzedawców cudownych uzdrowień i ogólnie wszelkie nauczycieli nauka o czasie. Un charlatán es una persona que practica algún tipo de estafa con el fin de conseguir beneficio económico o alguna otra ventaja mediante el engaño o la superchería. Todo charlatán debe tener alguna habilidad especial; la más común es el don de la palabra, mediante la que logra embaucar a su audiencia, por lo general inculta en la temática que el charlatán postula. Otra de las más comunes es la prestidigitación, mediante la cual hacían los cambios oportunos de productos que entregaban, recibían o devolvían. A menudo los poseedores de la primera habilidad mencionada se asociaban con los de ésta, para mejor llevar a cabo sus estafas. En lenguaje más coloquial, se llama también charlatán a aquel que habla excesivamente y, más específicamente y en sentido peyorativo, cuando además habla de algo que no conoce o no entiende. La charlatanería suele confundirse no erróneamente con el esoterismo o el ocultismo, pues a menudo los charlatanes se presentan como astrólogos, adivinos, numerólogos, médicos, curanderos, líderes espirituales y vendedores de remedios milagrosos y en general maestros de cualquier ciencia de la época.

Definicja słowa charlatán w słowniku

Pierwszą definicją szarlatana w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że mówi dużo i bez treści. Innym znaczeniem szarlatana w słowniku jest niedyskretny mówca. Charlatan jest również oszustem. La primera definición de charlatán en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho y sin sustancia. Otro significado de charlatán en el diccionario es hablador indiscreto. Charlatán es también embaucador.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «charlatán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARLATÁN


apatán
a·pa·tán
astabatán
as·ta·ba·tán
atán
tán
batán
ba·tán
catán
ca·tán
fracatán
fra·ca·tán
lampatán
lam·pa·tán
leviatán
le·via·tán
paraguatán
pa·ra·gua·tán
patán
pa·tán
roatán
ro·a·tán
satán
sa·tán
zabatán
za·ba·tán
zaratán
za·ra·tán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARLATÁN

charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatana
charlatanear
charlatanería
charlatanismo
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARLATÁN

alcotán
alitán
aután
bantustán
bofetán
caftán
capitán
fletán
fustán
mangostán
mitán
orangután
pelafustán
rambután
sacristán
sultán
tafetán
tantán
tartán
titán

Synonimy i antonimy słowa charlatán w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHARLATÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «charlatán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa charlatán

ANTONIMY SŁOWA «CHARLATÁN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «charlatán» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa charlatán

Tłumaczenie słowa «charlatán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARLATÁN

Poznaj tłumaczenie słowa charlatán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa charlatán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «charlatán».

Tłumacz hiszpański - chiński

庸医
1,325 mln osób

hiszpański

charlatán
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

charlatan
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मायावी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الدجال
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шарлатан
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

charlatão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হাতুড়ে ডাক্তার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bavard
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pendusta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Scharlatan
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

偽君子
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

허풍선이
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

charlatan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lang băm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போலி மருத்துவர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ज्ञान, कौशल्य असल्याची बतावणी करणारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şarlatan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ciarlatano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szarlatan
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шарлатан
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

șarlatan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τσαρλατάνος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

charlatan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

charlatan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sjarlatan
5 mln osób

Trendy użycia słowa charlatán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARLATÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «charlatán» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa charlatán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «charlatán».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHARLATÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «charlatán» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «charlatán» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa charlatán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHARLATÁN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem charlatán.
1
Juan Ramón Jiménez
Lo que más indigna al charlatán es alguien silencioso y digno.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CHARLATÁN»

Truhán y el charlatán, mintiendo ganan el pan.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARLATÁN»

Poznaj użycie słowa charlatán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem charlatán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El charlatán: comedia en tres actos
Eres un perfecto charlatán. Adolfo. — (Ardiente.) Por favor, Lucía, créeme. Seré un charlatán, sí, pero contigo no lo soy. Lucía No es necesario que te justifiques. Adolfo.— No te enfades conmigo... Ven, fíjate. Se conoce que ya ha terminado el  ...
Ricardo Rodriquez Buded, 1963
2
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Como al honrado y pobre artesano de las plazas , los magnates de la ciencia llaman charlatán al honrado y pobre farmacéutico. Insulto sangriento lanzado á la pobreza de las calles ; insulto sangriento lanzado á la frente de la pobreza ...
3
El Ensayo 1986-2002
Charlatán. Una monta caída del cielo Fue un año de definiciones políticas. Con el triunfo del No en el plebiscito del 5 de octubre, terminaban largos años de gobierno militar y se instauraban en Chile las condiciones para la elección de un  ...
Juan Antonio Torres, 2002
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Charlatán, na, empírico, [ca, medico falto, herbolario y curandero, que anda vagando por el mundo , engañándolo. Lat. Circulatcr, cris. Charlatán. Charlatán, hablador , engañador , embaucador que gafta multitud de palabras fiado en la ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Megalaxia, Ciudad Infinita
CHARLATÁN TROTAMUNDO Charlatán viajó a pie por muchas tierras, escondido de día y al descubierto por las noches. Esto no significaba que anduviera huyendo de todos, mas, sabía que para un espantapájaros es muy difícil pasar ...
Víctor Aquiles Jiménez H., 2006
6
Los grandes compositores
13. VIRTUOSO,. CHARLATÁN. Y. PROFETA. J. Franz. Liszt. Si Chopin fue el pianista de los pianistas, Franz Liszt fue el pianista del público, el hombre del espectáculo, el héroe, el mismo que deslumbraba hasta extasiar a su público.
Harold C. Schonberg, 2007
7
Fabulas en verso castellano
Charlatán. OÍ cualquiera de Ustedes Se da por las paredes, O arroja de un tejado, Y queda á buen librar descostillado, Yo me reiré muy bien: importa un pito> Como tenga mi balsamo exquisito. Con Con esta relacion un Chacharero Gana ...
Félix María Samaniego, 1781
8
Poder Curar/power To Heal: La Fe, La Ciencia Y La ...
10. El. sabio,. el. médico. y. el. charlatán. en. el. Renacimiento. Allí no se curaba, se apaleaba, era la puerta de las galeras, la entrada al inferno eterno. Micbelet El Renacimiento, época o período histórico entendido como la génesis del ...
Mirta Cohen, 2003
9
El poder curativo del aloe vera
¿médico. o. charlatán? «Es pura charlatanería. Beber gel de aloe no tiene ningún efecto. Los veterinarios lo usan para provocar diarrea en los caballos muy estreñidos, pero nada justifica que los humanos lo beban», declaraba hace unos ...
Robert Dehin, 2000
10
Caras y caretas
El charlatán, en la puerta, se dcsgañita pregonando las maravillas que van ,í asombrar á los que entren. Gente del pueblo escachándole.) El charlatán. — Adelante, señores. Armí verán ustedes el museo más estupendo del mundo y de la ...
Mocho (Fray), 1908

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARLATÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo charlatán w wiadomościach.
1
Validar al charlatán
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, Lip 16»
2
Pedro Sánchez, de apóstol frente al PP a charlatán
... y pusieron marcha a Génova, haciendo dimitir al propio Rubalcaba, hoy convierten la figura apostólica de Sánchez frente al PP en la de un vulgar charlatán. «ABC.es, Lip 16»
3
Charlie Sheen llama "charlatán" a Donald Trump
El actor Charlie Sheen llamó “charlatán” a Donald Trump, quien busca ser presidente de Estados Unidos por el Partido Republicanio. Sheen acudió al ... «El Universal, Cze 16»
4
El charlatán
La periodista Pepa Bueno, de la SER, ha pasado una jornada con Pablo Iglesias y ofrece una selección de los mejores momentos en un apretado resumen de ... «El Confidencial, Cze 16»
5
Asegura curar el sida; lo acusan de charlatán
Asegura curar el sida; lo acusan de charlatán. Melina González 12 Jun 2016 00:15:30. A- A A+ Compartir: Liga. El doctor fue agredido el pasado 9 de junio, por ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Cze 16»
6
Una estudiante, a David Cameron: "Sé reconocer a un charlatán ...
En uno de ellos incluso se ha encarado con una estudiante que le ha terminado llamando "charlatán", pero vayamos por pasos. Todo comenzó la pasada ... «El Huffington Post, Cze 16»
7
Oftalmólogo charlatán deja ciego a paciente
Saltillo, Coahuila.- A punto de perder la vista se encuentra un joven de 18 años luego de que un oftalmólogo le practicara una cirugía sin haber hecho estudios ... «Periódico Zócalo, Maj 16»
8
Victoria Abril: "No soporto al guerrero ni al charlatán"
Juan Luis Álvarez Con más de un centenar de personajes y los premios más prestigiosos de la industria europea del cine a la espalda, Victoria Abril (Madrid, ... «levante.emv.com, Maj 16»
9
Charlatán juntaba más de 2 mil pesos al día
"Mucho cuidado con los charlatanes, Ever López Cruz sobre la Av. Tulum con Carretera Coba(Semáforos) el cual se dedicaba a pedir limosna aparentando ... «EL DEBATE, Kwi 16»
10
Parlanchín y charlatán por José Domingo Blanco
¿Será que la Semana Santa, la Pasión de Cristo, el Nazareno de San Pablo y el Vía Crucis causaron un fuerte impacto en Rodríguez Torres? Los milagros ... «RunRun, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHARLATÁN

charlatán

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Charlatán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/charlatan>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z