Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chucao" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHUCAO

La palabra chucao procede de origen mapuche.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHUCAO

chu · ca · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHUCAO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHUCAO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chucao» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chucao

Rubecula Scelorchilus

Scelorchilus rubecula

Chucao lub tricao jest gatunkiem ptaków z rodziny Rhinocryptidae, endemicznej umiarkowanej lasów w centrum na południe od Chile, z regionu O'Higgins do jednego z Aisén i na obszarach przygranicznych Argentyny. Na wyspie Mocha istnieje podgatunek, chucao Mocha, który charakteryzuje się nieco większym. To ptak, który żyje w zaroślach i porusza się skakaniem lub bardzo krótkimi lotami. W popularnym przekonaniu, jego krzyk ogłasza los każdego, kto go słyszy: dla niektórych, aby usłyszeć to po prawej, jest znakiem powodzenia i słyszy go po lewej złym znaku; Podczas gdy inni ogłaszają pecha, aby usłyszeć zwykły krzyk i dobry omen, jeśli słyszysz rzadziej płacz. Chucao chodzenie po podłodze. El chucao o tricao es una especie de ave de la familia Rhinocryptidae, endémica de los bosques templados del centro-sur de Chile, desde la región de O'Higgins hasta la de Aisén, y en áreas fronterizas de Argentina. En la isla Mocha existe una subespecie, el chucao de la Mocha, que se caracteriza por ser un poco más grande. Es un ave que vive en el sotobosque y se desplaza dando saltos o mediante vuelos muy cortos. En la creencia popular, su grito anuncia la suerte de quien lo escuche: para algunos el oírlo a la derecha es señal de buena suerte y oírlo a la izquierda una mala señal; mientras que para otros, anuncia mala suerte oír el grito habitual y un buen augurio si se oye el grito menos frecuente. Chucao caminando en el suelo.

Definicja słowa chucao w słowniku

Definicja chucao w słowniku chucao oznacza ptaka wielkości drozda, brązowego upierzenia i żyjącego w najgrubszym lesie. En el diccionario castellano chucao significa pájaro del tamaño del zorzal, de plumaje pardo, y que habita en lo más espeso de los bosques.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chucao» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHUCAO


blocao
blo·ca·o
cacao
ca·ca·o
cao
ca·o
carracacao
ca·rra·ca·ca·o
cuentacacao
cuen·ta·ca·ca·o
madrecacao
ma·dre·ca·ca·o
milcao
mil·ca·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHUCAO

chuca
chucán
chucana
chucanear
chucano
chúcara
chúcaro
chucero
chucha
chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchería
chuchero
chuchito
chucho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHUCAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
callao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao
warao

Synonimy i antonimy słowa chucao w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chucao» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHUCAO

Poznaj tłumaczenie słowa chucao na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chucao na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chucao».

Tłumacz hiszpański - chiński

出操
1,325 mln osób

hiszpański

chucao
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Kid
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chucao
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chucao
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chucao
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chucao
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chucao
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Chucao
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chucao
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Chucao
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chucao
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chucao
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chucao
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chucao
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chucao
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chucao
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Chucao
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chucao
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chucao
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chucao
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chucao
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chucao
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chucao
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Chucao
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Chucao
5 mln osób

Trendy użycia słowa chucao

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHUCAO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chucao» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chucao
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chucao».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHUCAO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chucao» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chucao» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chucao w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHUCAO»

Poznaj użycie słowa chucao w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chucao oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Chucao Scelorchilus rubecula (Kittlitz) Chucao Tapaculo - Rotkehl-T. L. 18 cm. Partes superiores café obscuras, con tinte café rojizo en aves viejas. Bridas, garganta y pecho café rojizo. Vientre gris, con barras irregulares negras y blancas.
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Chiloé
Pájaros10. Cheucau (Chucao), Guid-gnid (Hued-hucd) En todos los lugares de Chiloé y de los Chonos se encuentran dos aves muy extrañas afines al turco y al tapaculo del Chile central, y que los reemplazan en estas islas. Los habitantes ...
Charles Darwin, ( Charles Darwin, David Yudilevich L., 2006
3
Tesoro mitológico del Archipiélago de Chiloé
Chucao es el nombre onomatopéyico de un pajarito pequeño, muy inquieto, casi del tamaño de un tordo. De color negruzco con rayas cafés, entre "medio coyi y musgo", al decir de la gente. Vive oculto entre los matorrales, casi siempre a ras  ...
Narciso García Barría, 1997
4
Hombre pájaro
EL CHUCAO Este pájaro Chucao es muy comentado en todo lo que es relato - cuento poesía fábula marca silbido canto observando meditando de lo que va acontecer en el territorio - comunidad vida cotidiana mover al ser humano con aire ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
5
Anales de la Universidad de Chile
el chucao (12): bromas festivas i variadas a que se entregan libremente para olvidar el cansancio del dia i sus rudas penalidades. A esa misma hora el puertecito estaba alegre i lleno de movimiento. Las cocinas en actividad preparaban el ...
6
Memoria del Ministerio de Marina presentada al Congreso ...
•1 chucao (12): bromas festivus i variadas a que se entregan libremente para olvidar el cansancio del día i sus rudas penalidades. A esa misma hora el puerteoito estaba alegre i lleno de movimiento. Las cocinas en actividad preparaban el ...
Chile. Ministerio de Marina, 1871
7
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Las especies de Rinocríptidos, chucao, huet-huet (Pteroptochos tarnii, Foto 94, Cuadernillo 4), churrín de la Mocha (Scytalopus magellanicus) y churrín ( Eugralla paradoxd) se encuentran asociadas al sotobosque en los bosques templados ...
‎2005
8
Cien aves argentinas
69. Chucao. (Scelorchilus. rubecula). Rhinocryptidae. Es difícil de observar aun andando silenciosamente por los mágicos bosques australes. Sin embargo, si uno permanece quieto durante un rato, es posible que él sea quien se acerque,  ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
9
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
Chucao Tapaculo Familia/Family: À Scelorchilus rubecula Tamaño/Size: 17 cm/6 ” Ambientes/Environments: Bosque Araucano/Araucanian Forest Caña colihue ( chusquea coleau): Esta interesante Lomo gris plomizo Plumbeous Cola erecta ...
Emmanuel Comisso
10
Chile, Pumalin, Corcovado
3 Chucao / Chucao Tapaculo El bosque es usado como refugio y hogar desde el suelo hasta las alturas, como es el caso del Chucao y la Bandurria. The forest ¡s used as shelter and home from ground level to top, Hke the Chucao and the ...
Nicolás Piwonka, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHUCAO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chucao w wiadomościach.
1
Una nueva edición de Expo Mundo Lanas
En esta edición no sólo están las marcas consolidadas, también los emprendedores como Lanas Chucao, quienes viajaron directo desde Puerto Montt con sus ... «CNN Chile, Cze 16»
2
Coros de Argentina y Chile participaron en el Séptimo Encuentro ...
Coros de Argentina y Chile participaron en el Séptimo Encuentro Coral del Chucao organizado por Huilo Huilo. Publicado el 24/05/2016 por Sur Actual. «Sur Actual, Maj 16»
3
Turismo estudiantil: Chubut tiene 8 agencias y 5 comercializadoras ...
Se trata de las agencias Argentina Visión Servicios Turísticos, Chucao, Extremo Sur, F-2 Empresa De Viajes Y Turismo, Flap Tour Travel, Forma Travel, Mas ... «Diario Jornada, Kwi 16»
4
Chile: ¿quién sabe?
Suena el canto característico del chucao, pájaro que se esconde en los matorrales pero no deja de emitir su sonido, tal vez queriendo desesperadamente decir ... «Economía y Negocios online, Lut 16»
5
Aguas y alerces de Esquel
Desde Puerto Chucao se navega por el lago Menéndez hacia Puerto Sagrario. La travesía lleva al corazón del santuario natural, que alterna cursos de agua, ... «Página 12, Gru 15»
6
Esquel: el imponente glaciar Torrecillas
El comienzo del paseo hacia el Torrecillas comienza con una caminata por un sendero de interpretación de un kilómetro y medio hasta el Puerto Chucao a ... «La Voz del Interior, Paz 15»
7
Este lunes se presentará oficialmente la primera Política Regional ...
La imagen final conjugada en un Chucao, surge a partir de íconos representativos de nuestra Región de los Lagos. Están presentes, por ejemplo, el verde de ... «El Repuertero, Wrz 15»
8
Videoclip local premiado en Festival Audiovisual
Por su canto es un chucao, característico de la cordillera patagónica. El pájaro se desplaza por rincones sumamente hermosos de la geografía barilochense ... «Bariloche Opina, Wrz 15»
9
Glaciar Torrecillas, Guardián de la Naturaleza
El recorrido inicia con una hermosa caminata por un sendero de interpretación de 1,5 km. hasta el Puerto Chucao a orillas del lago Menéndez, cruzando la ... «Hostnews Traveller, Wrz 15»
10
Un ejemplar de ''Lahuan'' de 2.620 años reina en el Parque ...
Durante enero y febrero las salidas son diarias, con la opción de partir desde Puerto Limonao o desde Puerto Chucao. El resto del año sólo se mantiene ... «Turismo 530, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHUCAO

chucao

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chucao [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chucao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z