Pobierz aplikację
educalingo
cigoñal

Znaczenie słowa "cigoñal" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CIGOÑAL

La palabra cigoñal procede de cigüeña, por imitación de su forma.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CIGOÑAL

ci · go · ñal


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIGOÑAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIGOÑAL

Cigoñal

Cigal, chaduf lub shaduf to prosta maszyna, która jako dźwignia służy do podnoszenia wody z rzeki, kanału, zbiornika lub studni. Ta woda jest używana do pojenia lub do użytku domowego i zwierzęcego. Słowo szaduf ma pochodzenie arabskie. Niemiecki podróżnik, Karl Kaeger, opisuje to jako "dwa kłody są posadzone w ziemi, które mają naturalny rozwidlenie nad nimi, na szczycie którego przymocowany jest poprzecznik, do którego przymocowana jest dźwignia, która z jednej strony niesie ciężki kamień i Z drugiej wiaderko ".

Definicja słowa cigoñal w słowniku

Definicja cigoñal w słowniku hiszpańskim jest słupie wspartym na stopie widelca i ułożonym w taki sposób, że poprzez przymocowanie naczynia do jednego końca i wyciągnięcie drugiego, można pobierać wodę z płytkich studzienek. Innym znaczeniem słowa kodowego w słowniku jest również wiązka, która służy do przesuwania skali mostu zwodzonego i od której wisi łańcuch, który ją podnosi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIGOÑAL

albañal · añal · breñal · cabañal · calcañal · cañal · castañal · cigüeñal · cuñal · entrañal · espadañal · madroñal · marañal · otoñal · pañal · piñal · puñal · roñal · señal · verdiñal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIGOÑAL

cigarrillo · cigarro · cigarrón · cigofilácea · cigofiláceo · cigofílea · cigofíleo · cigomática · cigomático · cigomorfo · cigoñino · cigoñuela · cigoto · cigua · ciguanaba · ciguapa · ciguapate · ciguaraya · ciguata · ciguatar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIGOÑAL

abruñal · al · alcarceñal · bragapañal · cadañal · carcañal · cincoañal · cincuentañal · doceñal · dosañal · herreñal · ochentañal · pedreñal · sieteñal · sobreañal · sobreseñal · treintañal · tresañal · trieñal · veinteñal

Synonimy i antonimy słowa cigoñal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cigoñal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIGOÑAL

Poznaj tłumaczenie słowa cigoñal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cigoñal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cigoñal».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

桔槔
1,325 mln osób
es

hiszpański

cigoñal
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Cigoñal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

shadoof
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شادوف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

журавль
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cegonha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

shadoof
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chadouf
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Syaduf
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schaduf
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

shadoof
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

방아 두레박
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

shadoof
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

shadoof
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏற்றம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

shadoof
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

shadoof
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

shadoof
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

żuraw studzienny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

журавель
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cumpănă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

shadoof
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skepwiel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brunnssvängel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

shadoof
5 mln osób

Trendy użycia słowa cigoñal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIGOÑAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cigoñal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cigoñal».

Przykłady użycia słowa cigoñal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIGOÑAL»

Poznaj użycie słowa cigoñal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cigoñal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de la tecnología
crecimiento de las plantas silvestres rociando con agua las inmediaciones de las fuentes y las orillas de los arroyos; es evidente que el cigoñal, que aún se usa ampliamente, fue empleado para regar los datileros y las viñas, las huertas y los  ...
T. K. Derry, Trevor I. Williams, 1977
2
Léxico de la construcción
CIGOÑAL. Pieza importante de los motores de automóvil y aeroplano, consistente en un eje doblado en uno o más codos, en cada uno de los cuales se ajusta una biela, cuya cabeza está unida al pistón del émbolo. Sirve para transformar en ...
‎2009
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CIGOMÁTICOS. pl. Dos músculos risueños de los labios. The zygomatic mufcles that draiv both llps upivards , and make a pleafant countenance. CIGOÑAL, s. m. (And.) Pértiga enexada sobre un pie derecho para sacar agua de los pozos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CIGOÑAL , s. m. And. Bascule pour pui- iej de l'eau. CIGOÑINO , s. m. Cigoneau : petit de la cigogne. _ CIGOÑUELA , s. f. Espèce de cigogne. CIGUATERA , s f. Jaunisse que contractent les personnes qui mangent du poisson , lorsqu'il est ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se hacen también de tabaco de hoja picado y envuelto en papel. Tabaci folia in tubum convoluta. CIGARRON. s.m. aum. Cigarra grande. Cicada major. cigarrón. Germ. Bolsón. CIGOÑAL, s. m. Pértiga enexada sobre un pie derecho , de que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana
CIGOÑAL, s. m. Pértiga enexada sobre un pie derecho , de que se usa en Andalucía y otras partes para sacar agua de algunos pozos , con que regar , ó dar de beber al ganado. Llámase asi por tener alguna semejanza con la cigüeña .
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CIGOÑAL, m. Pértiga encajada sobre un pié derecho, para sacar agua de algunos pozos. Grúa de tráurer áygua. CIGOÑINO, m. El pollo de la cigüeña. Mide eigonya. CIGOÑUELA, f. Ave parecida á la cigüeña. Ci- gonyeta. CIGUACAHUAYO.
Pedro LABERNIA, 1866
8
El hombre y el medio ambiente: XIV jornadas ambientales
El método más antiguo y a la vez más simple para la extracción de agua es el cigoñal (shaduf en los países árabes) que consiste en una pértiga apoyada sobre un pie de horquilla, y dispuesta de modo que, atando una vasija a un extremo y ...
Pedro Ramos Castellanos, 2010
9
Cuentos
Cuando la ardiente llama del sol naciente resplandeció en las cruces de la iglesia y luego en las ventanas, y a través del patio, en la hierba cubierta de rocío, se extendieron las sombras de los árboles y del cigoñal del pozo, Matvéi Sávvich ...
Antón P. Chéjov, 2012
10
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
Encima del quarto segundo hay un desvan en donde el operario 22 tirando del cigoñal 17 unido por una cuerda al otro cigoñal del ci- Part. II. Cap. V. Art. I. 357 Continuando el examen de la lám. XXI ...
Edmé Béguillet, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIGOÑAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cigoñal w wiadomościach.
1
La gran llanura húngara, 'tan extensa como el mar'
Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó ... «Vivelo Hoy, Sie 11»
2
La gran llanura húngara abre a cada vez más turistas las esencias ...
Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó ... «La Vanguardia, Sie 11»
3
Las salinas y sus palabras
-Pingoste: Cigoñal, aparato para sacar agua. -Regadera: Cabrio móvil que hace el movimiento de subir o bajar al sacar el agua con el cigoñal. -Rodillo: Palo ... «El Correo Digital, Maj 11»
4
«Hemos recuperado las canciones pejinas»
Incluye una recopilación de los villancicos más tradicionales, de autores como Carlos Montero, Esteban Cigoñal o Sagastizabal. El presidente de la asociación, ... «El Diario Montañés, Lis 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIGOÑAL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cigoñal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cigonal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL