Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "breñal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BREÑAL

bre · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BREÑAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BREÑAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «breñal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Breña

Breña

Breña, breñal i breñar są określeniami, które identyfikują chwasty, a zwłaszcza grunty zaludnione przez nie, gdy jest nieregularne i trudne do tranzytu i użytkowania. DRAE wskazuje, że jego etymologia jest niepewna, chociaż odzwierciedla ona "bren" jako pochodzącą z okresu prowansalskiego brenn, a to z jakiegoś języka przed rzymskiego, ewentualnie celtyckiego, i porównuje go z terminem brinna-łacina. Daje początek wielu hiszpańskim i hiszpańsko-amerykańskim imionom; Nawet do ekoregionu: na Florydzie Granice. Zgodnie ze zwyczajem, czyniąc je w górach, również określają zwyczaj przekąski, a zwłaszcza Magosto, świąteczną przekąskę, która jest realizowana w obchodach Wszystkich Świętych w Galicji i Leonze. Brenar jest zwyczajowo określany jako "przekąskę" i "przekąskę" w Walencji, a brenijan lub brenial jest "breñal". Breña, breñal y breñar son términos con los que se identifica la maleza, y especialmente el terreno poblado de ella, cuando es irregular y de difícil tránsito y aprovechamiento. El DRAE indica que su etimología es incierta, aunque sí recoge la de "bren" como proveniente del término provenzal brenn, y éste de alguna lengua prerromana, posiblemente celta, y lo compara con el término bajo-latino brinna. Da origen a muchos topónimos españoles e hispanoamericanos; incluso a una ecorregión: el Breñal de Florida. Por la costumbre de realizarlas en montes, también denominan a la costumbre de la merienda, especialmente el Magosto, la merienda festiva que se realiza en la fiesta de Todos los Santos en Galicia y León. Brenar es el término usual para "merienda" y "merendar" en valenciano, mientras que brenyar o brenyal lo es para "breñal".

Definicja słowa breñal w słowniku

Definicja breñal w słowniku to hiszpański. En el diccionario castellano breñal significa sitio de breñas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «breñal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BREÑAL


alcarceñal
al·car·ce·ñal
cigüeñal
ci·güe·ñal
doceñal
do·ce·ñal
herreñal
he·rre·ñal
pedreñal
pe·dre·ñal
señal
se·ñal
sieteñal
sie·te·ñal
sobreseñal
so·bre·se·ñal
trieñal
trie·ñal
veinteñal
vein·te·ñal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREÑAL

breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema
bren
brenca
brent
breña
breñar
breñosa
breñoso
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
brete
breteador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREÑAL

albañal
añal
cabañal
calcañal
cañal
carcañal
castañal
cigoñal
cuñal
entrañal
espadañal
madroñal
marañal
otoñal
pañal
piñal
puñal
roñal
treintañal
verdiñal

Synonimy i antonimy słowa breñal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BREÑAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «breñal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa breñal

Tłumaczenie słowa «breñal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BREÑAL

Poznaj tłumaczenie słowa breñal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa breñal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «breñal».

Tłumacz hiszpański - chiński

breñal
1,325 mln osób

hiszpański

breñal
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Brisbane
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

breñal
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

breñal
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

breñal
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Brenal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

breñal
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Brenal
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

breñal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Brenal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

breñal
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

breñal
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

breñal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

breñal
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

breñal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

breñal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Brenal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Brenal
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Brenal
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

breñal
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

breñal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

breñal
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

breñal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Brenal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Brenal
5 mln osób

Trendy użycia słowa breñal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BREÑAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «breñal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa breñal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «breñal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BREÑAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «breñal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «breñal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa breñal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BREÑAL»

Poznaj użycie słowa breñal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem breñal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una desde Valmala á Hocejo, et la otra desde Hocejo por los Picos de la Zamina fasta las breñas de Breñal; et de las breñas de Breñal fasta los Pontones de Ribafarta; et la otra desde Breña-Escobal fasta Porciles; ...
José A. Valverde, 2009
2
Diccionario forestal
breñal. breñal. Sin.: breña. brezal. (Veget.) Agrupación definida por la abundancia predominante de brezos. I.: heather, heath. brezal canario. (Veget.) Agrupación de Erica arborea. L: heath. brezal colorado. (Veget.) Agrupación de Erica ...
S. E. C. F., 2005
3
Memorias
Antes de llegar a La Machorra hay que pasar un breñal, que por esta parte tiene unos tres kilómetros de anchura, pero que hacia el oeste se hace cada vez más ancho y difícil. Este breñal sólo puede pasarse a pie, pues si bien algunos ...
Sociedad cubana de historia natural "Felipe Poey," Havana, Arístides Mestre, 1924
4
Atractivos turísticos culturales: Parques y monumentos del ...
En la época de que nos ocupamos, existía allí un breñal donde solían ir los pobres de Cartago a recoger leña. En las inmediaciones del breñal una pobre y sencilla mujer hacía sus provisiones de leña. En la mañana del 2 de agosto, ...
Flora Matilde Vargas Bogarín, 2000
5
Vocabulario español e italiano, 2
Breñal, íuogo precipitólo , e pleno d /terpl , » faJÜ O macchte . Breñofo , vedi Breñal . Brenca, o culantrillo de poco, erba pu ñetaria. Brete, o cepo, firumento per dar tor menio a malfattori, поте antico t non pin in ufo , che noi diremmo сер- pi- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cadaperfona baxa puede dar ayuda. £«//re & Buiffon, & perdre lesoifeaux, Setvi» à una Dama, y fer ellacfpofa de: otro. Bmffmnage , т. Breñal, lugar de matas. Buijfonnailles,/ Matas, carcas, clpinal. Buiffonner, Quedarle en la mata» Butjfonnct, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Cuentos Desde la Plazoleta
Jaime Breñal era incorregible. La afición a gastar bromas había conseguido que sus amigos le endilgaran el alias de “bromatólogo”. Sólo uno de ellos, Ernesto Campos, hombre incapaz de soportar la más mínima gracia, guasa o chacota, ...
José María Corella
8
La corona de fuego:
Y el conde se alejó en opuesta dirección que el joven, encaminándose hacia el Breñal, que era un cortijo acotado muy próximo y de su pertenencia. Bien presto perdiéronse ambos en las dudosas sombras del crepúsculo, que invadieran el ...
Jose Pastor de la Roca
9
Leer:
Matemáticamente, mil combinaciones de cada una con cada una, o sea mil millares (1 000 2 ): un millón de palabras como breñal, que existe, y brebre, ñalbre y ñalñal que no existen. Sería fácil producir en una computadora el millón de ...
Gabriel Zaid, 2012
10
Selva y mármoles: antología histórica
Virgilio. Si vas, Enrique, vigoroso atleta, no bien Diana en el Oriente asoma, de breñal en breñal, de loma en loma armado de mortífera escopeta; si dejas olvidada la corneta y aun la valija y túrgida redoma al vislumbrar a errática paloma o el ...
Joaquín Arcadio Pagaza, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BREÑAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo breñal w wiadomościach.
1
El mito de Malverde, el Bandido generoso, antes y después de ...
Sin embargo, con el tiempo la tumba quedó olvidada entre el breñal. En el año de 1970, un día del mes de agosto en que el sol calentaba el empedrado ... «Rio Doce, Lip 16»
2
Galván, Munro y Ezpinoza enzarzados en la palestra
... y Fermín Borbón imaginaron alguna vez llegarían a dirigentes del magisterio estatal y federal, respectivamente, cuando corrían —descalzos— entre el breñal. «San Luis Digital, Cze 16»
3
Titanes de la canción llegan con el concierto De poeta a poeta
Cuenta con más de 15 producciones discográficas que avalan su carrera entre estas: Crónicas de Bruno del Breñal, Desviaciones de la canción informal, De ... «Intolerancia, Maj 16»
4
Sayulita... ¡Me gustó...!
Una pequeña y polvorosa o lodosa brecha (dependiendo la temporada) era la que, desviándonos de la carretera y con un poco de andar entre el breñal, nos ... «Informador.com.mx, Maj 16»
5
Fernando Delgadillo trae una "serenata" a la feria de Puebla
... años de trayectoria en donde han destacado producciones como “Con cierto aire a ti”, “Crónicas de Bruno del Breñal”, “Desviaciones de la canción informal”, ... «Puebla Noticias, Kwi 16»
6
Llega Delgadillo a Puebla con Visión y Evolución
Algunos de sus discos son Crónicas de Bruno del Breñal, Desviaciones de la canción informal, De vuelos y de sol, Primer estrella de la tarde, Entre pairos y ... «Intolerancia, Kwi 15»
7
El obstinado rigor de David Rosenmann-Taub
Dice: “Bulto -¿breñal pesquisidor?- / de rejas. // Duración: / alamedas”. Bueno, su poesía también exige vencer la impaciencia y tener un diccionario cerca. «LaTercera, Gru 14»
8
Se conoce el programa de la 1ª Feria del Libro “En el Breñal, Leer ...
9.00 horas: Acto de apertura y habilitación 1ra. feria del libro ”En el breñal, leer es crecer” - Plaza Gral. San Martín. 9.00 horas: Lugar: Biblioteca pública popular ... «Chaco Dia Por Dia, Paz 14»
9
Costa Rica: Obispo clama mantener la esperanza en el matrimonio ...
Más tarde regresa al breñal y recoge otra vez la figura pensando que era una similar a la que había guardado, pero al llegar a casa se da con la sorpresa que ... «ACI Prensa, Lip 14»
10
La Romería de la Virgen de la Cabeza de Andújar aumenta su ...
... de publicación de banderas, que invitan a la ciudadanía a encontrarse con María Santísima de la Cabeza en su breñal sagrado del Cerro de la Cabeza. «Ideal Digital, Kwi 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BREÑAL

breñal

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Breñal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brenal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z