Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "журавель" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЖУРАВЕЛЬ

журавель  [zhuravelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЖУРАВЕЛЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «журавель» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Żurawina

Журавлині

Żurawiny, żurawie - rodzina ptaków z serii żurawi. Журавлині, журавлеві  — родина птахів з ряду Журавлеподібних.

Definicja słowa журавель w słowniku

Żuraw, pole, część 1. Duży ptak wędrowny z długimi nogami, szyją i bezpośrednim ostrym dziobem, żyje na leśnych i stepowych torfowiskach. (Str., I, 1957, 333) Wysoka, pod czystym niebem, wspinaczki orły latające chmurze dropie, dźwigi, hohitva; Gdzieś w niebie smutny żurawi kurlykaly, pływające w ciepłym regionie (Kuczer, Czernomorec, 1956, 215); * W porównaniu Natomiast górne schody pojawiły wysokie, jak równego Pany ..tsybata jako dźwigu (NS-Lev., IV, 1956, 293) 0,2. Długi biegun, przymocowany do studni jako dźwignia do wyciągania wody, lub całe urządzenie z takim słupem. Słyszałem, jak ktoś pobiera wodę ze studni: dźwig długo nemazanyy skrzypiąc niemiłosiernie (. Kotsyuba, I, 1955, 233); Daleko wśród pastwisk widział dobrze z dźwigów - pojenia bydła (Potter, Maria .. 1959, 30) .3. Ludowy taniec fabularny, w którym taniec przedstawia żurawie. Tutaj inne dźwigi przeskoczyły, a kto z fajki zjadł (Kotl., I, 1952, 77); Szeroko rozpowszechnione [w Dniepropietrowsku] .. Działka tańczy - "Szwecja", "Smith" .. "Turkawka", "Żuraw" i inne (b telewizyjnych i ETH 4, 1958, 85...). журавель, вля́, ч.

1. Великий перелітний птах з довгими ногами, шиєю і прямим гострим дзьобом, живе на лісових та степових болотах. Високо, під ясним небом, в’ються орли, хмарою літають дрохви, журавлі, хохітва (Стор., І, 1957, 333); Десь у небі тужливо курликали журавлі, відлітаючи в теплий край (Кучер, Чорноморці, 1956, 215); * У порівн. В той час на верхніх східцях з’явилась висока, рівна станом панія, ..цибата, як журавель (Н.-Лев., IV, 1956, 293).

2. Довга жердина, приладнана біля колодязя як важіль для витягування води, або й весь пристрій з такою жердиною. Чутно, як хтось витягує воду з колодязя: довгий немазаний журавель немилосердно скрипить (Коцюб., І, 1955, 233); Далеко серед пасовиськ видніється колодязь з журавлем — водопій для худоби (Гончар, Маша.., 1959, 30).

3. Народний сюжетний танець, в якому танцюючі зображують журавлів. Тут інші журавля скакали, А хто од дудочки потів (Котл., І, 1952, 77); Широко розповсюджені [на Дніпропетровщині] .. сюжетні танці — «Швець», «Коваль», .. «Горлиця», «Журавель» і інші (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 85).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «журавель» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖУРАВЕЛЬ


жавель
zhavelʹ
хвель
array(khvelʹ)
щавель
array(shchavelʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖУРАВЕЛЬ

жура
журабки
журав
журавець
журавина
журавка
журавлевий
журавленя
журавлик
журавлина
журавлина дорога
журавлиний
журавлинний
журавлинник
журавлиця
журавличок
журавлище
журавлюка
журавочка
журавчик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖУРАВЕЛЬ

авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель
винователь

Synonimy i antonimy słowa журавель w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «журавель» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖУРАВЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa журавель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa журавель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «журавель».

Tłumacz ukraiński - chiński

起重机
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

grúa
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

crane
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

क्रेन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مرفاع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

журавль
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

guindaste
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কপিকল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

grue
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kren
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kran
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

クレーン
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

기중기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

crane
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

máy trục
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிரேன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

क्रेन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vinç
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gru
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dźwig
50 mln osób

ukraiński

журавель
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

macara
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γερανός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kraan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kran
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kran
5 mln osób

Trendy użycia słowa журавель

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖУРАВЕЛЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «журавель» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa журавель w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖУРАВЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa журавель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem журавель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
Захоронен: г.Феодосия, Крым. /ЦАМО, оп.818883с, д570, л.91/ ЖУРАВЕЛЬ Иосиф Михайлович, 1900 - 1944. Урож: сЖуравлевка, Барский р-н, Винницкая обл., Украина. Призв.: Барский РВК. Рядовой, стрелок. Пропал без вести.
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1998
2
Грозный: Особый район. Опыт документальной реконструкции. ...
В книге приведен поименный список погибших в период проведения операции в Грозном военнослужащих внутренних войск МВД России. Для ...
Валерий Журавель, ‎Александр Владимирович Лебедев, 2012
3
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
180 Журавель 24 Журавель Василь, козак Мш. к. 93, 277, 285 Журавель Грицько, козак Корсун. к. 48 Журавель Грицько, козак Кушдв. к. 147 Журавель Демко, козак Дш. к. 170 Журавель Демко, козак Тимоипв. к. 101 Журавель Денис ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1998
4
Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...
560—591 — О. Д. Журавель, л. 592—654— А. В. Сиреновым, л. 655—717 — Н. Н. Покровским, л. 718—749 — О. Д. Журавель, л. 750—757 — В. Н. Казаковой, л. 758—765— КО. А. Грибовым, л. 766— 781 — М. М. Панковой. Бeловой ...
Коллектив авторов, ‎Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖУРАВЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo журавель w wiadomościach.
1
Журавель и Скворцов стали комментаторами «Матч ТВ»
Комментаторы Тимур Журавель и Роман Скворцов стали новыми сотрудниками федерального спортивного канала «Матч ТВ», информирует ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
2
Умер народный артист Беларуси Сергей Журавель
Сергей Журавель родился в Минске. Окончил Белорусский театрально-художественный институт. За роль Оленя в спектакле «Бэмби» получил премию ... «TUT.BY, Sie 15»
3
Журавель: «НТВ-Плюс» может сотрудничать со Спаллетти на …
Комментатор «НТВ-Плюс» Тимур Журавель, сегодня сообщивший, что бывший главный тренер «Зенита» Лучано Спаллетти выступит в качестве ... «Чемпионат.com, Sie 15»
4
Группировку "журавлей" не пустили на волю
По версии следствия, в течение 2011 – 2012 годов Журавель вместе с Андреем Щадило и Анатолием Орловым под видом коллекторского агентства ... «Комсомольская Правда в Украине, Cze 15»
5
Журавель показав двом тиграм, що таке кунг-фу (відео)
Відвідувачі зоопарку в китайському місті Фуян стали свідками незвичайного видовища: журавель опинився в ув'язненні у вольєрі з двома тиграми і зумів ... «ICTV, Maj 15»
6
ВІДЕО - Рівненський художник Юрко Журавель розкрив секрет …
На численні прохання всіх, хто цікавиться творчістю талановитого музиканта та художника Юрія Журавля, він записав колоритне відеопослання. «ОГО, Maj 15»
7
Юрий Журавель из OT VINTA: "Из-за карикатур мне угрожали …
Как говорится, талантливый человек – талантлив во всем. Вот и вокалист группы OT VINTA Юрий Журавель не только песни петь умеет, да музыку ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»
8
Рівненський художник Юрко Журавель намалював, куди зник Путін
В той час коли у соціальних мережах активно обговорюють, куди зник президент Росії Володимир Путін, рівненський карикатурист та музикант Юрій ... «ОГО, Mar 15»
9
Юрко Журавель намалював шарж на Михайла Чечетова
Юрій Журавель підписав цей шарж такими словами: " А мені чомусь шкода цього дідулю, він з когорти тих вибл... самий якийсь наївний був...". «ОГО, Lut 15»
10
Рівненський художник Юрко Журавель намалював карикатуру на …
Рівненський художник Юрко Журавель намалював карикатуру на "50 відтінків ... Відомий рівненський художник та музикант Юрко Журавель намаював ... «ОГО, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Журавель [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhuravel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa