Pobierz aplikację
educalingo
cocama

Znaczenie słowa "cocama" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COCAMA

co · ca · ma


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COCAMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COCAMA

Cocama

Cocama lub omaguas są rodzinnym miastem, które obecnie mieszka po brzegach rzeki Ucayali i Huallaga w Peru i na wyspie Ronda, nad rzeką Amazonką, w Kolumbii. Jest ich około 12 tysięcy osób. Są ściśle powiązani z kokamillą. Jej podstawową organizacją są patrylijskie klany lub "krew". Używają terminologii pokrewieństwa typu Iroquois, z małżeństwem między obojnimi kuzynami, która polega na symetrycznej wymianie między dwoma klanami. Cocama dotarł do górnego Amazonki w ramach języka Omagua, Tupi, który w 16 wieku pod wpływem wielkiej rzeki zdominował nawigację i handel. Początkowo sprzymierzyli się z hiszpańskimi misjonarzami, ale w 1662 r. Zbuntowali się, zostali pokonani w 1666 r. Mieli oni wiele epidemii, a także wymuszoną rekrutację w hiszpańskich oddziałach. Od 1853 r. Zostali zwerbowani do pracy w osiedlach osadników Huallagi i wkrótce przeszli skutki eksploatacji kauczuku w regionie. Pod koniec XX wieku powszechnie było znaleźć Cocama jako robotników lub robotników dziennych. Obecna gospodarka opiera się na rolnictwie i rybołówstwie.

Definicja słowa cocama w słowniku

Pierwsza definicja cocamy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie ludu indiańskiego, który żyje w rzece Ucayali, w Gran Chaco oraz w departamencie Loreto, w Peru, w obu bankach z niższego Marañón. Inne znaczenie cocamy w słowniku odnosi się do kokamów lub odnosi się do nich. Cocama to również język używany przez cocamy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCAMA

antecama · atacama · cama · cubrecama · escama · mucama · sobrecama

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCAMA

coca · cocacho · cocada · cocador · cocadora · cocaína · cocainómana · cocainomanía · cocainómano · cocal · cocalera · cocalero · cocán · cocar · cocarar · cocaví · cocazo · coccidio · cóccido · coccígea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCAMA

ama · bulárcama · cronograma · dama · diagrama · drama · fama · gama · jícama · lama · llama · mama · organigrama · panorama · pijama · proclama · programa · rama · sama · trama

Synonimy i antonimy słowa cocama w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cocama» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COCAMA

Poznaj tłumaczenie słowa cocama na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cocama na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cocama».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

cocama
1,325 mln osób
es

hiszpański

cocama
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Cocama
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Cocama
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cocama
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cocama
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cocama
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

cocama
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Cocama
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cocama
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cocama
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

cocama
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

cocama
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cocama
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cocama
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

cocama
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

cocama
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cocama
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Cocama
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cocama
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cocama
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cocama
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cocama
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cocama
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cocama
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cocama
5 mln osób

Trendy użycia słowa cocama

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCAMA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cocama
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cocama».

Przykłady użycia słowa cocama w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCAMA»

Poznaj użycie słowa cocama w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cocama oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
En 1689 est fondée la mission carmélite de Sao Paulo de Cambebas, comme contrepartie brésilienne de San Joaquin (Jorna, 1991: 216). Ironie de l'histoire, durant les XVII-XVIII0 siécles, les Cocama et Omagua du Pérou vont se «spécia-  ...
Pilar García Jordán, 1996
2
Una historia para el futuro: territorios y pueblos indígenas ...
Otro grupo aparentemente también escindido fue el de los xibitaonas, del cual una crónica asegura que hablaba la misma lengua que los cocamilla y los cocama. En efecto, ésta relata que durante una incursión armada despachada por el ...
Pedro García Hierro, Alberto Chirif, 2002
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
88 Con la lengua omagua tienen afinidad las lenguas jur imagua , payagua , yagua, cocama (1) (con sus dialectos llamados cocamillo y huebo), la lengua yete (que se habla por una nacion bárbara establecida en las riberas del rio Ñapo en ...
Lorenzo Hervás, 1800
4
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
Tessmann (1 930: 75) también encontró el concepto de dos o más almas entre los Cocama: "El hombre tiene dos almas, las cuales en el momento de la muerte abandonan el cuerpo. La una se llama dsawa, la segunda maisangara". Tsawa ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
5
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
En tercer lugar, la reinterpretación de la tradición tupí-guaraní del hermano Francisco por los tupí-cocama peruanos. Es la conclusión de Agüero (1994), que sostiene que la Orden Cruzada del Perú no es una simple filial de la brasileña, sino ...
Manuel María Marzal, 2002
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Partidos de las juntas destos ríos sin acaecer cosa que de contar sea, llegamos alas juntas del otro río que viene sobre mano derecha, que se llama de Cocama del nombre de otra provincia por donde pasa; estará como ochenta leguas de ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
7
Participación indígena y territorio: ordenamiento ...
Código Nombre Elaborado Zona del Territorio Técnica Fecha de elaboración Contenido PoR 0041 Resguardo Indígena Cocama de Ronda Mapa de cobertura vegetal Habitantes Rural Tinta- marcadores, en colores Noviembre de 2000 ...
Juan Carlos Murillo Primero, 2001
8
Religiosidad y resistencia indígenas hacia el fin del milenio
No es otra cosa que esta dramatización de la esperanza lo que observamos en el movimiento mílenarista cruzado de los tupi- cocama. En términos de Bloch, diríamos que la esperanza inherente al mito de la Tierra sin mal se transforma en  ...
Alicia Barabas, 1994
9
La aventura del Amazonas
Allí se detuvo el armada otros dos días adobando el bergantín, y adobado, le enviaron delante, a la ligera, con gente, por caudillo un Pedro Alonso Galeas, a la boca de Cocama, a avisar a don Juan de Vargas de nuestra venida, porque con ...
Gaspar de Carvajal, 2012
10
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
Si un Shipibo rehusa venderle a usted un objeto al cual él está apegado, por ejemplo, su canoa, busque un Cocama y encárguele el negocio por su cuenta: el Shipibo le dejará la canoa por la mitad del precio que usted había ofrecido, por el ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COCAMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cocama w wiadomościach.
1
Federación de comunidades nativas kukama kukamiria denuncian ...
Asencio Canaquiri Shahuano – Presidente de la Federación Cocama Cocamilla Asencio Canaquiri Shahuano, presidente de la Federación Cocama Cocamilla ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Mar 16»
2
Iquitos: Foncodes anuncia nueva convocatoria para profesionales
Así, la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (ACODECOSPAT), participará en la selección de agentes externos, entre ellos ... «INFOREGION, Sty 16»
3
Unas 63 comunidades nativas son abastecidas con agua de calidad ...
“Hemos tenido que protestar para que el Gobierno escuche nuestro principal reclamo”, manifiesta Alfonso López, el apu (líder) de la Asociación Cocama de ... «El Comercio, Gru 15»
4
Respeto a la institucionalidad indígena
Las organizaciones indígenas Federación de Comunidades Nativas del Corrientes (FECONACO), Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San ... «Pro y Contra, Lis 15»
5
MVCS instalará 50 plantas de agua potable en comunidades ...
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler, inaugura el XIV Congreso de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San ... «Andina, Paz 15»
6
Comunidades nativas avalan dragado en ríos amazónicos
El motivo de dicha determinación habría sido la acción de amparo interpuesta por la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca ... «El Comercio, Wrz 15»
7
Lote 192: Apus desaprueban cierre de consulta previa
En tanto, el apu Alfonso López, presidente de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca (Acodecospat), cuestionó que se ... «El Comercio, Sie 15»
8
Minam niega afectación de tierras indígenas con último paquete ...
Según un informe del diario La República, publicado hoy, las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y ... «Diario Gestión, Cze 15»
9
Cocamas, achuares y quechuas exigen al Gobierno no aplicar ley ...
Por eso, los apus de las etnias cocama, achuar y quechua, que habitan en las cuencas de los ríos Pastaza, Corriente y Marañón, en la región Loreto, ... «LaRepública.pe, Cze 15»
10
Armada y Policía Nacional de Perú combaten minería ilegal en la ...
... donde viven 22.000 habitantes de 69 comunidades nativas ribereñas, entre ellas los grupos étnicos asháninka, yánesha, cocama-cocamilla y shipibo-conibo. «Dialogo-Americas, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COCAMA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cocama [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cocama>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL