Pobierz aplikację
educalingo
codillo

Znaczenie słowa "codillo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CODILLO

La palabra codillo procede del diminutivo de codo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CODILLO

co · di · llo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CODILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CODILLO

Definicja słowa codillo w słowniku

Pierwsza definicja codillo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy czworonożnych zwierząt, stawu ramienia blisko klatki piersiowej. Kolejne znaczenie golonka w słowniku to część rozumiana od tego momentu aż do kolana. Golonka jest również częścią gałęzi, która jest przymocowana do pnia za pomocą węzła, gdy jest cięta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CODILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tejadillo · tordillo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODILLO

codicillo · codicilo · codiciosa · codiciosamente · codicioso · codicología · codicológico · codificable · codificación · codificador · codificadora · codificar · código · codillera · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODILLO

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · toldillo

Synonimy i antonimy słowa codillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CODILLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «codillo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «codillo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CODILLO

Poznaj tłumaczenie słowa codillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa codillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «codillo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

codillo
1,325 mln osób
es

hiszpański

codillo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Knuckle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

codillo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

codillo
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

codillo
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

codillo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

codillo
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

codillo
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

codillo
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Codillo
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

codillo
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

codillo
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

codillo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

codillo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

codillo
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

codillo
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

codillo
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

codillo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

codillo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

codillo
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

codillo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

codillo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

codillo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Codillo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

CODILLO
5 mln osób

Trendy użycia słowa codillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CODILLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa codillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «codillo».

Przykłady użycia słowa codillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CODILLO»

Poznaj użycie słowa codillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem codillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
Alb. Tumor que suelen padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub ju- mentorum armo excrescens. CODILLO, s. m. En los animales cuadrúpedos , la pai te del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura ó rodilla. Pars ab humero  ...
Real Academia Española, 1842
2
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Despues de este primer examen conviene luego desmenuzar todas las partes del brazo empezando por el codillo. Del Codillo. El codillo no ha de estar muy cerrado cerca de las costillas , ni muy abierto ó separado hácia fuera. El Caballo  ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
3
Tino para jugar al tresillo, ó inquisicion de lo mas ...
debe dar' lugar á que por hacer dos. ó el Hombre saque el juego por cuatro bazas, ó á que el Contra le de codillo. -74.v No obstante puede, y aun debe hacer dos bazas en la alternativa cierta de que haya el Hombre de sacar el joego, ó el ...
‎1830
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Alb.) Tumor que padecen Las caballerías en el codillo. C apele t , a fwelling tuhich horjes are fubjeñ to of a toenny nature , ivhich gravas on the point of the elbow. CODILLO, s. m. (Manejo.) En los quadrúpedos es la parte del brazo desde ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. Alb Tumor que suelan padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub jumentorum armo excrescens. CODILLO, s. m. En los animales cuadrúpedos Ja parte del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura ó rodilla. Pars ab humero ad ...
Real academia española, 1817
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
CODILLO. Med. veten. Es la parte superior y posterior del antebrazo, que resulta del apófisis Üamada olecraneo. Situación del codillo. La extremidad superior, ó la punta del codillo debe estar frente por frente directamente de la babilla y en ...
Rozier, Abate, 2005
7
Estudio de Administracion Rural en Establecimentos Lecheros
Se> hace principalmente en dos formas: a mano llena y a codillo. Generalmente los ordeñadores reconocen que a mano llena es más ventajoso para el animal, ya que es tratado en forma más suave; pero como es+e sistema es un poco más  ...
8
Estudio de Administracion Rural en Establecimientos Lecheros
Se hace principalmente en dos formas: a mano llena y a codillo. Generalmente' los ordeñadores reconocen que a mano llena es más ventajoso para el animal, ya que es tratado en forma más suave; pero como es+e sistema es un poco más  ...
9
De la comida y otras sensualidades
Otro clásico es el codillo, del que sí me atreveré a darles la receta, que tiene la ventaja de ser sencillísima, por virtud del reparto de responsabilidades. Codillo a la alemana. Todo el misterio de un buen codillo es un buen codillo, y no me ...
Ramón Tejeiro, 2000
10
Vocabulario cordobés del monte y la montería
COCHINO/A. CODICIA. CODICIOSO/A. CODILLO. CODILLOS. COGER. COJÓN. COLADA. Éste es, con marrano, el vocablo que más se aplica al jabalí en la zona de Córdoba. Por aquí jamás se habla de guarros, puercos o jabalíes. Me dijo ...
Mariano Aguayo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CODILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo codillo w wiadomościach.
1
Codillo con chucrut y puré de patata (Eisbein mit Sauerkraut)
Cubrimos el codillo con agua y añadimos una cebolla y las zanohorias en una olla express y dejamos cocer a partir de que gire la válvula durante 90 minutos. «Magazine de Ocio y Cultura, Lip 16»
2
A Lama se inunda con el codillo
La Festa do Codillo de A Lama reunió ayer a un gran número de asistentes en una degustación popular que se celebró en la alameda del municipio, debajo de ... «Faro de Vigo, Maj 16»
3
A Lama espera superar el récord de asistentes a la Festa do Codillo
Redacción | A Lama El Concello de A Lama espera superar este domingo su récord de asistentes a la XVI Festa do Codillo con un plato servido en estofado ... «Faro de Vigo, Maj 16»
4
A Lama se prepara para celebrar la Festa do Codillo el próximo día 15
El jurado encargado de realizar la cata previa a la celebración de la Festa do Codillo, que tendrá lugar en la Alameda de A Lama el domingo 15 de mayo, se ... «Faro de Vigo, Maj 16»
5
Aprende a preparar cocina alemana: codillo
Durante los más de 40 años de historia del restaurante Fass, el codillo de cerdo ha sido el plato estrella. Se puede tomar cocido o asado, y suele ir ... «El Mundo, Kwi 16»
6
Receta de codillo asado a la belga, con guarnición de guisantes
Compramos un codillo de cerdo de los que vienen precocinados. No os confundáis con los que vienen cocidos al estilo alemán, sino los que son asados que ... «Directo al Paladar, Mar 16»
7
La Festa do Codillo reunirá hoy a 850 personas en A Rúa
Un total de 850 personas participarán hoy en la novena Festa do Codillo, que promueve el Concello de A Rúa. El escenario de la celebración será el pabellón ... «La Región, Sty 16»
8
A Rúa creó una lista de espera para la Festa do Codillo
Las entradas puestas a la venta por el Concello de A Rúa para la 9ª Festa do Codillo están agotadas. Las pocas que quedaban fueron distribuidas el pasado ... «La Región, Sty 16»
9
Festa do Codillo
A Rúa de Valdeorras volverá a celebrar la Festa do Codillo. Hubo dudas sobre su continuidad por el coste que suponía para las arcas municipales, pero ... «La Voz de Galicia, Sty 16»
10
El codillo ibérico, un manjar poco conocido
Es el caso del codillo, un producto ibérico absolutamente delicioso para todos los que han podido acceder a él. Nosotros, en efecto, hemos decidido otorgarle ... «Libertad Digital, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CODILLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Codillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/codillo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL