Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "colodra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COLODRA

La palabra colodra procede de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COLODRA

co · lo · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLODRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLODRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colodra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
colodra

Herrada (kontener)

Herrada (recipiente)

Herrada, herradón, colodra lub słoik dojenia, jest pojemnikiem najlepiej stosowanym do dojenia. Może być wykonana z gliny, drewna lub stopów metali. Jego odwrócony profil tułowia stożkowego jest jednym z jego charakterystycznych cech. W modelach gliny zazwyczaj prezentuje / wyświetla jedną lub dwie uchwyty; Usta otwierają się do dziobka mniej lub bardziej duże lub wyraźne, aby ułatwić rozładowanie zawartej cieczy. W próbkach drewna ma półokrągły, wymienny uchwyt, jak w tradycyjnych wiadrach. Una herrada, herradón, colodra o tarro de ordeño, es un recipiente usado preferentemente para ordeñar. Puede estar fabricado en obra de barro, en madera o en aleaciones metálicas. Su perfil de tronco de cono invertido es uno de sus rasgos distintivos. En los modelos de arcilla suele presentar una o dos asas; la boca se abre en un pico vertedero o escotadura más o menos grande o pronunciada, para facilitar el vertido del líquido contenido. En los ejemplares de madera dispone de un asa semicircular movible, como en los baldes tradicionales.

Definicja słowa colodra w słowniku

Pierwszą definicją colodry w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest drewniana misa w kształcie misy używanej przez pasterzy do mleka kóz, owiec i krów. Innym znaczeniem colodry w słowniku jest drewniany statek, taki jak but, w którym można mierzyć i sprzedawać wino w sprzedaży detalicznej. Colodra też jest róg. La primera definición de colodra en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de madera en forma de barreño que usan los pastores para ordeñar las cabras, ovejas y vacas. Otro significado de colodra en el diccionario es recipiente de madera, como una herrada, en que se tiene el vino que se ha de ir midiendo y vendiendo al por menor. Colodra es también cuerna.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colodra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLODRA


adra
a·dra
almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
cuadra
cua·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escuadra
es·cua·dra
hidra
hi·dra
hiedra
hie·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
lodra
lo·dra
mandra
man·dra
piedra
pie·dra
salamandra
sa·la·man·dra
sidra
si·dra
tundra
tun·dra
yedra
ye·dra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLODRA

colocha
colochera
colocho
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón
colofonia
colofonita
cologüina
coloidal
coloidalmente
coloide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLODRA

anhidra
cátedra
cendra
clepsidra
desmedra
diandra
efedra
escolopendra
ex cáthedra
exedra
guadra
hojaldra
isidra
landra
liendra
malandra
medra
ondra
peindra
tolondra

Synonimy i antonimy słowa colodra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «colodra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLODRA

Poznaj tłumaczenie słowa colodra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa colodra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colodra».

Tłumacz hiszpański - chiński

Colodra
1,325 mln osób

hiszpański

colodra
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Colodra
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Colodra
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Colodra
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Colodra
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Colodra
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Colodra
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Colodra
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Colodra
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Colodra
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Colodra
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Colodra
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Colodra
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Colodra
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Colodra
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Colodra
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Colodra
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Colodra
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Colodra
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Colodra
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Colodra
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Colodra
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Colodra
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Colodra
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Colodra
5 mln osób

Trendy użycia słowa colodra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLODRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «colodra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colodra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colodra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLODRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «colodra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «colodra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa colodra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLODRA»

Poznaj użycie słowa colodra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colodra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Colodra semiplana, realizada con madera de castaño. Tiene una altura de 22 cm . y una anchura de 8,5 cm. El gancho del reverso mide II,5 cm. de alto. En la cara visible del reverso, de silueta recortada, se puede leer las iniciales A D. En el ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COLODRA, s. f. Vasija de madera en forma de barreño , de que usan los pastores para ordeñar las cabras , ovejas y vacas. Mulctra, mulctrarium. colodra. En Castilla la Vieja se llama así un vaso de madera como una herrada , en que se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
Arwn colocasia. COLOCUTOR, s. m. Cualquiera de dos 6 mas personas que hablan en alguna conversación. Collocutor. COLODRA, s. f. Vasija de madera en forma de barreño de que usan los pastores para ordeñar lai cabras, ovejas y ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4. cap. .178. La pulpa de la eoltebynti.ia , siendo bien preparada y correcta , purga los humores grucflbs y pegajosos. COLODRA, f. f. Cierto género de vasija como barreño , de que ufan los Pastores para ordeñar las cabras , ovejas y vacas.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
4. cap. ,178. La pulpa de la colochyntida , fiendo bien preparada y correda , purga los humores grucífos y pegajofos. COLODRA, f. f. Cierto género de vasija como barreño , de que ufan los Paftóres para ordeñar las cabras , ovejas y vacas .
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... lo que seria mejor y mas acertado, segun mi poco entendimiento, fuera el volvernos á nuestro lugar ahora que es tiempo de la siega, y de entender en la hacienda , déjándonos de andar de zeca en meca y de zoca en colodra, como dicen.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Ostentoso, pumpo Pageantry, ». Fast», pompa. Págod, s. Pagode, nombre que mi li.i d ido ;i todos los templos de los 1-nlio» de Oriente. l'ail, ». Colodra. Páiltid, ». Colodra, la cantidad que ralle eu una colodra. I-a'lfut of mille, Colodra <le leclic  ...
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
PAIL,/ Colodra. PA'ILFUL, / Colodra, la cantidad que cabe en una colodra. Pailful if milk, Colodra de leche. TO PAIN, v. a. Afligir, inquietar, caufar afrlerion, tormento ó inquietud. PAIN, / 1. Pena, caíligo. ünpain of death, Su pena de muerte. 2.
Henry Neuman, 1802
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... lo que seria mejor y mas acertado , segun mi poco entendimiento, fuera el volvernos á nuestro lugar ahora que es tiempo de la siega, y de entender en la hacienda, dejándonos de andar de zeca en meca y de zoca en colodra, como dicen.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Fágeanrry.j. Fasto, pompa. Fágod, #. Pagode, nom'ne que se ha dadoá ludo- los templos de los Indios del Oriente. Paíl, s. Colodra. Páilfub t. Colodra, la cantidad que cabe en una colodra. PaUJ'ul of inilk, Colodra de leclie. To Pain, v. o. Afligir ...
Mariano Cubi y Soler, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLODRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colodra w wiadomościach.
1
Brieva revive la tradición pastoril serrana con la celebración de la ...
Para amenizar la fiesta, Brieva contará con el grupo 'La Colodra' que pondrá en escena 'La representación de los pastores' y la actuación de La Escuela de ... «20minutos.es, Cze 16»
2
Gran éxito de la cata de cervezas segovianas organizada por La ...
La cata de cervezas segovianas organizada por la Asociación Cultural 'La Colodra' de Casla, en colaboración con el Ayuntamiento y la Diputación, cosechó un ... «El Adelantado de Segovia, Cze 16»
3
La Colodra convoca el XXVIII Concurso 'Segovia y su Sierra'
La Asociación Cultural Provincial 'La Colodra', con sede en Casla, acaba de convocar el XXVIII Concurso Poético 'Segovia y su Sierra'. Se concederá el ... «El Adelantado de Segovia, Kwi 16»
4
La asociación La Colodra refrenda a la directiva y la incorporación ...
La Asociación Cultural Provincial La Colodra de Casla, que en la actualidad cuenta con 326 socios, celebró el pasado sábado la asamblea general ordinaria ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
5
Villoslada de Cameros representa este sábado La Pasión
Este sábado 26 de marzo es el gran día de la Semana Cultural en torno a la Sarga organizada por la Asociación Cultural y Teatral La Colodra (ACT). «Europa Press, Mar 16»
6
Villoslada de Cameros prepara su Pasión Viviente
... cuarenta vecinos preparan e interpretan la Pasión Viviente cada Sábado Santo. La representación corre a cargo de la compañía de teatro 'La Colodra'. «TeleCinco.es, Mar 16»
7
El retablo parroquial de Villoslada exhibe ya su valiosa Sarga
«Cada año vienen más personas y se interesan más», aseguró Alejandra Sáenz, miembro de La Colodra. La jornada inaugural se completó con una charla y ... «La Rioja, Mar 16»
8
El II Seminario de indumentaria popular contará con el diseñador de ...
La segunda jornada, se incluirá la entrega del III Premio Colodra a San Pedro ... será en el marco del Seminario cuando se entregue el tercer premio Colodra. «Soria Noticias, Lis 15»
9
La Colodra cierra su semana cultural
La XX Semana Cultural de La Colodra se ha desarrollado en Casla a lo largo de nueve días, desde el sábado, día 8, hasta el domingo, 16, del presente mes de ... «El Norte de Castilla, Sie 15»
10
Una semana intensa en Casla
La Asociación Cultural Provincial La Colodra, con sede en Casla, celebrará su XX Semana Grande Cultural desde hoy y hasta el domingo 16. Serán nueve ... «El Norte de Castilla, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COLODRA

colodra

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colodra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/colodra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z