Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coloño" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COLOÑO

La palabra coloño procede de cuello.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COLOÑO

co · lo · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLOÑO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLOÑO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coloño» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa coloño w słowniku

Definicja coloño w słowniku hiszpańskim to cesto. Innym znaczeniem coloño w słowniku jest również wiązka drewna opałowego, suchych łodyg lub punktów kukurydzy, patyków itp., Które może przenosić osoba w głowie lub na plecach. La definición de coloño en el diccionario castellano es cesto. Otro significado de coloño en el diccionario es también haz de leña, de tallos secos o de puntas de maíz, de varas, etc., que puede ser llevado por una persona en la cabeza o a las espaldas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coloño» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLOÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLOÑO

colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio
coloque
coloquial
coloquialismo
coloquialmente
coloquíntida
coloquio
color
coloración
colorada
coloradamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLOÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Synonimy i antonimy słowa coloño w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coloño» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLOÑO

Poznaj tłumaczenie słowa coloño na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coloño na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coloño».

Tłumacz hiszpański - chiński

殖民者
1,325 mln osób

hiszpański

coloño
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

settler
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उपनिवेशवादी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مستعمر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

колонист
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

colono
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঔপনিবেশিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

colon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penjajah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kolonist
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

開拓者
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

개척자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

koloni
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người thuộc địa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காலனிஸ்ட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वसाहत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sömürgeci
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pioniere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kolonista
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

колоніст
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

colonist
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άποικος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kolonis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kolonist
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

colonist
5 mln osób

Trendy użycia słowa coloño

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLOÑO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coloño» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coloño
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coloño».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLOÑO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coloño» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coloño» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coloño w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLOÑO»

Poznaj użycie słowa coloño w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coloño oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras completas
“QUE es esto, ¿nueva palabrita tenemos?” —se dirá el lector. Pues esto es-: En Burgos se llama coloño a un cesto de pértica o cuévano pequeño, que sirve para trasportar, entre otras cosas, tierra o grava del río, y de que se servían, en la ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1968
2
Léxico del leonés actual: C
coloño, 'haz de ramas de roble, escoba, chopo, etc., cuya hoja sirve para alimentar al ganado menudo durante el invierno', 'palos que quedan después de haber comido el ganado la hoja', 'polvillo de la madera carcomida'; para la 1* y 2 * ...
Janick Le Men, 2002
3
Las formas pronominales del verbo y la pasiva
llámasefes en Flan- des «escritorcillos». 13.11.32/8 (= t. VII, p. 1.090) En Burgos se llama coloño a un cesto de pértica o cuévano pequeño, (...). 14.11.32/4 (= t. IV , p. 457) Y a ese servicio, a esa limosna disfrazada, se le llamaba coloño.
Josse de Kock, 1990
4
Fuentes Documentales Para La Historia de Torrelavega: ...
coloño de leña y palos Otrosí ordenaron y mandaron que qualquiera persona que cortare coloños de leña seco ni berde del rio para acá o coloño de palos de robre o de acebo que pague de pena sesenta marabedís aplicados en la dicha ...
Javier Ortiz Real, 1995
5
Ideario etimológico
Y el coloño o panterre, si es trabajo en el sentido material o mecánico y lo es en el de la condenación bíblica, no lo es en el sentido económico de producción, y menos en el más alto sentido moral de educación del espíritu. Los que dicen: ...
Miguel de Unamuno, Pelayo Hipólito Fernández, 1982
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Coloño: Haz de hierba o leña. Fig. Desorden. Colodra: Funda de madera o, más usado, de cuerno, para guardar en él la pizarra del dalle cuando se va a segar. Cordovia-Corduvia: Mosca de mucho aguijón -el tábanoque tanto molesta al ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
VILLAR 2000 y DE HOZ 2003 para discusión etimológica. Coroño, con top. (ría de Arousa); cf. Cora, Corón, Coloño, med. Coronio... ; suele aducirse para este y otros Cor- un *kor- "roca, piedra" que debe discutirse emparejada con el ya visto  ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
8
El campesino adaptativo: campesinos y mercado en el norte de ...
... la yerba segada en otoño: al caer de la hoja recoge en su delantal el fruto de los castaños y nogales que los varones apalean y guía al pasto las vacas y sube al monte para bajar cargada con el coloño de leña" (Escalante 1876: 76-77).
Rafael Domínguez Martín, 1996
9
Propuestes etimolóxiques (2)
Petrus Ferreiro cnf. Roderico Corneyo cnf.l 179 [SPM/324] Del llat. *corn1culus, -i diminutivu del llat. cornus, -i 'corneyu' (em). coroyu, el <coroyu [LV. Lln. Cl. On. R] . coroyo [Os]. coroñu [Pa]. coruñu [Cl].cu- ruñu [Cl]. coloño(s) [Ar]. caronchu ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
10
Serapio y el Rompe
... cachos y se los echo al gocho! –amenazó. Santo remedio. Serapio arrimó un coloño a las ovejas, del anterior no habían dejado ni los palos, y salió ala calle. Ya había sus cuarenta centímetros y seguía nevusqueando. –No nos queda.
Roberto Domínguez del Hoyo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLOÑO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coloño w wiadomościach.
1
“Aquí lo tienes: Rafael, el más autóctono de San Martín de Trevejo”
Llevaba a la espalda un coloño de leña. Lo mismo que hacía, según me contaba, mi abuela Leo de niña; recoger ramas en los bosques para alimentar el fuego ... «El Diario Montanes, Kwi 16»
2
41.233 cántabros residen ya en el extranjero de los que casi 2.000 ...
Con los políticos abría que hacer como decía mi difunto tio (ganadero en la zona oriental) un coloño con ellos y darles fuego. Perdón por ese "abría" que chirría ... «El Diario Montanes, Mar 16»
3
Carnes con sabor en La Ermita 1826
Se trata de un plato histórico de la casa, pero que Javier ha reinterpretado: emplea tiras de solomillo a las que da forma de un coloño (haz de leña que se ... «El Diario Montanes, Kwi 15»
4
«Churrillo» para refrescar el gaznate
Por aquí echamos las uvas del coloño y luego nos metemos dentro a pisarlas. Antes lo hacíamos descalzos, pero ahora se hace con botas». Mientras su ... «Diario de Burgos, Sie 13»
5
A real el kilo de pepinos
Dos niñas, con las alpargatas de las eras y sus aledaños y después de dejar reposar a la yegua blanca junto al troje de la cuadra, cogimos el recio coloño lleno ... «Ideal Digital, Lip 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COLOÑO

coloño

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coloño [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/colono>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z