Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "color" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COLOR

La palabra color procede del latín color, -ōris.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COLOR

co · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «color» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
color

Kolor

Color

Kolor jest percepcja wzrokowa generowane w mózgu ludzi i innych zwierząt podczas interpretowania sygnałów nerwowych, które wysyłają fotoreceptorów w siatkówce, który z kolei interpretować i odróżnienia różnych długościach fal, które oddają Widoczna część widma elektromagnetycznego. Każde oświetlone ciało pochłania część fal elektromagnetycznych i odbija resztę. Fale odbite są wychwytywane przez oko i interpretowane w mózgu, w różnych kolorach w zależności od odpowiednich długości fali fal. Ludzkie oko patrzy tylko na fale, gdy oświetlenie jest obfite. W słabym świetle wygląda na czarno-białe. W tak zwanych dodatków kolor biały kolor wynika z superpozycji wszystkich kolorów, a czarny jest brak koloru. W syntezie subtrakcyjnej biała występuje tylko przy braku pigmentów i przy użyciu podłoża tego koloru, podczas gdy czarna jest wynikiem superpozycji kolorów cyjan, magenta i żółtego. Białe światło może być rozłożone na wszystkie kolory za pomocą pryzmatu. El color es una percepción visual que se genera en el cerebro de los humanos y otros animales al interpretar las señales nerviosas que le envían los fotorreceptores en la retina del ojo, que a su vez interpretan y distinguen las distintas longitudes de onda que captan de la parte visible del espectro electromagnético. Todo cuerpo iluminado absorbe una parte de las ondas electromagnéticas y refleja las restantes. Las ondas reflejadas son captadas por el ojo e interpretadas en el cerebro como distintos colores según las longitudes de ondas correspondientes. El ojo humano sólo percibe las longitudes de onda cuando la iluminación es abundante. Con poca luz se ve en blanco y negro. En la denominada síntesis aditiva el color blanco resulta de la superposición de todos los colores, mientras que el negro es la ausencia de color. En la síntesis sustractiva el blanco solo se da bajo la ausencia de pigmentos y utilizando un soporte de ese color mientras que el negro es resultado de la superposición de los colores cian, magenta y amarillo. La luz blanca puede ser descompuesta en todos los colores por medio de un prisma.

Definicja słowa color w słowniku

Pierwszą definicją koloru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wrażenie wytworzone przez promienie świetlne, które imponują narządom wzrokowym i które zależą od długości fali. Innym znaczeniem koloru w słowniku jest naturalny kolor ludzkiej cery. Kolor jest także substancją przygotowaną do malowania lub barwienia. La primera definición de color en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. Otro significado de color en el diccionario es color natural de la tez humana. Color es también sustancia preparada para pintar o teñir.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «color» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLOR


bicolor
bi·co·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
redolor
re·do·lor
socolor
so·co·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLOR

coloquio
coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLOR

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

Synonimy i antonimy słowa color w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COLOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «color» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa color

Tłumaczenie słowa «color» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLOR

Poznaj tłumaczenie słowa color na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa color na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «color».

Tłumacz hiszpański - chiński

颜色
1,325 mln osób

hiszpański

color
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

color
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اللون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

цвет
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রঙ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

couleur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

warna
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Farbe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カラー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

werna
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

màu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிறம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रंग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

renk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

colore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kolor
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

колір
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

culoare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χρώμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kleur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

färg
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

farge
5 mln osób

Trendy użycia słowa color

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «color» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa color
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «color».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «color» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «color» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa color w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COLOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem color.
1
Noel Clarasó
La felicidad se parece a las corbatas; cada uno escoge el color de la suya.
2
Proverbio Chino
Ni el hombre conoce cien días de felicidad, ni la flor conserva durante cien días su color.
3
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
4
Clive Staples Lewis
La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.
5
Proverbio chino
La tinta más pobre de color vale más que la mejor memoria.
6
Nelson Mandela
Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión.
7
Bob Marley
Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendo más importante que el de los ojos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «COLOR»

Barro colorado, pone el color quebrado.
En materia de color, el que a cada uno le gusta es el mejor.
Si no crees en dolor, cree en color.
Agua buena, sin olor, color, ni sabor, y que la vea el sol.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Amarillo, color de desesperación.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
El agua mejor, sin olor, color ni sabor.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLOR»

Poznaj użycie słowa color w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem color oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Color
Completa introducción al mundo del color y su empleo en todos los medios artísticos y artesanales.
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
2
Color: m. sensación producida por los rayos luminosos que ...
El color es una de las percepciones sensoriales que más reacciones, conscientes e inconscientes, despierta en el ser humano.
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2006
3
El color de la cerámica: nuevos mecanismos en pigmentos para ...
El libro pretende introducir al lector en los conceptos y medidas de color, desde una perspectiva científica e histórica.
Guillermo Monros Tomas, 2003
4
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
5
Tecnología del color
Los temas analizados van desde el tratamiento del color en escáneres y cámaras electrónicas hasta el color en la tecnología de alimentos, pasando por la reproducción del color en monitores, impresoras, fotografía, en la industria ...
J. M. Artigas, Pascual Capilla Perea, Jaume Pujol i Ramo, 2002
6
Atlas a color de enfermedades y trastornos del ganado vacuno
Nueva edición de este famoso atlas y texto ilustrado que cubre más de 300 enfermedades y trastornos frecuentes en el ganado vacuno.
Roger Blowey, A. David Weaver, 2004
7
El color del romanticismo: en busca de un arte total
Por primera vez en la historia de los estudios sobre Gustavo Adolfo Bécquer,El color del romanticismopresenta un nuevo punto de vista basado en un doble análisis comparativo: por un lado, entre el romanticismo alemán, en la persona de ...
Carlos Miguel-Pueyo, 2009
8
Interacción del color: Edición revisada y ampliada
Josef Albers, uno de los más influyentes artistas-educadores del siglo xx, formó parte de la Bauhaus alemana en la década de 1920.
Josef Albers, 2010
9
Magia Practica del Color
Las vibraciones sutiles de los colores nos afectan a todos, tanto física como mental y emocionalmente, por lo que las posibilidades de su utilización mágica son casi infinitas.
Ray Buckland, 2002
10
De que color es su paracaídas?: un manual práctico para los ...
Today's librarian “Después de leerlo de arriba abajo (y de realizar los ejercicios de la flor de Richard Bolles) me di cuenta de que debería ser de obligada lectura para todas las personas que quieran encontrar con éxito su propio ...
Richard Nelson Bolles, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo color w wiadomościach.
1
El Santander 'pierde' el color en Alemania
El Tribunal Supremo alemán resolvió hoy que las Sparkassen, las cajas de ahorro alemanas, pueden mantener el color rojo como marca propia en el país, con ... «El Mundo, Lip 16»
2
La segunda equipación del Barça será de color púrpura
El Barça estrenará una segunda equipación esta temporada con un color inédito. Como ha avanzado el club azulgrana, y por vez primera en la historia, los ... «El Periódico, Lip 16»
3
E3 2016: Fecha de lanzamiento de Paper Mario: Color Splash
El día de ayer, en E3 2016, Nintendo anunció que Paper Mario: Color Splash saldrá para Wii U el 7 de octubre de 2016. Tal como Nintendo reveló en marzo, ... «IGN Latinoamérica, Cze 16»
4
Este es el color más feo del mundo, según un estudio
El Pantone 448C es el color más feo del mundo. Lo dice un estudio de una agencia de publicidad. Está entre verde y marrón, y para los encuestados, es la ... «20minutos.es, Cze 16»
5
Estos dos corazones son del mismo color (aunque no lo parezca)
A través de los ojos observamos el mundo, pero quien lo interpreta es nuestro cerebro, así que cuando se cruza en nuestro camino una imagen "con truco", ... «Verne, Kwi 16»
6
Así es el color de una serpiente que vivió hace 10 millones de años
Una serpiente de color verde con manchas negras y marrones y más pálida en su parte inferior se deslizaba por los suelos de Teruel hace unos diez millones ... «SINC, Mar 16»
7
¿De qué color ves esta chaqueta?
La gente debatió durante semanas si el color de un vestido de mujer era azul y negro, o blanco y dorado. Ahora, una nueva imagen se ha vuelto viral, esta vez ... «CNNEspañol.com, Lut 16»
8
¿Por qué muchas civilizaciones antiguas no reconocían el color azul?
Se refería a la ausencia del color azul en varias civilizaciones antiguas, que examinó en su investigación sobre si el lenguaje afecta la manera en la que vemos ... «BBC Mundo, Lut 16»
9
​Así es el nuevo Sony Xperia Z5 en color rosa
Sony se ha unido al club de fabricantes de dispositivos móviles que lanzan dispositivos en color rosa. En esta oportunidad el celular de gama alta Xperia Z5 ... «CNET en Español, Sty 16»
10
Pantone ejerce de árbitro del color y elige los dos que influirán 2016 ...
No es mi intención molestar con colores, pero hay un mundo fascinante a conocer que considero que merece la pena le dediquemos un momento. Es bastante ... «Xataka, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COLOR

color

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Color [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/color>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z