Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comandamiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMANDAMIENTO

La palabra comandamiento procede de comandar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMANDAMIENTO

co · man · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMANDAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMANDAMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comandamiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa comandamiento w słowniku

Pierwszą definicją polecenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest polecenie. Innym znaczeniem polecenia w słowniku jest mandat. Przykazanie jest również przykazaniem. La primera definición de comandamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es mando. Otro significado de comandamiento en el diccionario es mandato. Comandamiento es también mandamiento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comandamiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMANDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMANDAMIENTO

comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando
comarapeña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMANDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa comandamiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «comandamiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMANDAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa comandamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comandamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comandamiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

comandamiento
1,325 mln osób

hiszpański

comandamiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Command
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

comandamiento
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

comandamiento
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

comandamiento
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

comandamiento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

comandamiento
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

comandamiento
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

comandamiento
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

comandamiento
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

comandamiento
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

comandamiento
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

comandamiento
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

comandamiento
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

comandamiento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

comandamiento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

comandamiento
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

comandamiento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

comandamiento
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

comandamiento
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

comandamiento
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

comandamiento
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

comandamiento
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

comandamiento
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

comandamiento
5 mln osób

Trendy użycia słowa comandamiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMANDAMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comandamiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comandamiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comandamiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMANDAMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comandamiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comandamiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comandamiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMANDAMIENTO»

Poznaj użycie słowa comandamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comandamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E quando Bahquido vino, les dixo el comandamiento del Rei e les anunció la sentencia de la muert. No res menos, les dio poderío que cada una esleyés a qué muert quería morir por tal que más liugerament e con menos pena moriessen.
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
2
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
Et fabló con en Bernat de Sancta Eugenia, senyor de Torroella, que él fincasse lugartenient en Mallorcas, et que él faríe comandamiento a los cavalleros et a las otras gentes que fiziessen por él et lo obedeciessen assí como faríen al rey.
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010
3
Derechos legales y estado de Tierra Santa: colección de ...
(i) Carte-Cherif , Firman y Comandamiento son nombres que se le dan á las cédalas reales ^ pero el Carte-Cherif se diferencia del Firman y Comandamiento , en ser un mandato dado con una formalidad mas solemne , por contener la misma ...
Manuel García, 1814
4
Derechos legales y estado de tierra santa: Coleccion de ...
Mas aunque tomamos posesion de todo , los griegos se quedaron con el Comandamiento que habían obtenido , el mismo que quando tuvieron coyuntura volvieron á presentar para conseguir su confirmacion. Veamos pues ahora el modo ...
Manuel Garcia, 1814
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... el uso de comandamiento, “voz tomada del italiano”, va ilustrado con cita de las Ordenanzas del exército de Flandes de 1702; comando “es voz italiana, comando, y nuevamente introducida” —1a autoriza la Proserpina de Pedro Silvestre— ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Porque non solament era requerido e rogado Dios que fiziesse justicia e puniesse a aquel malvado emperador que havía fecho el comandamiento, mas encara a los executores del di- [f. 232d] cho comandamiento e a los portadores2138 e a ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
7
Circo y educación física: otra forma de aprender
Al principio, el estilo de enseñanza que destacará será el de comandamiento directo para que los alumnos puedan ir experimentando y familiarizándose con el nuevo material bajo la supervisión del propio profesor. Más tarde los alumnos  ...
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
COMANDAMIENTO, s. m. ant. Mando.“ Mandamiento ógrecepto. COMANDA CIA, s. f. El empleo de comandante. || La provincia que esta sujeta en lo miliáar a algun comandante. || La oficina del comanante. COMANDANTA, s. f. La mujer del ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
COMANDAMIENTO, s. m. the government of any province or kingdom. COMANDANCIA, s. f. vide COMANDAMIENTO. COMANDANTE, s. m. a commandant, a captain. COMANDAR, v. a. to command. COMANDO, s. m. a command. COMARCA ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ptnftenairt , m. celui qui convie , & prie a femmes en cclcre , ne gardent point w ou à un repas, li fecret. j^Combidando, Invitant, Comandamiento , m. o Comandan- ^ Combidar , Inviter, convier cia , f. Commandement , m. g Combidar à alguno ...
Francisco Sobrino, 1734

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMANDAMIENTO

comandamiento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comandamiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/comandamiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z