Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comendadora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMENDADORA

La palabra comendadora procede de comendador.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMENDADORA

co · men · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMENDADORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMENDADORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comendadora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Komandor

Comendadora

Comendadora to wyznanie, stosowane wyłącznie w rozkazach wojskowych lub zakonnych kawalerii do przełożonego lub przełożonego pewnych klasztorów mnichów lub freilów z rzędu Santiago, zwanych tak samo samą regułą. Aby odróżnić je od innych freila, które we wspólnym sposobie mowy były również nazywane commendadoras, powiedział burmistrz commendadora, jeśli był to przeor nie w nieruchomości, a tylko prezydent, tymczasowo: których denominacje i różnice są zachowane dzisiaj. Rozszerzenie, bracia zakonnicy pozostałych dwóch wojskowych rozkazów Calatravy i Alcantary zostali wezwani i nazywali commendadoras, być może dlatego, że ich klasztory lub klasztory zostały założone i obdarzone jednym lub większą liczbą encomiendas. Być może również dlatego, że uważano, że to wyznanie było właściwe, nawet po włączeniu do korony Korony potężności czterech zamówień wojskowych. Comendadora es la denominación,aplicada exclusivamente en las Ordenes militares o religiosas de caballería a la superiora o priora de ciertos conventos de monjas o freilas de la orden de Santiago, llamada así por la regla misma. Para distinguirla de los demás freilas, que en el modo común de hablar recibían también el nombre de comendadoras, se decía aquella comendadora mayor si era priora en propiedad, y solo presidenta, siendo interina: cuyas denominaciones y diferencias se conservan en la actualidad. Por ampliación, se han llamado y se llaman comendadoras las religiosas freilas de las otras dos Ordenes militares de Calatrava y Alcántara, tal vez porque sus conventos o monasterios se fundaron y dotaron con una o más encomiendas. Acaso también porque se creyese más adecuada esta denominación, aun después de incorporados perpetuamente ala Corona los maestrazgos de las cuatro Ordenes militares.

Definicja słowa comendadora w słowniku

Definicja comendadora w słowniku hiszpańskim jest nadrzędnym lub prałatem klasztorów dawnych porządków wojskowych lub niektórych zakonów religijnych, takich jak Merced. Innym znaczeniem comendadora w słowniku jest także religijny niektórych klasztorów tych zakonów. Komendanci z Santiago. La definición de comendadora en el diccionario castellano es superiora o prelada de los conventos de las antiguas órdenes militares, o de ciertas órdenes religiosas como la Merced. Otro significado de comendadora en el diccionario es también religiosa de ciertos conventos de esas órdenes. Las comendadoras de Santiago.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comendadora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMENDADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMENDADORA

comendación
comendador
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMENDADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonimy i antonimy słowa comendadora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «comendadora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMENDADORA

Poznaj tłumaczenie słowa comendadora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comendadora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comendadora».

Tłumacz hiszpański - chiński

comendadora
1,325 mln osób

hiszpański

comendadora
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Commendatory
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

comendadora
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

comendadora
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

comendadora
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Comendadora
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

comendadora
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

comendadora
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

comendadora
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Comendadora
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

comendadora
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

comendadora
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

comendadora
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

comendadora
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

comendadora
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

comendadora
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

comendadora
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

comendadora
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

comendadora
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

comendadora
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

comendadora
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

comendadora
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

comendadora
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

comendadora
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

comendadora
5 mln osób

Trendy użycia słowa comendadora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMENDADORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comendadora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comendadora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comendadora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMENDADORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comendadora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comendadora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comendadora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMENDADORA»

Poznaj użycie słowa comendadora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comendadora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La comendadora y otros cuentos
Esta edicion incluye ademas de La Comendadora y El clavo, otros cuentos como El extranjero, El amigo de la muerte y La mujer alta. Ademas de un penetrante analisis critico de coda uno de ellos.
Pedro Antonio de Alarcón, Laura De los Ríos de García Lorca, 1975
2
Serenissima Infanta, Glorioso Virgen, Dona Sancha Alfonso, ...
Sanchade'Guzman , Comendadora де fanta Pega' otras Religiofas delieReal Сове пеню; « La quai mientras fe aderezaua ellugaŕ dînnde dignamente feoolocalie,Í у preuiniefle fu entrada, у recibimiento,a que auia inlinuado lu ' Magellad ...
Antonio “de” Quintanadueñas, Mariana Bazan y Mendoza, Alfonso Sancha, 1651
3
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
I A la Madre Sóror Ana de San Jofeph , Comendadora que avia fido , dixo avia alcancado á dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 A la Madre Sóror Luifa de San Pedro, Comendadora que avia fido , dixo aver alcancado en  ...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709
4
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
A la Madre Soror Ana de San Joseph , Comendadora que avia sido , dixo avia alcançado à dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 .Ala Madre Soror Luisa de San Pedro, Comendadora que avia sido , dixo aver alcançado en  ...
Francisco Ledesma, 1709
5
Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vassallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Cotiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey monedas ...
‎1865
6
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
Pedro Antonio de Alarcón en el Museo Universal
Isabel López Martínez. LA COMENDADORA La Comendadora es considerada como uno de los mejores cuentos de Alarcón; Montesinos así nos lo advierte: « No sólo está perfectamente visto, sentido y expresado aquel caso siniestro de ...
Isabel López Martínez, 1985
9
Cuentos amatorios
—continuó el niño, dirigiéndose ala comendadora—, yo quiero verte desnuda... —¡Jesús! —gritó la abuela, tapándose el rostro con las manos. Sor Isabel no pestañeó siquiera. —¡Sí, señora! ¡Quiero ver desnuda a mi tía! —repitió el niño ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
10
El museo universal
La vuelta del niño á la sala sacó á la comendadora •de su abstracción é hizo interrumpir otra vez á la condesa su lectura. — ¡Abuela ! gritó el rapaz con destemplado acento. El escultor que está componiendo el escudo de armas de la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMENDADORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comendadora w wiadomościach.
1
“Também gostava de ser comendadora”. Atletas olímpicos criticam ...
Jéssica Augusto prosseguiu então brincando com o facto de ter um Comendador da Ordem do Mérito em casa. “Também gostava de ser comendadora, mas ... «Observador, Lip 16»
2
Vuelve la música a Las Comendadoras de Santiago
Las Comendadoras de Santiago dan nombre a la madrileña plaza sobre la que recae la fachada principal de su Real Monasterio, que ocupa una manzana ... «El Español, Cze 16»
3
Coro Sintagma, un canto «reparador» para la iglesia de las ...
... ayer en la iglesia de las Comendadoras - MAYA BALANYA Adrián Delgado ... un objetivo: poner en valor el Monasterio de las Comendadoras de Santiago. «ABC.es, Cze 16»
4
La Sala Capitular de las Comendadoras vuelve a lucir esplendorosa
Tras un año de trabajo, ya está restaurada la Sala Capitular del Real Monasterio de las Comendadoras de Madrid. Las distintas estancias del Convento de las ... «Somos Malasaña, Cze 16»
5
Restaurada la Sala Capitular del convento de las Comendadoras
A la cita no faltó Pedro de Borbón, Infante de España, presidente del Consejo de las Órdenes Militares y legatario de la Casa Real italiana de las Dos Sicilias; ... «EL PAÍS, Cze 16»
6
Feria de la Cacharrería 2016 en Comendadoras por San Isidro
Cada año, fiel a su cita por San Isidro, los alfareros se convierten en unos vecinos más de la Plaza de las Comendadoras, el lugar de celebración de la Feria de ... «Somos Malasaña, Maj 16»
7
Restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las ...
4 La presidenta regional de Madrid, Cristina Cifuentes, ha visitado el Monasterio de la Real Orden de las Comendadoras de Santiago el Mayor y los trabajos de ... «Revista de Arte - Logopress, Maj 16»
8
La Comunidad ha invertido ya 9,7 millones en el Monasterio de las ...
La Comunidad de Madrid colabora en la restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las Comendadoras. La presidenta autonómica, Cristina Cifuentes, ... «Telemadrid, Kwi 16»
9
Comendadoras, Conde Duque y Amaniel, en el nuevo anuncio ...
La marca textil Springfield eligió los escenarios de la plaza de las Comendadoras, la calle Amaniel o la calle Conde Duque para rodar el spot internacional de ... «Somos Malasaña, Gru 15»
10
Las monjas del Convento de las Comendadoras de Toledo evitan ...
Interior del Convento de las Comendadoras de Santiago - H. FRAILE EPToledo 05/11/2015 17:18h - Actualizado: 05/11/2015 17:36h. Guardado en: Castilla La ... «ABC.es, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMENDADORA

comendadora

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comendadora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/comendadora>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z