Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comparsería" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPARSERÍA

com · par · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPARSERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPARSERÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comparsería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa comparsería w słowniku

Definicja porównania w słowniku to grupa porównań, które uczestniczą w przedstawieniach teatralnych lub w filmach. En el diccionario castellano comparsería significa conjunto de comparsas que participan en las representaciones teatrales o en los filmes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comparsería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPARSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPARSERÍA

comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPARSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lamasería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonimy i antonimy słowa comparsería w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «comparsería» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPARSERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa comparsería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comparsería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comparsería».

Tłumacz hiszpański - chiński

comparsería
1,325 mln osób

hiszpański

comparsería
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Comparsería
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

comparsería
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

comparsería
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

comparsería
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

comparsería
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

comparsería
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

comparsería
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

comparsería
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

comparsería
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

comparsería
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

comparsería
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

comparsería
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

comparsería
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

comparsería
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

comparsería
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

comparsería
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

comparsería
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

comparsería
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

comparsería
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

comparsería
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

comparsería
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

comparsería
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

comparsería
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

comparsería
5 mln osób

Trendy użycia słowa comparsería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPARSERÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comparsería» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comparsería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comparsería».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPARSERÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comparsería» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comparsería» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comparsería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPARSERÍA»

Poznaj użycie słowa comparsería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comparsería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La dialéctica de la identidad en Cataluña: Un estudio de ...
La comparsería acompaña al «Ayuntamiento» o autoridades del carnaval; el signo distintivo de su cargo es la cebolla que llevan colgando del cuello, para simbolizar el hecho de ser «els de la seva», expresión catalana que metafóricamente ...
Andrés Barrera González, 1985
2
Universitas: enciclopedia cultural
... propia, cuyos rasgos peculiares son el respeto a la tradición y aun a la intromisión teatral, especialmente en lo que toca a los intérpretes; la dilección por los temas históricos espectaculares, y por vez primera la utilización de la comparsería ...
3
A Través de Los Ojos de Ella
Comparsería. Rosa Eugenia Guzmán Muchas veces, cuando de niña soñaba en la fama como un paso lógico y razonable en mi futuro, solia leer la sección cultural de los periódicos. Con avidez pasaba los ojos por el comentario de una  ...
Brianda Domecq, 1999
4
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
... ayudantes decoradores, peluqueros, ayudantes de peluquería, ayudantes de sonido, secretario de producción en rodaje, ayudantes de montaje, auxiliares de dirección, auxiliares de maquillador y auxiliares de producción, comparsería...
Antonio Benavides Vico, 2009
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXX. ...
Tomad, por ejemplo, El aprendiz de conspirador, y comprobad cómo a las pocas páginas han salido ya ciento cincuenta personas, sin contar coro ni comparsería de revolucionarios y de soldados" 3. Más allá del cálculo, advirtamos que la ...
Vv.aa
6
Legislación Laboral Básica y Seguridad Social
... de Peluquería, Ayudantes de Sonido, Secretario de Producción en Rodaje, Ayudantes de Montaje, Auxiliares de Dirección, Auxiliares de Maquillador y Auxiliares de Producción, Comparsería y Figuración. 7 Categoría profesional Grupo de ...
El Derecho Editores
7
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
... a una determinada modalidad teatral, difícilmente se adaptan a otra", aunque destacaba el movimiento escénico de los grupos: "el acierto mayor de la velada lo advertimos en el simple movimiento escénico, en la comparsería: en el coro, ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
8
Mágica fecha
(«La rebelión de tu comparsería, Jerónimo. Han suprimido, visual- mente, a Matilde. La envuelven y pretenden acallarla, aunque no dejes de oír su respiración cadenciosa, ese manantial de grávido fatalismo. Algo análogo ocurrió en aquella ...
Manuel Andújar, 1989
9
Farsa
Pareja de baile, Huertanas, Huertanos, Guardas rurales, Monaguillos, Coro general, Comparsería. Actores: Paquita Morante, Trini Avelli, Enriqueta Gil, Consuelo Morante, Angustias Fernández, Adelina Martínez, Paquita Martino, Carmen ...
Manuel Esgueva Martínez
10
Arturo, rey
Para un extranjero, el escenario y la comparsería resultaban cómicos, pero para el británico modesto, aquello fue serio y emocionante. No tanto para los galeses rebeldes. muchas falacias nacionalistas de la peor especie, pero también ...
Felipe Mellizo, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPARSERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comparsería w wiadomościach.
1
Un parto canicular
... pero, en el fondo, aquello que los delegados querían mostrar era que no estaban dispuestos a seguir siendo simple masa de maniobra, mera comparsería de ... «EL PAÍS, Lip 16»
2
¿Medios cubanos desdeñan a Chanel o viceversa?
... algunos elementos culturales de la Isla, pero los cubanos, la Cuba de verdad, quedó si acaso como telón de fondo, accesorio exótico, comparsería aledaña y ... «CiberCuba, Maj 16»
3
Delibes, el figurante
... levantaba el noble trasero de la jamuga, gritaba y volvía a sentarse, gesticulaba y, ajeno al idioma de la comparsería, echaba mano de un megáfono verde y ... «El Día de Valladolid, Lut 16»
4
Olga Tañón y la Cuba de gozadera sinfín: Vivo la vida
La comparsería bailadora se maravilla por el ritmo contagioso de Gente de Zona, aunque la posición de liderazgo, los principales planos del video musical, ... «CiberCuba Noticias, Sie 15»
5
Tambores, pinceles, un hogar construido como quien amasa
“Durante setenta años, entreverado con la comparsería y a tambor batiente, cumplí ese extraño rito particular de acompañar las llamadas, inyectando la música ... «Página 12, Lut 14»
6
Llega a su final una aventura de varios años entre tambores
Durante sesenta años, entreverado con la comparsería y a tambor batiente, cumplí ese extraño rito particular que me impuse de acompañar las Llamadas ... «Diario El País, Lut 14»
7
Liga de pobres en España, de ricos en Alemania
Fútbol de dos velocidades. La Liga española jamás podrá ser competitiva. De los veinte clubes de Primera hay dieciocho condenados a la comparsería. «levante.emv.com, Kwi 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPARSERÍA

comparsería

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comparsería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/comparseria>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z