Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "complicar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPLICAR

La palabra complicar procede del latín complicāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPLICAR

com · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPLICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPLICAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «complicar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Skomplikowane

Complicado

Skomplikowane, skomplikowane i komplikujące mogą odnosić się do: ▪ złożonych lub trudnych; Przeciwnie prosta lub prosta. ▪ zaangażowanie, zaangażowanie. ▪ Spełnienie, współudział. ▪ Skomplikowane. ▪ Negatywna ewolucja w chorobie lub procesie zdrowotnym. Przykład: ▪ Powikłania porodowe. Complicado, complicar y complicación puede referirse a: ▪ Complejo o difícil; lo contrario de lo simple o sencillo. ▪ Implicado, implicación. ▪ Cómplice, complicidad. ▪ Complicado. ▪ Una evolución negativa en una enfermedad o de un proceso de salud. Ejemplo: ▪ Complicaciones del Parto.

Definicja słowa complicar w słowniku

Definicją komplikacji w hiszpańskim słowniku jest mieszanie, łączenie ze sobą różnych rzeczy. Innym znaczeniem komplikowania w słowniku jest także splątanie, przeszkadzanie, dezorientacja. La definición de complicar en el diccionario castellano es mezclar, unir cosas diversas entre sí. Otro significado de complicar en el diccionario es también enredar, dificultar, confundir.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «complicar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA COMPLICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo complico
complicas / complicás
él complica
nos. complicamos
vos. complicáis / complican
ellos complican
Pretérito imperfecto
yo complicaba
complicabas
él complicaba
nos. complicábamos
vos. complicabais / complicaban
ellos complicaban
Pret. perfecto simple
yo compliqué
complicaste
él complicó
nos. complicamos
vos. complicasteis / complicaron
ellos complicaron
Futuro simple
yo complicaré
complicarás
él complicará
nos. complicaremos
vos. complicaréis / complicarán
ellos complicarán
Condicional simple
yo complicaría
complicarías
él complicaría
nos. complicaríamos
vos. complicaríais / complicarían
ellos complicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he complicado
has complicado
él ha complicado
nos. hemos complicado
vos. habéis complicado
ellos han complicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había complicado
habías complicado
él había complicado
nos. habíamos complicado
vos. habíais complicado
ellos habían complicado
Pretérito Anterior
yo hube complicado
hubiste complicado
él hubo complicado
nos. hubimos complicado
vos. hubisteis complicado
ellos hubieron complicado
Futuro perfecto
yo habré complicado
habrás complicado
él habrá complicado
nos. habremos complicado
vos. habréis complicado
ellos habrán complicado
Condicional Perfecto
yo habría complicado
habrías complicado
él habría complicado
nos. habríamos complicado
vos. habríais complicado
ellos habrían complicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo complique
compliques
él complique
nos. compliquemos
vos. compliquéis / compliquen
ellos compliquen
Pretérito imperfecto
yo complicara o complicase
complicaras o complicases
él complicara o complicase
nos. complicáramos o complicásemos
vos. complicarais o complicaseis / complicaran o complicasen
ellos complicaran o complicasen
Futuro simple
yo complicare
complicares
él complicare
nos. complicáremos
vos. complicareis / complicaren
ellos complicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube complicado
hubiste complicado
él hubo complicado
nos. hubimos complicado
vos. hubisteis complicado
ellos hubieron complicado
Futuro Perfecto
yo habré complicado
habrás complicado
él habrá complicado
nos. habremos complicado
vos. habréis complicado
ellos habrán complicado
Condicional perfecto
yo habría complicado
habrías complicado
él habría complicado
nos. habríamos complicado
vos. habríais complicado
ellos habrían complicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
complica (tú) / complicá (vos)
complicad (vosotros) / compliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
complicar
Participio
complicado
Gerundio
complicando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPLICAR


aplicar
a·pli·car
centuplicar
cen·tu·pli·car
clicar
cli·car
cuadriplicar
cua·dri·pli·car
cuadruplicar
cua·dru·pli·car
desaplicar
de·sa·pli·car
duplicar
du·pli·car
embolicar
em·bo·li·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
mullicar
mu·lli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
publicar
pu·bli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
sextuplicar
sex·tu·pli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPLICAR

complexidad
complexión
complexionada
complexionado
complexional
complexo
complicación
complicada
complicadamente
complicado
cómplice
complicidad
complida
complido
complidura
complimiento
complixión
complot
complotada
complotado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPLICAR

acullicar
calificar
clasificar
comunicar
criticar
decuplicar
dedicar
desmultiplicar
empalicar
empellicar
especificar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
notificar
practicar
septuplicar
verificar

Synonimy i antonimy słowa complicar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPLICAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «complicar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa complicar

ANTONIMY SŁOWA «COMPLICAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «complicar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa complicar

Tłumaczenie słowa «complicar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPLICAR

Poznaj tłumaczenie słowa complicar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa complicar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «complicar».

Tłumacz hiszpański - chiński

复杂
1,325 mln osób

hiszpański

complicar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Complicate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मुश्किल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تعقد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

усложнять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

complicar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জটিল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

compliquer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

merumitkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

komplizieren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

複雑にします
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

복잡
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

complicate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phức tạp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிக்கலாக்கும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

क्लिष्ठ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

güçleştirmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

complicare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

komplikować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ускладнювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

complica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περιπλέκουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bemoeilik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

komplicera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

komplisere
5 mln osób

Trendy użycia słowa complicar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPLICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «complicar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa complicar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «complicar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPLICAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «complicar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «complicar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa complicar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPLICAR»

Poznaj użycie słowa complicar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem complicar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
Esto es lo que ocurre, por ejemplo, en el DSLE con las unidades complicar la vida y complicarse la vida. En este diccionario, no se diferencian estas dos locuciones, como puede verse a continuación: (3) complicar la vida \ COLOQUIAL.
Carmen Mellado Blanco, 2008
2
Using Spanish Synonyms
complicar. dificultar 3–2 to make difficult to complicate este nuevo planteamiento dificulta la soluci ́on del problema; la lluvia est ́a dificultando la labor del rescate este asunto est ́a muy enmara ̃nado, no entiendo nada se enred ́o en un mal ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Como Hacer Marketing Sin Recursos: Como Conseguir Clientes ...
CRAIG S. RICE ex presidente de Royal Crown Cola Ltd.. Canadá COMO HACER MARKETING SIN RECURSOS Cómo conseguir clientes ayer, sin aumentar los gastos y sin complicar sus planes más de lo que están... Dedico este libro a los ...
Craig S. Rice, 1993
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Complicar , enredar una cosa con otra. to complicate. To unite by involution of parts. Complicar , u- nir unas partes con otras , envolviendo ó arrollándolas. lo complicate. To form by complication , to form by the union of several parts into one ...
Thomas Connelly, 1797
5
Vértigos argumentales: una ética de la disputa
No obstante, en algunos debates para simplificar «a largo plazo», antes que reducir o eliminar, cuantificando o formalizando, se tiene que, como un rodeo inevitable, complicar, esto es, a veces, para comprender de manera menos ambigua, ...
Carlos Pereda, 1994
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Complicar , enredar una cosa con otra. SO complícate. To unite by involution of parts. Complicar , u- nbr unas partes cm otras , envolviendo ó arrollándolas. to complicate. To form by complication , to form by the union of several parts into one ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
El discurso académico oral: guía didáctica para la ...
(11) Así que la morfología (12) -retomo el comienzo- (11) tiene tres apartados fundamentales: la flexión, la derivación y la composición, que tienen que ver con la manera como se puede complicar una palabra simple, I na palabra simple se  ...
Graciela Vázquez, 2001
8
Diccionario italiano-galego
Complicado, que encierra dificultad, difícil de entender, resolver o conocer. COMPLEXO. INTRINCADO. / Complicado, recargado de adornos superfluos. COMPLICAR, rt. Complicar, hacer una cosa difícil. / Complicar, comprometer a alguien ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Observaciones críticas sobre el Romance de Gil Blas de ...
Vamos á ver si ha mejorado su causa procurando complicar la cuestion.* Yo no puedo persuadirme que el señor conde haya examinado el asunto con una crítica tan exacta como convenia, cuando dice que yo he procurado complicar la  ...
Juan Antonio LLORENTE, 1837
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana: Observaciones criticas ...
Vamos á ver si ha mejorado su causa procurando complicar la cuestion.» Yo no puedo persuadirme que el señor conde haya examinado el asunto con una crítica tan exacta como convenia, cuando dice que yo he procurado complicar la  ...
Alain René Le Sage, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPLICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo complicar w wiadomościach.
1
Rossel cree que candidatura Marcelo Rodríguez puede complicar a ...
El actual presidente comunal del PS y consejero regional, Julio Rossel, aseguró que Rodríguez podría complicar al alcalde Catalán, principalmente por los ... «El Divisadero, Lip 16»
2
"Es muy obvia la asociación creada para complicar al pueblo ...
El diputado por pueblo de Puerto Deseado consideró que existe una "obvia organización de personas que tienen como fin complicar la gestión del Gobierno ... «TiempoSur Diario Digital, Lip 16»
3
El presidente uruguayo dice que el "brexit" puede complicar la ...
El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, dijo hoy que la salida británica de la Unión Europea ("brexit") "puede complicar" las negociaciones que se están ... «EFE, Cze 16»
4
Pontaquarto, el primer arrepentido: "López, Fariña y Báez podrían ...
Cristina podría complicar su situación si Báez se acoge a figura del arrepentido. “Si López dice yo robaba para De Vido está aportando, ahora si va a brindar ... «BigBang, Cze 16»
5
Klinsmann cree que Estados Unidos puede complicar a la Argentina
El alemán Jurgen Klinsmann, entrenador de los Estados Unidos, el primer semifinalista de la Copa América Centenario, consideró este viernes que podrían ... «Minutouno.com, Cze 16»
6
"Kun" Aguero: "Venezuela nos va a complicar la vida"
El delantero del seleccionado Sergio Agüero advirtió hoy que Venezuela puede "complicar la vida" al equipo argentino en cuartos de final de la Copa América ... «Infobae.com, Cze 16»
7
Pekerman evitó la autocrítica por la caída que puede complicar a ...
Aunque admitió que la gran cantidad de variantes que introdujo ante Costa Rica fueron “una apuesta riesgosa”, dijo que era el momento para hacerlo. «Clarín.com, Cze 16»
8
Para CAME, las importaciones vuelven a complicar a la industria ...
Las importaciones, especialmente de productos provenientes de mercados asiáticos, reanudan las dificultades de las pequeñas y medianas empresas locales, ... «Ambito.com, Cze 16»
9
Corte Suprema: el proyecto de 14 senadores K que busca complicar ...
Corte Suprema: el proyecto de 14 senadores K que busca complicar a Macri. LA RENOVACIÓN DEL MÁXIMO TRIBUNAL. Propone la ampliación del cuerpo, ... «Clarín.com, Cze 16»
10
Paro agrario: denuncian nuevos enfrentamientos con el Esmad que ...
Los líderes del paro agrario denunciaron este domingo nuevos enfrentamientos con la Policía que podrían complicar el diálogo con el Gobierno. "El día de hoy ... «Noticias RCN, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPLICAR

complicar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Complicar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/complicar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z