Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "involucrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INVOLUCRAR

La palabra involucrar procede del latín involūcrum, envoltura.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INVOLUCRAR

in · vo · lu · crar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVOLUCRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVOLUCRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «involucrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa involucrar w słowniku

Pierwszą definicją uczestnictwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest włączenie, uwzględnienie, zrozumienie. Innym znaczeniem włączania do słownika jest ingerowanie w wypowiedzi lub pytania pisane lub sprawy obce głównemu przedmiotowi. Zaangażowanie także komplikuje kogoś w kwestii, angażując się w nią. La primera definición de involucrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abarcar, incluir, comprender. Otro significado de involucrar en el diccionario es injerir en los discursos o escritos cuestiones o asuntos extraños al principal objeto de ellos. Involucrar es también complicar a alguien en un asunto, comprometiéndolo en él.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «involucrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA INVOLUCRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo involucro
involucras / involucrás
él involucra
nos. involucramos
vos. involucráis / involucran
ellos involucran
Pretérito imperfecto
yo involucraba
involucrabas
él involucraba
nos. involucrábamos
vos. involucrabais / involucraban
ellos involucraban
Pret. perfecto simple
yo involucré
involucraste
él involucró
nos. involucramos
vos. involucrasteis / involucraron
ellos involucraron
Futuro simple
yo involucraré
involucrarás
él involucrará
nos. involucraremos
vos. involucraréis / involucrarán
ellos involucrarán
Condicional simple
yo involucraría
involucrarías
él involucraría
nos. involucraríamos
vos. involucraríais / involucrarían
ellos involucrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he involucrado
has involucrado
él ha involucrado
nos. hemos involucrado
vos. habéis involucrado
ellos han involucrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había involucrado
habías involucrado
él había involucrado
nos. habíamos involucrado
vos. habíais involucrado
ellos habían involucrado
Pretérito Anterior
yo hube involucrado
hubiste involucrado
él hubo involucrado
nos. hubimos involucrado
vos. hubisteis involucrado
ellos hubieron involucrado
Futuro perfecto
yo habré involucrado
habrás involucrado
él habrá involucrado
nos. habremos involucrado
vos. habréis involucrado
ellos habrán involucrado
Condicional Perfecto
yo habría involucrado
habrías involucrado
él habría involucrado
nos. habríamos involucrado
vos. habríais involucrado
ellos habrían involucrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo involucre
involucres
él involucre
nos. involucremos
vos. involucréis / involucren
ellos involucren
Pretérito imperfecto
yo involucrara o involucrase
involucraras o involucrases
él involucrara o involucrase
nos. involucráramos o involucrásemos
vos. involucrarais o involucraseis / involucraran o involucrasen
ellos involucraran o involucrasen
Futuro simple
yo involucrare
involucrares
él involucrare
nos. involucráremos
vos. involucrareis / involucraren
ellos involucraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube involucrado
hubiste involucrado
él hubo involucrado
nos. hubimos involucrado
vos. hubisteis involucrado
ellos hubieron involucrado
Futuro Perfecto
yo habré involucrado
habrás involucrado
él habrá involucrado
nos. habremos involucrado
vos. habréis involucrado
ellos habrán involucrado
Condicional perfecto
yo habría involucrado
habrías involucrado
él habría involucrado
nos. habríamos involucrado
vos. habríais involucrado
ellos habrían involucrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
involucra (tú) / involucrá (vos)
involucrad (vosotros) / involucren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
involucrar
Participio
involucrado
Gerundio
involucrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVOLUCRAR


asegurar
a·se·gu·rar
borrar
bo·rrar
celebrar
ce·le·brar
cerrar
ce·rrar
comparar
com·pa·rar
comprar
com·prar
considerar
con·si·de·rar
demacrar
de·ma·crar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esperar
es·pe·rar
execrar
e·xe·crar
explorar
ex·plo·rar
lacrar
la·crar
lograr
lo·grar
lucrar
lu·crar
masacrar
ma·sa·crar
mejorar
me·jo·rar
mostrar
mos·trar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVOLUCRAR

invocación
invocador
invocadora
invocar
invocatoria
invocatorio
involución
involucionar
involucionismo
involucionista
involucración
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto
invulnerabilidad
invulnerable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVOLUCRAR

aclarar
administrar
ahorrar
alterar
cobrar
colaborar
configurar
declarar
decorar
elaborar
filtrar
generar
incorporar
llorar
mirar
parar
preparar
recuperar
retirar
superar

Synonimy i antonimy słowa involucrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «involucrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INVOLUCRAR

Poznaj tłumaczenie słowa involucrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa involucrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «involucrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

涉及
1,325 mln osób

hiszpański

involucrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

involve
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शामिल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تنطوي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

включать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

envolver
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জড়িত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

impliquer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

melibatkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

betreffen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

巻き込みます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포함
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ndherek
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

liên quan đến
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உள்ளடக்கியது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समावेश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dahil
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

coinvolgere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

angażować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

включати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

implica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περιλαμβάνουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

betrek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

involvera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

innebære
5 mln osób

Trendy użycia słowa involucrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVOLUCRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «involucrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa involucrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «involucrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INVOLUCRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «involucrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «involucrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa involucrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVOLUCRAR»

Poznaj użycie słowa involucrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem involucrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
50 proyectos de acción social para involucrar a los jóvenes ...
This book is practical, useful and challenging.
Mark Ernesto Arellano, 2013
2
¡Ayúdenme! ¡Soy líder de células!: 50 formas de involucrar a ...
Your small group can accomplish big things in the lives of your teenagers.
Laurie Polich, Laurie Polich, 2013
3
Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...
Todo a las partes Tecnnologia para usar en clase Aprendizaje desde los diversos estilos Ligar habilidades al contexto Dilucidar patrones • Organización visual de la información Involucrar los sentidos De lo concreto a lo abstracto ...
Susan Winebrenner, 2007
4
El don de la palabra en sus labios
III. Subjetivos. Involucrar. al. auditorio. Incluyéndolo tanto en logros como en lacras de la sociedad, en los derechos a disfrutar como los demás, y en la responsabilidad de los problemas de la sociedad. Una de las mejores estrategias es ...
Oscar Botello Mier, 2007
5
Diseño de sistemas para enfrentar conflictos: una guía para ...
Involucrar. a. los. interesados. Sistemas de abordaje de conflictos basados en los intereses Los profesionales que llevan a cabo el diseño efectivo de sistemas de resolución de disputas, incluyendo programas alternativos, utilizan una ...
Cathy A. Constantino, Christina Sickles Merchant, 1997
6
AD38S Iniciar una cooperativa
Paso 7: Involucrar otras partes interesadas Para tener éxito, una cooperativa depende de muchas otras partes interesadas además de los socios: los gerentes , empleados, prestamistas, proveedores y clientes. Para que la cooperativa pueda ...
Reitse Koopmans, 2006
7
¿Pueden los pobres influenciar las políticas?: evaluaciones ...
Ver el recuadro 13 para un resumen de esta sección. EN EL ÁMBITO DE LA COMUNIDAD: INVOLUCRAR A LOS POBRES Esta sección analiza la forma de emprender la investigación participativa en la comunidad, poniendo el énfasis en la ...
Caroline M. Robb, 2002
8
Religiones del mundo: Una introducción indispensable
Gerald R. McDermott explica lo que debes saber sobre las religiones más importantes del mundo para involucrar a personas de otra fe, al mismo tiempo que comprendes de una mejor manera tu propia fe y práctica cristiana.
Gerald R McDermott, 2013
9
El Highlander desterrado
Monica McCarty descubrió el mundo de las costumbres escocesas medievalesmientras estudiaba historia del derecho.
Monica McCarty, 2010
10
Gestión estratégica de la calidad en los servicios ...
Consiste en involucrar al trabajador en la solución de los problemas que le impiden realizar bien sus tareas y en el desarrollo de los métodos más apropiados para mejorar la producción. Con objeto de que un programa de esta clase tenga ...
Jaime Varo, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVOLUCRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo involucrar w wiadomościach.
1
Para Rafecas, José López "decidió involucrar al monasterio"
El juez Daniel Rafecas afirmó que el detenido exsecretario de Obras Públicas kirchnerista, José López, "decidió involucrar" al monasterio de General ... «Ambito.com, Wrz 16»
2
Un ex oficial denunció un complot para involucrar a Ferreri en caso ...
El ex jefe del Departamento 2 de la Dirección de Inteligencia, Leonardo González, aseguró ante la justicia que recibió la orden de sus jerarcas de detener e ... «Teledoce.com, Sie 16»
3
Informe: Lobbies saudíes intentan involucrar a Irán en los atentados ...
Lobbies vinculados a Arabia Saudí intentan implicar a Irán en los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en EE.UU., revela un nuevo informe. «Hispan TV, Lip 16»
4
Argentina: Obispos rechazan corrupción que podría involucrar a ...
BUENOS AIRES, 04 Jul. 16 / 05:02 pm (ACI).- La Conferencia Episcopal Argentina (CEA) difundió un comunicado en el que rechazan los "hechos que vinculan ... «ACI Prensa, Lip 16»
5
“La CIA monta expedientes” para involucrar a funcionarios ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium)- Desde círculos del gobierno norteamericano se pretende la creación de falsos positivos para tratar de incriminar ... «Sumarium, Lip 16»
6
Ciudadanos asume negociar con Rajoy pero quiere involucrar al ...
El presidente del Gobierno se propone empezar hoy mismo los contactos con las demás fuerzas políticas para negociar un acuedo que permita formar un ... «ABC.es, Cze 16»
7
Llama Mancera a no involucrar a la IP en la ley de transparencia
"No se tiene que vetar la ley. Estamos hablando nada más de esta parte, en donde se involucró a un sector que no tenía para qué estar en la lucha que se tiene ... «El Financiero, Cze 16»
8
Afirman que Odebrecht va a involucrar a Dilma con pagos ilegales
Marcelo Odebrecht, el ex presidente ejecutivo de la mayor empresa de construcción de América Latina, admitirá que supervisó personalmente donaciones ... «Ambito.com, Cze 16»
9
Los abogados de Ibar Pérez Corradi dicen que puede involucrar y ...
Consultado sobre si con sus declaraciones puede llegar a complicar a ex funcionarios dijo: "Puede involucrar a gente y puede desinvolucrar a gente". «LA NACION, Cze 16»
10
Macmillan Early Learning Path, un proyecto para involucrar a las ...
Con el fin de involucrar a las familias en el estudio del inglés de sus hijos, proporciona formación específica para aprender y dirigir su actuación de manera ... «Educación 3.0, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INVOLUCRAR

involucrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Involucrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/involucrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z