Pobierz aplikację
educalingo
comunicación

Znaczenie słowa "comunicación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COMUNICACIÓN

La palabra comunicación procede del latín communicatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMUNICACIÓN

co · mu · ni · ca · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMUNICACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMUNICACIÓN

Komunikacja

Komunikacja jest procesem, za pomocą którego informacje mogą być przekazywane z jednego podmiotu do drugiego. Procesy komunikacyjne to interakcje zależne od logiki między co najmniej dwoma agentami, które dzielą ten sam repertuar znaków i mają wspólne zasady semiotyki. Tradycyjnie komunikacja została zdefiniowana jako "wymiana uczuć, opinii lub innego rodzaju informacji poprzez wymowę mowę, pisanie lub inne rodzaje sygnałów". Wszystkie formy komunikacji wymagają emitera, wiadomości i odbiorcy, ale odbiorca nie musi być obecny lub świadomy zamiaru komunikowania się przez nadawcę z zamiarem podjęcia działań komunikacyjnych. W procesie komunikacyjnym informacje są zawarte przez nadawcę w pakiecie i przekazywane do odbiorcy przez medium. Po otrzymaniu odbiorca dekoduje wiadomość i dostarcza odpowiedzi. Funkcjonowanie społeczeństw ludzkich jest możliwe dzięki komunikacji. Składa się ona z wymiany wiadomości między osobami.

Definicja słowa comunicación w słowniku

Pierwszą definicją komunikacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt komunikacji lub komunikacji. Innym znaczeniem komunikacji w słowniku jest leczenie, korespondencja między dwiema lub więcej osobami. Komunikacja to także transmisja sygnału za pośrednictwem wspólnego kodu do nadajnika i odbiornika.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMUNICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMUNICACIÓN

comunicabilidad · comunicable · comunicacional · comunicada · comunicado · comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunidad · comunión · comunismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMUNICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa comunicación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «comunicación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMUNICACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa comunicación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa comunicación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comunicación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

沟通
1,325 mln osób
es

hiszpański

comunicación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

communication
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संचार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اتصالات
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

связь
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

comunicação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

যোগাযোগ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

communication
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

komunikasi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kommunikation
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

通信
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

통신
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

komunikasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

liên lạc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொடர்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

संवाद
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

iletişim
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

comunicazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

komunikacja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зв´язок
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

comunicare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επικοινωνία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kommunikasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kommunikation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kommunikasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa comunicación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMUNICACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comunicación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comunicación».

Przykłady użycia słowa comunicación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMUNICACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem comunicación.
1
François De La Rochefoucauld
La libre comunicación de los pensamientos y las opiniones es uno de los derechos más preciados por el hombre.
2
Leon Tolstoi
El arte es uno de los medios de comunicación entre los hombres.
3
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
4
Juan Pablo II
Los medios de comunicación han acostumbrado a ciertos sectores sociales a escuchar lo que «halaga los oídos».
5
Ernesto Sábato
Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.
6
Juan Pablo II
La verdad y la solidaridad son dos elementos claves que permiten a los profesionales de los medios de comunicación convertirse en promotores de la paz.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMUNICACIÓN»

Poznaj użycie słowa comunicación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comunicación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El libro de las habilidades de comunicación
Este libro es manajable, en el que con concisión y claridad se exponen los elementos básicos de la habilidad social y la comunicación, las barreras de la comunicación y la forma de resolver algunos de los problemas fundamentales que ...
Carlos J. van der Hofstadt Román, 2005
2
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
3
Comunicación y música I
La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008
4
Teorías de los medios de comunicación
Este manual presenta las principales teorías y áreas de investigación de la comunicación y de los estudios de los medios partiendo de la clásica subdivisión entre producción, contenidos y consumo.
Federico Boni, 2008
5
La planificación de la comunicación empresarial
Ha desarrollado su labor profesional en primeras firmas del sector de la comunicación y el marketing. Es autor de varios libros. Francisca Morales Serrano es coordinadora del Máster DCEI.
‎2008
6
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
7
La comunicación intercultural
La comunicación intercultural como objeto de estudio es una cuestión reciente y de creciente interés científico y social.
Miquel Rodrigo Alsina, 1999
8
La comunicación en las relaciones interpersonales
Es, por tanto, primordial para cada uno de nosotros desarrollar y gestionar mejor nuestra comunicación para conseguir que nuestras relaciones interpersonales sean más satisfactorias en todos estos entornos.
Mary O. Wiemann, 2011
9
10 ideas clave. Educar en medios de comunicación: La ...
Se presenta como una panorámica ordenada de los principales aspectos que conforman la educación mediática.
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2011
10
Estrategias y técnicas de comunicación: Una visión integrada ...
Cinco capítulos componen esta obra que estudia la comunicación integrada en la empresa desde diferentes departamentos comerciales: Venta personal y dirección de ventas; Publicidad ; Promoción de ventas; Patrocinio y relaciones públicas ...
Imma Rodríguez Ardura, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMUNICACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comunicación w wiadomościach.
1
Gobierno usará base de datos ANSES para su comunicación
En una polémica resolución, la Secretaría de Comunicación de la Nación tendrá acceso a todos los datos personales que figuran en las bases de datos del ... «Ambito.com, Lip 16»
2
Ordenan crear reglamento de Ley de Comunicación Popular
Este lunes el presidente de la República, Nicolás Maduro ordenó al ministro para la Comunicación e Información, Luis José Marcano crear el reglamento de la ... «Analítica.com, Cze 16»
3
La Supercom registra 896 procesos desde vigencia de Ley de ...
Durante el período de vigencia de la Ley se han iniciado 896 procesos administrativos a medios de comunicación. Foto: Isabel Alarcón / EL COMERCIO. «El Comercio, Cze 16»
4
El Corte Inglés ficha a González-Besada como director de ...
Con este nombramiento, el consejo de administración de El Corte Inglés refuerza su estructura organizativa del área de comunicación con el objetivo de dar ... «Expansión.com, Cze 16»
5
Consejeros del INE se reunirán por cambios en Comunicación Social
Los consejeros del INE se reunirán en mesa de consejeros para conocer los pormenores del cese del Coordinador Nacional de Comunicación Social, Alberto ... «Excélsior, Cze 16»
6
James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de Comunicación
Dos veces ganador del World Press Photo y con cinco Medallas de Oro Robert Capa, Nachtwey es uno de los más reputados fotoperiodistas y reporteros de ... «Deutsche Welle, Maj 16»
7
Podemos propone en el Congreso regular los medios de ...
La tercera PNL se centra en lo que Podemos denomina «empoderamiento ciudadano en lo relativo al Derecho Constitucional a la Comunicación». Esta PNL ... «ABC.es, Kwi 16»
8
Audiencia en Washington por la Ley de Servicios de Comunicación ...
En la audiencia solicitada por el Centro de Estudios Legales y Sociales y por la Coalición por una Comunicación Democrática, el gobierno argentino deberá ... «La Tribu Noticias, Kwi 16»
9
El Congreso aprueba DNU que modifica la Ley de Servicios de ...
La Cámara de Diputados aprobó hoy el DNU de Macri para modificar la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (LSCA) y crear el Enacom. Así, este ... «La Tribu Noticias, Kwi 16»
10
Derecha venezolana busca monopolizar los medios de comunicación
El rechazo vino por el director de la institución quien alegó que la reforma propuesta por diputados de la derecha venezolana busca dar privilegios a familias ... «teleSUR TV, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMUNICACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comunicación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/comunicacion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL