Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "concilio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONCILIO

La palabra concilio procede del latín concilĭum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONCILIO

con · ci · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCILIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCILIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concilio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rada

Concilio

Rada to spotkanie lub zgromadzenie organów religijnych prowadzonych ogólnie przez Kościół katolicki lub prawosławny, rozważanie lub podejmowanie decyzji w sprawach doktrynalnych i dyscyplinarnych. Wyróżnia się trzy rodzaje rad: ▪ Rada powszechna, ogólna lub uniwersalna. Do roku 1054, kiedy miał miejsce Wielki Schizma Wschodu i Zachodu, liczyliśmy osiem rad tego typu. Zwoływane przez cesarza, z wyjątkiem ósmego zwołanego wspólnie przez bizantyjskiego cesarza i papieża; Uczestniczyli w biskupiach, opatach i patriarchach całego chrześcijaństwa. Od 1054 tego typu rady odbyły się tylko na Zachodzie, gdzie dodano kolejne dwanaście rad, we wszystkich przypadkach wezwano przez papieża i biorąc udział w całym biskupie katolickim. Ostatnią radą ekumeniczną był Sobór Watykański II, ponieważ jego siedzibą był Watykan. Zwołanie zostało złożone przez Jana XXIII w 1959 r. I zostało zamknięte przez papieża Pawła VI w 1965 r. ▪ Rady krajowe lub plenarne. Są wezwani z upoważnienia papieskiego, aw nich tylko episkopat kontynentu, państwa lub regionu. Concilio es una reunión o asamblea de autoridades religiosas generalmente efectuada por la Iglesia Católica u Ortodoxa, para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina. Se distinguen tres clases de concilios: ▪ Los concilios ecuménicos, generales o universales. Hasta 1054, fecha en que se produjo el Gran Cisma de Oriente y Occidente, se contabilizaron ocho concilios de este tipo. Convocados por el emperador, salvo el octavo que fue convocado conjuntamente por el emperador bizantino y el papa; participaban los obispos, abades y patriarcas de toda la cristiandad. Desde 1054 este tipo de concilios solo se celebraron en Occidente, donde sumaron otros doce concilios, siendo convocados en todos los casos por el papa y participando todo el episcopado católico. El último concilio ecuménico fue el Vaticano II ya que su sede fue la Ciudad del Vaticano. La convocatoria la realizó Juan XXIII en 1959 y fue clausurado por el papa Pablo VI en el año 1965. ▪ Los concilios nacionales o plenarios. Son convocados con autorización papal y en ellos sólo participa el episcopado de un continente, Estado o región.

Definicja słowa concilio w słowniku

Pierwszą definicją soboru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest spotkanie lub kongres, aby sobie z tym poradzić. Innym znaczeniem rady w słowniku jest zbiór dekretów rady. Rada jest także spotkaniem lub kongresem biskupów i innych duchownych Kościoła katolickiego, lub jego części, w celu obradowania i decydowania o dogmatach i dyscyplinie. La primera definición de concilio en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta o congreso para tratar algo. Otro significado de concilio en el diccionario es colección de los decretos de un concilio. Concilio es también junta o congreso de los obispos y otros eclesiásticos de la Iglesia católica, o de parte de ella, para deliberar y decidir sobre las materias de dogmas y de disciplina.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concilio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCILIO


auxilio
au·xi·lio
basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
codicilio
co·di·ci·lio
cuilio
cui·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
emilio
mi·lio
exilio
xi·lio
familio
fa·mi·lio
hilio
hi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
utensilio
u·ten·si·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCILIO

conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concina
concinidad
concino
conción
concionador
concionadora
concionar
concisa
concisamente
concisión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCILIO

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

Synonimy i antonimy słowa concilio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONCILIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «concilio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa concilio

Tłumaczenie słowa «concilio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCILIO

Poznaj tłumaczenie słowa concilio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa concilio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concilio».

Tłumacz hiszpański - chiński

评议会
1,325 mln osób

hiszpański

concilio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

council
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

परिषद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مجلس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

совет
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

conselho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাউন্সিল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

conseil
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

majlis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rat
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

協議会
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

이사회
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

PBB
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hội đồng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சபை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

परिषद
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

konsey
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

consiglio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рада
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

consiliu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συμβούλιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

raad
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

råd
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rådet
5 mln osób

Trendy użycia słowa concilio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCILIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «concilio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concilio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concilio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONCILIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «concilio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «concilio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa concilio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCILIO»

Poznaj użycie słowa concilio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concilio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Recopilación documental acompañada de estudio introductorio de todos los libros y textos del IV Concilio Provincial mexicano (1771 y ss.) promovido por el Cardenal Francisco Antonio Lorenzana y Butrón a su llegada a la sede metropolitana ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
2
Antropología cristiana: Del Concilio Vaticano II a Juan Pablo II
Una atractiva y clara síntesis de la renovación de la antropología cristiana a lo largo del siglo XX, desde las aportaciones filosóficas de Kierkegaard, Newman, Buber, Marcel, Maritain, Scheler, Von Hildebrand, E. Stein, etc., hasta el ...
Juan Luis Lorda, 1996
3
Breve historia del Concilio Vaticano II
Génesis y síntesis de un Concilio que ha supuesto un punto de inflexión para la historia de la Iglesia. Publicado con ocasión de su 50º aniversario.
José Morales, 2012
4
El Concilio Provincial Dominicano (1622-1623): un aporte ...
El Concilio Provincial Dominicano se reunió desde septiembre de 1622 hasta el mes de febrero de 1623 en la Isla de Santo Domingo.
Carlos Antonio Rodríguez Souquet, 2003
5
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Capítulo primero EL ARTE Y LOS ARTISTAS DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO En la vigesimoquinta y última sesión del concilio de Trento, celebrada en 1563, los Padres se expresaron del siguiente modo: -El Santo Concilio prohibe ...
Emile Mâle, 2002
6
La iconografía en la enseñanza de la historia del arte
EL MENSAJE DEL ARTE RELIGIOSO DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO Jesús Cantera Montenegro Profesor Titular. Facultad de Geografía e Historia Universidad Complutense de Madrid Tratar de concretar en unas pocas páginas  ...
‎2001
7
Actas del Concilio Provincial de Santo Domingo, 1622-1623
Concilio. Provincial. de. Santo. Domingo,. 1622-1623. INTRODUCCIÓN Poco después de haberme hecho cargo del archivo arzobispal de Caracas (marzo de 1965) me tropecé con un manuscrito rotulado así: Sanctiones Concilii Dominicani.
Catholic Church. Province of Santo Domingo (Dominican Republic). Concilio Provincial, Cesáreo de Armellada, 1970
8
El Vaticano II, veinte años después
Esta óptica es importante ya que desde ella se puede conocer mejor la génesis — en parte, pues no todo se debió al Vaticano II — de la Iglesia actual latinoamericana y se puede conocer mejor también el concilio como acontecimiento del ...
‎1985
9
El Romano Pontífice, ¿es superior al Concilio general?, en ...
De manera que los Padres del Concilio de Constanza, solo merecen disculpa en atencion á las estraordinarias circunstancias en que se encontraba la Iglesia; pero su doctrina no puede sostenerse. «En el hecho, como dice un historiador ...
Francisco Pajes del Corro, 1859
10
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
Finalmente: en breves pero terminantes frases trata la cuestión de la autoridad del Papa con respecto al Concilio, considerado juntamente con el Pontífice como su Cabeza. Bajo este aspecto no puede decirse que el Papa sea superior al ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCILIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concilio w wiadomościach.
1
El promotor de El Concilio aplaza la excavación hasta septiembre
Ribadesella, R. DÍAZ / P. MARTÍNEZ La excavación en la finca de El Concilio, en Ribadesella, comenzará el 12 de septiembre. Este fue el principal acuerdo ... «La Nueva España, Lip 16»
2
El promotor detiene la excavación de El Concilio tras las quejas de ...
Ribadesella, P. MARTÍNEZ / R. DÍAZ El promotor de la obra de El Concilio, en Ribadesella, detuvo ayer la obra de excavación para construir un edificio tras ... «La Nueva España, Lip 16»
3
Ecos del Concilio Panortodoxo
(Pedro Langa).- La clausura del Santo y Gran Concilio de la Iglesia Ortodoxa en Creta se va quedando atrás, como lo hace, una vez que ha descargado, ... «Periodista Digital, Lip 16»
4
Termina el Concilio pan-ortodoxo, que no se ha convertido en un ...
(Cameron Doody).- Los líderes de las iglesias ortodoxas asistentes al Concilio pan-ortodoxo terminaron sus labores ayer domingo, y en una encíclica y una ... «Periodista Digital, Cze 16»
5
El boicot de cuatro patriarcas amenaza el histórico concilio de ...
El gran concilio entre iglesias ortodoxas, el primero desde hace más de un milenio, arrancó el domingo en Creta debilitado por cuatro ausencias, entre ellas la ... «euronews, Cze 16»
6
Boicot de cinco patriarcas amenaza histórico concilio de iglesias ...
El histórico concilio de las iglesias ortodoxas que comienza hoy en la isla de Creta amenaza con cerrar en falso por el boicot de cuatro de los patriarcas -de los ... «14ymedio.com, Cze 16»
7
El Papa reconoce el Concilio Panortodoxo de Creta aunque falten ...
Aun a riesgo de enfadar a Moscú, el Papa Francisco ha reconocido este domingo el Concilio Panortodoxo, iniciado pocas horas antes en Creta, pidiendo ... «ABC.es, Cze 16»
8
¿Concilio que esperó más de 1000 años en la Iglesia Ortodoxa ...
ESTAMBUL, 16 Jun. 16 / 05:45 pm (ACI).- El concilio de patriarcas ortodoxos que se debe llevar a cabo en la isla de Creta (Grecia) entre el 19 y 26 de junio ha ... «ACI Prensa, Cze 16»
9
La Iglesia rusa propone retrasar el Concilio Panortodoxo
(Jesús Bastante/Agencias).- La Iglesia Ortodoxa Rusa dice "no" a la celebración del Concilio Panortodoxo. Según informan agencias rusas, la reunión ... «Periodista Digital, Cze 16»
10
El Vaticano pide orar por el próximo concilio pan-ortodoxo
El próximo sábado 11 de junio la Iglesia católica ha convocado un momento de oración para pedir por el concilio pan-ortodoxo que se celebrará del 19 al 27 de ... «Infovaticana, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONCILIO

concilio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concilio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/concilio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z