Znaczenie słowa "condenada" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONDENADA

La palabra condenada procede del participio de condenar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONDENADA

con · de · na · da

CO OZNACZA SŁOWO CONDENADA

Definicja słowa condenada w słowniku

Definicja potępionego w słowniku jest niepoprawna. Inne znaczenie potępionego w słowniku jest także demonizowane, przewrotne, szkodliwe.

La definición de condenada en el diccionario castellano es réprobo. Otro significado de condenada en el diccionario es también endemoniado, perverso, nocivo.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONDENADA

Poznaj tłumaczenie słowa condenada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa condenada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «condenada».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 被定罪
• hiszpański: condenada
• Tłumacz hiszpański - angielski: Condemned
• Tłumacz hiszpański - hindi: अपराधी
• Tłumacz hiszpański - arabski: مدان
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: осужденный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: condenado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অপরাধী
• Tłumacz hiszpański - francuski: condamné
• Tłumacz hiszpański - malajski: disabitkan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: verurteilt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 有罪判決を受けました
• Tłumacz hiszpański - koreański: 유죄 판결
• Tłumacz hiszpański - jawajski: didakwo
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: bị kết án
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தண்டனை
• Tłumacz hiszpański - marathi: दोषी
• Tłumacz hiszpański - turecki: suçlu
• Tłumacz hiszpański - włoski: condannato
• Tłumacz hiszpański - polski: skazany
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: засуджений
• Tłumacz hiszpański - rumuński: condamnat
• Tłumacz hiszpański - grecki: καταδικαστεί
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: skuldig bevind
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: dömd
• Tłumacz hiszpański - norweski: dømt

CYTATY ZE SŁOWEM «CONDENADA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem condenada.

1

Kofi Annan

Una sociedad que aísla a sus jóvenes, corta sus amarras: está condenada a desangrarse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONDENADA»

Poznaj użycie słowa condenada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem condenada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La condenada

Vicente Blasco Ibanez (1867-1928).

Vicente Blasco Ibáñez, 2012

Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...

Los autores de esta obra tuvieron la idea feliz de buscar, ordenar y seleccionar los legajos inquisitoriales de aquellos documentos que se refieren a estos procesos contra amores prohibidos, en los que hubiera de por medio versos ...

Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997

Condenada

Solo Palahniuk podría haberse imaginado un infierno como éste, un lugar donde El paciente inglés se proyecta sin parar y donde una caterva de demonios ambulantes devoran pecadores miembro a miembro y donde los condenados te interrumpen ...

Chuck Palahniuk, 2013

La vocación condenada

Bruno Estañol. DE LA CAPACIDAD DE GENERAR HIPÓTESIS O CÓMO VIVIR EN LA INCERTIDUMBRE El diccionario define la palabra hipótesis como una suposición provisional que puede ser ratificada o descartada. Para el método ...

Bruno Estañol, 2000

Desengaños mysticos a las almas detenidas o enganadas en el ...

Condenada ' "~ ' V Aqua benedida veaialia пои dclct. Condenada. h non pie Ca s . Condenada. 41 Amicicia , etiamfi prohi. bcdtur ceniuris ,ct lie îcandâlola,, aon debet vicari , nec ceniurx tenent. Condenada. 42. k^ui uunc Secbm tenet, licet ht  ...

Antonio Arbiol Díez, 1733

Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...

su materia, los tratados más principales de casos de conciencia. Su forma, unas conferencias prácticas. Primera y segunda parte undezima impression corregida ... é emendada, addicionada ... con una proposición condenada Jaime. DE LAS ...

Jaime, 1702

Suma de todas las materias morales

Condenada. gura,fino es que lo impida alguna ley.paäo, à pe- 14 Licito eí defear la mtierté del padre , coa ligro de incurrir daño grave. De aqui folamcntc fe defeo abfoluto, no como mal del padrc,íirto como be dexar de vfar de f emenda ...

Martín de TORRECILLA, 1696

Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...

Condenada. л Entregôlfe à si mifmo per nofotros en faciificio à Dios, no por fulos los efeogidos , fino por todos j y folos lo» hieles. Condenada. < Los Paganos , Judíos , Hereges , y otros de efte geuero,ningun influxa reciben de Jefu-Chrifto : y ...

Francisco Lárraga, 1750

Desengaños mysticos a las almas detenidas ò engañadas en el ...

Condenada. 41 Amicitia,etiamfi prohibea- tur<cnfuns,& fît fcandalofa , non debet vitari , nec ccnfurae tcncnc. Condenada. 1С. Condenada, 5 1 Aqua benediöa venialia non delet. Condenada. 5 г Non fuiit ado r andar Imagines Sanctorum.

Antonio Arbiol ((O.F.M.)), Francisco Asensio ((Madrid)), 1733

Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...

da. Es de Pedro Bruxiano. 132 Baptismus non tol- lit radicitüs origínale , quia iterum pullulat : á sola ora- tione totalitcr evellitur. Condenada. Es de los Mesalia- nos. 133 Infantibus non est necessarius Baptismus , sed sufficit eis fídes parentum, ...

Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONDENADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo condenada w wiadomościach.

Modelo Juliana López, condenada a 15 años de cárcel en China ...

La joven colombiana fue detenida el 18 de julio de 2015 en Cantón, capital de la provincia homónima, y el lunes fue condenada a cárcel por el Tribunal ... «ElEspectador.com, Lip 16»

Modelo colombiana condenada en China por tráfico de drogas

Una modelo colombiana fue declarada culpable y condenada a 15 años de prisión por tráfico de drogas por un tribunal chino, informó este martes un medio de ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»

Raquel Gago seguirá en libertad por estar "a disposición del Tribunal"

... Justicia de Castilla y León (TSJCyL) elevó su condena a 12 años de cárcel, ... "la condenada se ha mantenido en todo momento a disposición del Tribunal, ... «El Mundo, Lip 16»

Condenada a 15 años de cárcel la modelo que asesinó a un ...

Bush regresó al interior de la casa de Estepona y la condenada, "de forma inesperada", le pegó tres tiros con un revólver calibre 38 modelo P980: uno en el ... «EL PAÍS, Maj 16»

El Salvador: liberan a María Teresa Rivera, condenada a 40 años ...

El juzgado de San Salvador basó la anulación de la condena en que "existieron debilidades en la autopsia realizada al cadáver, además no se estableció los ... «BBC Mundo, Maj 16»

"La Yaqui", condenada a 15 años de prisión por narcotráfico

Sandra Jaquelina Vargas (42) fue condenada anoche a 15 años de prisión. La Justicia la encontró culpable de liderar una banda narco que operaba en la ... «Clarín.com, Maj 16»

Triana suplica la libertad provisional tras ser condenada por el ...

Triana Martínez, condenada por el asesinato de la presidenta de la Diputación de León Isabel Carrasco, ha reiterado este lunes que es inocente y ha ... «20minutos.es, Kwi 16»

El Gobierno indulta a la maltratada condenada por incumplir las ...

María Salmerón, de 51 años y madre de una niña de 15, fruto de un matrimonio con Antonio Ruiz Daza, condenado por maltrato a la mujer, no tendrá que ir a la ... «EL PAÍS, Lut 16»

Hollande indultó a mujer condenada por matar a su esposo | El ...

El presidente de Francia, Francois Hollande, concedió hoy el indulto a la mujer condenada a una pena de cárcel por matar a su marido tras sufrir durante 47 ... «El Comercio, Sty 16»

Colombiana condenada por narcotráfico en China será repatriada

El Ministerio de Justicia y el Ministerio de Relaciones Exteriores anunciaron este sábado que Sara María Galeano Trejos, colombiana de 37 años y condenada ... «W Radio, Sty 16»