Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "засуджений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАСУДЖЕНИЙ

засуджений  [zasudzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСУДЖЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засуджений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa засуджений w słowniku

potępiony, i, e. Diyapr. przejść min h. potępić. - Zostałem skazany na śmierć za politykę (Stelmach, II, 1962, 291); Rewolucja z 1905 r. Całkowicie pokazała, że ​​stare zakony w rosyjskiej wiosce zostały potępione przez historię nieodwołalnie (Lenin, 16, 1949, 317); * W porównaniu Podczas gdy kobiety powstały, została skazana na śmierć (Peace, III, 1954, 235); // skazany, bez zgadłeś powiedzieć Komar dowiaduje się, że został skazany na wygnanie na Syberii ... (Kotsyub., I, 1955, 77); // w znaku ich skazany, skazany, skazany, noi, taki sam. Osoba, która została skazana na pewną karę. Przekonani ludzie chodzili trzymając się za siebie pod pachą (Dmitry, Bride, 1959, 94). засуджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до засуди́ти. — Я був засуджений до смерті за політику (Стельмах, II, 1962, 291); Революція 1905 р. повністю показала, що старі порядки в російському селі засуджені історією безповоротно (Ленін, 16, 1949, 317); * У порівн. Поки пани повставали, вона як засуджена на смерть ходила (Мирний, III, 1954, 235); // засу́джено, безос. присудк. сл. Гнат дізнається, що його засуджено на заслання в Сибір… (Коцюб., І, 1955, 77); // у знач. ім. засуджений, ного, ч., засу́джена, ної, ж. Людина, яку засудили до якої-небудь міри покарання. Засуджені йшли, тримаючи один одного під руки (Дмит., Наречена, 1959, 94).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засуджений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСУДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСУДЖЕНИЙ

засув
засування
засувати
засуватися
засувка
засувний
засуд
засудження
засуджування
засуджувати
засуджуватися
засуджуючий
засудити
засудомити
засуканий
засукати
засукатися
засукування
засукувати
засукуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСУДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa засуджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засуджений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСУДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa засуджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa засуджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засуджений».

Tłumacz ukraiński - chiński

谴责
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

condenado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

condemned
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

की निंदा की
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أدان
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

осужден
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

condenado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আসামি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

condamné
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Didakwa
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verurteilt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

死刑囚
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

비난
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

narapidana
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lên án
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குற்றவாளியான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hükümlü
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

condannato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

skazany
50 mln osób

ukraiński

засуджений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

condamnat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καταδίκασε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

veroordeel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fördömde
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fordømt
5 mln osób

Trendy użycia słowa засуджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСУДЖЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «засуджений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa засуджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСУДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa засуджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засуджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ: dovidnyk z istoriï Lysi︠a︡nshchyny - Сторінка 231
11 квітня 1937 на 10 років позбавлення волі, реабілітований 28 жовтня 1957; Б.Г. Мілевський — засуджений 19 листопада 1937 на 10 років позбавлення волі, реабілітований 18 березня 1953; Ф.Г. Мілевський (1902 р. н., поляк) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Shcherbati︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat︠s︡tva, 2004
2
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Харчовий, засуджений на 25 років. Помер в Красноярському краю. ПАВЛИШИН ДМИТРО ВАСИЛЬОВИЧ. Засуджений. Закатований в тюрмі. ПАВЛИШИН МАРІЯ СТЕПАНІВНА, 1921 р. н. Засуджена на 15 років. Померла в таборах.
Mykhaĭlo Borys, 2002
3
Shli͡akh horinni͡a: spohady beteraniv OUN i UPA pro ...
У 1944-1946 рр. були заарештовані та засуджені містківчани: Михайло Великий, 1924р.н. - 10 років таборів; Михайло Кука, засуджений на 25 років таборів, загинув на Колимі; Микола Ладанай, 1925 р.н., засуджений, помер в ...
Mykola Haliv, ‎Vasylʹ Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
4
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Заболотгвщ Полегл! члени ОУН 1 вояки УПА Бем 1ван Гнатович, засуджений Бсм Казимир Гнатович Бем Кароль Гнатович Бем Франко Гнатович* Гнатишин Микола Григорович Денис Василь Якубович, засуджений Денис Дмитро ...
Мирослав Горбаль, 2005
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Проблеми, які виникають під час визначення засудженому виду колонії, переведенні засуджених та зміні умов їх тримання під час відбування покарання 2.1. Визначення виду колонії, в якій повинен відбувати покарання засуджений ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
6
Stop this mockery of justice!: - Сторінка 252
Кирило, засуджений до дванадцяти років, 10. Микола Машталер, засуджений до десяти років, 11. Степан (або Василь) Сорока, колишній член ОУН, засуджений до п'ятнадцяти років, 12. С. Покора, засуджений до дванадцяти років ...
Stepan Sadovsʹkyĭ, 1980
7
Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk: narys istoriï
КабЫет прмм!тмвно1 культурн Грушевська Катерина Михайл1вна, кер!вник Жуковська Мар1я АркадНвна, арх1вар!й 1 систематизатор.7 ДОДАТОК Ч. 9 Сп!вроб1тникм ВУАН заарештован! 1 засуджен! в зв'яэку з процесом Центра ...
Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1993
8
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 272
25 листопада 1927 р політичний в'язень у 1949—1955 роках, засуджений 21 грудня 1979р до 6 років ув'язнення і 3 років заслання 3 Мешко Оксана Яків на. нар ЗО січне 1905 р , померла 2 січня 1991 р політичний в'язеньу 1947— ...
Дмитро Стус, 2005
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 406
5839 convict [latin convictus past participle of convincere to find guilty, prove, from com- with, together + vincer to conquer] - to find guilty of a criminal offense [was ed of fraud] compare acquit засуджений *Латинська Convictus дієприкметник ...
Nam Nguyen, 2015
10
100 ключових подій української історії
1935; з квітня 1970 до липня 1986 р. директор ЧАЕС, 1986р. виключений з партії, 1987 р. засуджений на 10 років ув'язнення, інвалідII групи); головний інженер ЧАЕС Микола Максимович Фомін (у1973— 1986 рр. головний інженер ...
Журавльов Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСУДЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засуджений w wiadomościach.
1
Засуджений в РФ на 15 років офіцер з Естонії повернувся на …
Засуджений в Росії за шпигунство офіцер естонської Поліції безпеки Естон Кохвер, якого обміняли на колишнього офіцера МВС Естонії Олексія ... «Європейська правда, Paz 15»
2
Російський майор Старков засуджений до 14 років тюрми з …
Докази присутності кадрових російських військових на Донбасі вже незаперечно довів і суд. 14 років ув'язнення з конфіскацією майна присудив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Російський майор Старков засуджений до 14 років тюрми
14 років увезення для Володимира Старкова, суд оголосив вирок російському офіцеру, якого взяли в полон українські прикордонники, коли той ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
На Сумщині засуджений намагався проковтнути пакунок з …
Згідно з оперативною інформацією засуджений Т. мав отримати від громадянина М. наркотичні речовини для особистого вживання та розповсюдження ... «Depo.Суми, Wrz 15»
5
На Рівненщині у колонії обвінчався засуджений
Засуджений, який відбуває покарання в Городищенській виправній колонії управління ДПтС України в Рівненській області (№96), та його обраниця ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»
6
Не засуджений злочин повертається
Сім років таборів і п'ять років заслання – стільки Мирослав Маринович отримав від радянської влади за те, що був одним із засновників Української ... «iPress, Wrz 15»
7
Засуджений у Єгипті журналіст «Аль-Джазіри» просить …
Журналіст телеканалу «Аль-Джазіра» Пітер Ґресті закликав президента Єгипту Абделя-Фаттаха ас-Сісі помилувати його і двох його колег, засуджених ... «Радіо Свобода, Sie 15»
8
На Волині ухильник від мобілізації засуджений на два роки з …
У Волинській області військовозобов'язаного, який не з'явився до військового комісаріату за повісткою про призов на військову службу в Збройні сили ... «ZAXID.net, Sie 15»
9
Віце-прем'єр Сербії, засуджений за військові злочини, вийшов на …
Екс-віце-прем'єр Сербії Нікола Шаїновіч, засуджений міжнародним трибуналом по Югославії на 18 років, повернувся додому. Він відбув дві третини ... «euronews, Sie 15»
10
Засуджений підліток з Волині пише зворушливі листи воїнам …
Засуджений юнак і сам вирішив піти до війська одразу ж після відбуття покарання та досягнення потрібного віку. Хлопцю присудили рік соціальної ... «ВолиньPost, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засуджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasudzhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa