Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "confusamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONFUSAMENTE

con · fu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFUSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFUSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confusamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa confusamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim mylnie znaczy z nieporządkiem, z zamieszaniem. En el diccionario castellano confusamente significa con desorden, con confusión.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confusamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFUSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFUSAMENTE

confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador
confutadora
confutar
confutatoria
confutatorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFUSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa confusamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONFUSAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «confusamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa confusamente

Tłumaczenie słowa «confusamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFUSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa confusamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa confusamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confusamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

稀里糊涂
1,325 mln osób

hiszpański

confusamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

confusedly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भ्रांतिपूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بارتباك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

смущенно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

confusamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিহ্বলের
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

confusément
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

confusedly
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verworren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

這這
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

confusedly
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bingung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bối rối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிதறி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

confusedly
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

allak bullak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

confusamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mętnie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

суміщення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

confuz
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συγκεχυμένα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verward
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

confusedly
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forvirret
5 mln osób

Trendy użycia słowa confusamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFUSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «confusamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confusamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confusamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONFUSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «confusamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «confusamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa confusamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFUSAMENTE»

Poznaj użycie słowa confusamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confusamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
El nombre que llaman epiceno, y el, nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente maclio y hembra, como anguis, bvbo, palumbes, dama, grus, convienen en una cosa, y se diferencian en oirá. Convienen en que dichos  ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tul suena voz confusamente ronca, Que aptnas st apercibe, ni se encubre, Porque oído el terror, que el orbe espanta, Neutralidad la rompe en ¡a garganta. Sonar. Significa también tocar, 6 tañer alguna cosa , para que suene con arte, ...
3
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
El nombre que llaman epiceno, y el nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente macho y hembra, como an- guis,bubo, palumbes, dama % grus, convienen en una cosa, y se diferencian en otra. Convienen en que dichos ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
4
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
El nombre que llaman epiceno, y el nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente macho y hembra, como anguis, bubo, palumbes, dama, grus, convienen en una cosa, y se diferencian en otra. Convienen en que dichos  ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
5
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Mas á lo ménos se deben percibir esas sombras confusamente, así como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente; pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo como si fuese puro. Teod. No hay duda que así  ...
Teodoro de Almeida, 1792
6
Ziento i Diez consideraziones. Primera vez Publicadas en ...
Quiero dezir, que así como estas personas, van conoziendo el ser de las cosas, según van recobrando la vista de los ojos, primero confusamente (como suzedió al ziego del Evanjelio, el cual comenzando a abrír los ojos, veía los hombres, ...
Juan de Valdes, 1863
7
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Mas á lo menos se deben percibir esas sombras confusamente, así como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente; pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo como si fuese puro. Teod. No hay duda que así  ...
Theodoro de Almeida, 1792
8
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
Mas á lo menos se deben percibir esa» sombras confusamente, asi como en el color ber- mejo se percibe el . agua tambien confusamente, pues nunca queda el vino aguado con el color tan viva coma si fuese puro. .. t. • Teod. No hay düda ...
Teodoro de Almeida, 1827
9
([4], 422 p., 4 h. de lám. pleg.)
Sih• 5j Mas á lo menos se deben percibir esas. sombras confusamente, asi como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente, pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo coma si fuese puro. i. j' . • Teod. No hay ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
10
Examen de la opinión del padre Malebranche de que vemos ...
... y en «general». Confieso que soy incapaz de concebir qué puede significar aquí tener una idea «particular» y «confusamente y en general», a menos que se trate de la capacidad en nosotros de tenerlas; y en este sentido todo ...
John Locke, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFUSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confusamente w wiadomościach.
1
El libro NES/Famicom: A Visual Compendium se hará realidad
"Esta campaña también hace uso de una marca que es confusamente similar a una de las marcas registradas por Nintendo. Específicamente, el creador del ... «Vandal, Lip 16»
2
Una obra maestra de André Malraux
Más allá del interés, tiende, más o menos confusamente, a justificar esa condición, fundiéndola en dignidad: cristianismo para el esclavo, nación para el ... «Gente Digital, Lip 16»
3
La paz deberá vencer en una democracia de plastilina
Y esto se debe a que se entremezcla confusamente el índice de aprobación del presidente Juan Manuel Santos, y el índice de aprobación del plebiscito. «El Telégrafo, Lip 16»
4
Nintendo ha detenido el proyecto NES Visual Compendium de ...
“Esta campaña también hace uso de una marca que es confusamente similar a la marca registrada propiedad Nintendo". Nintendo Life reporta que antes de ... «IGN Latinoamérica, Lip 16»
5
Disney denuncia a tres compañías chinas por plagiar su película ...
... se parece mucho a uno de los utilizados para "Cars 2", y señaló que además el nombre chino para ambas películas es confusamente similar, ya que sólo se ... «globovision.com, Cze 16»
6
Tribuna. Dónde queda la ética en el ensayo clínico
El Real Decreto 1090/2015, reglamento español de ensayos clínicos, contiene confusamente multitud de prescripciones administrativas sobre la gestión de la ... «Diario Médico, Kwi 16»
7
Con éxito, abre muestra de Dalí en Colombia
... “El Universo Fantástico de Dalí”: "Las multitudes desfilan y seguirán desfilando ante mis cuadros porque su instinto sospecha confusamente y con admiración ... «La Jornada en linea, Mar 16»
8
Los emojis del Samsung Galaxy S7 son confusamente "diferentes"
Los nuevos Galaxy S7 y el Galaxy S7 edge que han llegado al mercado con Marshmallow incorporan los nuevos emojis que llegaron como parte de la ... «Teknofilo, Lut 16»
9
Archivada la querella que acusaba a la productora de ´La Tuerka ...
La querella de Manos Limpias "expone confusamente y en un totum revolutum hechos, opiniones y sospechas", criticó el Supremo, que destacó que Manos ... «20minutos.es, Lut 16»
10
¿Por qué Cristina Plazas debe renunciar al ICBF?
Por eso, creo que su cabeza está confusamente dividida en muchas partes. Por su bien, por el bien de la investigación, y por darse la oportunidad de organizar ... «Las2orillas, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONFUSAMENTE

confusamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confusamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/confusamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z