Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "confuso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONFUSO

La palabra confuso procede del latín confūsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONFUSO

con · fu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFUSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFUSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confuso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa confuso w słowniku

Pierwsza definicja zagmatwana w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mieszana, poruszona, zaintrygowana. Inne znaczenie dezorientacji w słowniku jest niejasne, wątpliwe. Zdezorientowany również nie jest dostrzegalny, trudny do rozróżnienia. La primera definición de confuso en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezclado, revuelto, desconcertado. Otro significado de confuso en el diccionario es oscuro, dudoso. Confuso es también poco perceptible, difícil de distinguir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confuso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFUSO


circunfuso
cir·cun·fu·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
infuso
in·fu·so
patidifuso
pa·ti·di·fu·so
profuso
pro·fu·so
rantifuso
ran·ti·fu·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFUSO

confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confutación
confutador
confutadora
confutar
confutatoria
confutatorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
desuso
guatuso
huso
iluso
incluso
inconcluso
intruso
luso
multiuso
obtuso
recluso
ruso
suso
uso
yuso

Synonimy i antonimy słowa confuso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONFUSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «confuso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa confuso

ANTONIMY SŁOWA «CONFUSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «confuso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa confuso

Tłumaczenie słowa «confuso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFUSO

Poznaj tłumaczenie słowa confuso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa confuso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confuso».

Tłumacz hiszpański - chiński

迷茫
1,325 mln osób

hiszpański

confuso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

confused
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

परेशान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرتبك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

смущенный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

confuso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিভ্রান্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

confus
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keliru
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verwirrt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

混乱して
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

혼란스러운
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bingung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bối rối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குழப்பமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गोंधळून
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şaşkın
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

confuso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zmieszany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

збентежений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

confuz
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπερδεμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verward
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förvirrad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forvirret
5 mln osób

Trendy użycia słowa confuso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFUSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «confuso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confuso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confuso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONFUSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «confuso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «confuso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa confuso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONFUSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem confuso.
1
Arthur Schopenhauer
Lo que cuenta la historia no es de hecho más que el sueño largo, pesado y confuso de la humanidad.
2
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFUSO»

Poznaj użycie słowa confuso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confuso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El palacio confuso
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Lie-Tse: una guía taoísta sobre el arte de vivir
¿Quién está confuso? H1 I ABÍA UN HOMBRE que tenía un hijo muy precoz, pero cuando éste creció, parecía sufrir una i extraña clase de enfermedad mental . Cuando oía risas, pensaba que eran llantos. Cuando olía fragancias, pensaba ...
Eva Wong, 1997
3
(XXXVII, 645 p.)
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en orden á sus partes potenciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en orden á sus ...
Zeferino González, 1864
4
Canto general
XI A TRAVÉS del confuso esplendor, a través de la noche de piedra, déjame hundir la mano y deja que en mí palpite, como un ave mil años prisionera, el viejo corazón del olvidado! Déjame olvidar hoy esta dicha, que es más ancha que el ...
Pablo Neruda, 2005
5
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomás, 1
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en orden á sus partes potenciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en orden . á sus ...
Zeferino González, 1864
6
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomas
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en órden á sus partes poten- ciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en órden á sus ...
Ceferino González y Díaz Tuñón, 1864
7
El desafío eres tú mismo
Estoy confuso, sin rostro — "Más de una vez, al hablar con mi profesor a solas, buscando consejo, he dicho: "Estoy confuso". Así he comenzado. Soy yo mismo la causa de mi confusión. Pero también me crean confusión los adultos.
Mazariegos, Emilio
8
Preguntando a Krishnamurti
¿Puede. haber. lucidez. en. este. mundo. confuso? HUSTON SMITH': Krishnamurti, acaso yo sólo tenga una pregunta a la que de una u otra forma me referiré de distintos modos. Viviendo, como hacemos actualmente, en este mundo confuso ...
J. Krishnamurti, 1998
9
En lo más implacable de la noche
Idea Vilariño. CONFUSO SEDIMENTO Confuso sedimento sobras restos desechos basura acumulada de los días. POR AHORA Por ahora en lo oscuro como un perro 58 Confuso sedimento.
Idea Vilariño, 2003
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
faire des imprécations contre quelqu'un , maudire- , CONFUSISIMO , МЛ , adj. sup. de Confuso. CONFUSO, SA, aâj. Confus : confondu, mêlé ensemble , brouillé. j| Confus : obscur, douteux, incertain , embrouillé. | Confus : peu perceptible.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFUSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confuso w wiadomościach.
1
En confuso accidente, mujer policía mata a taxista en Tegucigalpa
SAN PEDRO SULA.- En lo que hasta el momento resulta un confuso accidente, una mujer policía mató a un taxista en Tegucigalpa. El fallecido respondía al ... «Tiempo.hn, Lip 16»
2
Un hombre ingería bebidas alcohólicas y se pegó un balazo en ...
AS TERMAS.- En las últimas horas, un hombre terminó herido de bala luego de un confuso episodio en un domicilio ubicado en inmediaciones de calles ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Lip 16»
3
Confuso episodio en la fábrica de los Gusinky
Un confuso hecho ocurrió ayer en horas de la tarde en el interior de la fábrica 4P, propiedad de la familia de la senadora Mirta Gusinky, ya que según ... «La Nación.com.py, Lip 16»
4
Una mujer está grave tras ser apuñalada confuso episodio
Una empleada doméstica fue apuñalada en un confuso episodio en San Martín de los Andes. Las primeras informaciones aseguraban que se trataba de un ... «La Mañana de Neuquén, Lip 16»
5
En confuso hecho roban camioneta y 125 mil pesos
En un confuso hecho que se registró en la mañana de ayer, un sujeto del que no se proporcionó aún la identidad, se robó una camioneta y una suma de dinero ... «El Tribuno.com.ar, Lip 16»
6
En un confuso hecho, dos sujetos resultaron heridos de bala
Un confuso hecho se registró anoche en la localidad de Santa Rosa, Valle Viejo, donde dos sujetos resultaron con heridas de arma de fuego al intentar, ... «El Ancasti Editorial, Lip 16»
7
En un confuso episodio un ex policía mató de un disparo a un joven
Cerca de las 20 un joven murió en un confuso hecho en Chimbas, luego de recibir un disparo fatal. Las autoridades se encuentran en plena etapa investigativa ... «Tiempo de San Juan, Lip 16»
8
Un herido en un confuso episodio en plena autopista
Un agente de la Policía Federal hirió hoy de un balazo a un hombre en un confuso episodio ocurrido en plena autopista Perito Moreno, a unos 50 metros del ... «La Razón, Lip 16»
9
Cae supuesto microtraficante tras confuso episodio
Luego de que se registrara un confuso hecho en la ciudad de Fernando de la Mora, donde un hombre fue alzado a un vehículo, la Policía Nacional aclaró que ... «ABC Color, Cze 16»
10
Confuso incidente deja heridos en supermercado en Arraiján
En el confuso incidente el agente de seguridad se vio obligado a defenderse, sacando su arma de reglamento para realizar varias detonaciones, hiriendo a su ... «TVN Panamá, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONFUSO

confuso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confuso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/confuso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z