Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hueso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HUESO

La palabra hueso procede del latín ossum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HUESO

hue · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUESO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUESO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hueso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hueso

Kości

Hueso

Kość jest twardym, twardym i odpornym narządem, które stanowi część endoskopowych kręgowców. Składa się z twardych i miękkich tkanek. Główną twardą tkanką jest tkankę kostną, wyspecjalizowany typ tkanki łącznej składającej się z komórek oraz skrzepionych składników pozakomórkowych. W ciele ludzkim jest 206 kości. Kości mają powierzchowne pokrycie włóknistej tkanki łącznej nazywanej okostnie i ich powierzchniach stawowych, które są pokryte chrzęstną tkanką łączną. Miękkie składniki obejmują tkanki łącznej tkanki hematopoetycznej szpiku i szpik kostny. Kość ma także naczynia i nerwy, które odpowiednio nawadniają i oddają strukturę. Kości mają bardzo zróżnicowane formy i spełniają różne funkcje. Dzięki skomplikowanej strukturze wewnętrznej, ale bardzo funkcjonalnej, która określa jego morfologię, kości są lekkie, ale bardzo odporne i twarde. Kompletny i zorganizowany zestaw kostnych kostek odpowiada układowi szkieletowemu lub szkieletowemu. Każdy element spełnia określoną funkcję i jest ustawiony względem części, w pobliżu których jest zawiasowo. El hueso es un órgano firme, duro y resistente que forma parte del endoesqueleto de los vertebrados. Está compuesto por tejidos duros y blandos. El principal tejido duro es el tejido óseo, un tipo especializado de tejido conectivo constituido por células y componentes extracelulares calcificados. Hay 206 huesos en el cuerpo humano. Los huesos poseen una cubierta superficial de tejido conectivo fibroso llamado periostio y en sus superficies articulares están cubiertos por tejido conectivo cartílaginoso. Los componentes blandos incluyen a los tejidos conectivos mieloide tejido hematopoyético y adiposo la médula ósea. El hueso también cuenta con vasos y nervios que, respectivamente irrigan e inervan su estructura. Los huesos poseen formas muy variadas y cumplen varias funciones. Con una estructura interna compleja pero muy funcional que determina su morfología, los huesos son livianos aunque muy resistentes y duros. El conjunto total y organizado de las piezas óseas conforma el esqueleto o sistema esquelético. Cada pieza cumple una función en particular y de conjunto en relación con las piezas próximas a las que está articulada.

Definicja słowa hueso w słowniku

Pierwszą definicją kości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest każdy z twardych kawałków, które tworzą szkielet kręgowców. Innym znaczeniem kości w słowniku jest twarda i zwarta część w środku niektórych owoców, takich jak oliwka, wiśnia, brzoskwinia itp., W których znajduje się ziarno. Kość jest również częścią kamienia wapiennego, który nie został ugotowany i który wychodzi z niej przesiewanie. La primera definición de hueso en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las piezas duras que forman el esqueleto de los vertebrados. Otro significado de hueso en el diccionario es parte dura y compacta en el centro de algunos frutos, como la aceituna, la guinda, el melocotón, etc., en la cual se contiene la semilla. Hueso es también parte de la piedra de cal que no se ha cocido y que sale cerniéndola.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hueso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUESO


ajoqueso
a·jo·que·so
aqueso
que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUESO

huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa
huesera
huesero
huesillo
huesosa
huesoso
huésped
huéspeda
huesque
hueste
huesteadora
huestear
huesuda
huesudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUESO

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Synonimy i antonimy słowa hueso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUESO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hueso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hueso

Tłumaczenie słowa «hueso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUESO

Poznaj tłumaczenie słowa hueso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hueso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hueso».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

hueso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bone
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हड्डी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عظم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кость
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

osso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হাড়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

os
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tulang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Knochen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

balung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xương
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

எலும்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

हाड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kemik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

osso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кістка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

os
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οστό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

been
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ben
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bein
5 mln osób

Trendy użycia słowa hueso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUESO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hueso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hueso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hueso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUESO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hueso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hueso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hueso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HUESO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hueso.
1
Anónimo
Dijo el perro al hueso: «Si tú estás duro, yo tengo tiempo».
2
Jonathan Swift
Podemos observar en la república de los perros que todo el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas civiles tan pronto como un hueso grande viene a caer en poder de algún perro principal, el cual lo reparte con unos pocos, estableciendo una oligarquía, o lo conserva para sí, estableciendo una tiranía.
3
Carlos Fuentes
Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HUESO»

A otro perro con ese hueso, que yo roído lo tengo.
Aceituna comida, hueso fuera.
Agua, ni quiebra hueso ni descalabra.
Lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.
A la garganta del perro, échale un hueso si le quieres amansar presto.
A otro perro con ese hueso.
Agua no quebranta hueso.
Al perro, échale un hueso, y se amansará con eso.
Algo es algo, dijo, al ver un hueso, un galgo.
Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUESO»

Poznaj użycie słowa hueso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hueso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hija de humo y hueso
Karou es una estudiante de arte de 17 años que vive en Praga.
Laini Taylor, 2013
2
Palo y hueso
Los cuatro relatos que integran el volumen de Palo y hueso, escritos entre 1960 y 1961, aparecieron por primera vez en 1965: ya se perfilaba en esa "espesa selva virgen de lo real" -como alguna vez llamó Saer a la patria del narrador-, el ...
Juan José Saer, 2012
3
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Un hueso puede ser sometido a fuerzas de compresión, de tracción, de cizallamiento, de flexión y de torsión (fig. 3-6). Aunque se comentarán de forma separada, debe recordarse que en el ser vivo, durante la actividad diaria el hueso está ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
4
Farmacologia medica / Medical Pharmacology
El hueso es un tejido dinámico en constante remodelación que involucra la homeostasis mineral. Los osteoblastos se encargan de la formación y los osteoclastos, de la resorción ósea, en respuesta a fuerzas mecánicas, hormonas y factores ...
Nicandro Mendoza Patiño, 2008
5
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
LÍMITES El hueso esfenoides, impar, es el hueso central de la base del cráneo. • Anterior: hueso etmoides y hueso frontal. • Posterior: hueso occipital. • Lateral: hueso temporal. • Superior: hueso parietal. • Anterolateral: hueso cigomático.
Torsten Liem, 2001
6
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Derek Field. Fig.4.1(a) El cráneo (cara superior) Fig.4.3(b) Huesos del cuello ( cara anterior). Hueso frontal Sutura coronaria Bregma Hueso parietal Sutura sagital Lambda Sutura lambdoidea Hueso occipital ...
Derek Field, 2004
7
Anatomía humana
Osificación y crecimiento de un hueso de cartílago El elemento inicial es una placa o tallo cartilaginoso que reproduce en escala menor al hueso que ha de formar y en la que se establecen dos tipos de osificación: central y periférica. Ambas ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
El hueso -un tejido vivo- es una forma dura y altamente especializada de tejido conectivo que forma la mayor parte del esqueleto y es el principal tejido de sostén del cuerpo. El hueso proporciona: • Protección a las estructuras vitales.
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Muchos huesos, sobre todo el hueso innominado y en menor medida el fémur, muestran diferencias sexuales; las variaciones en la pelvis de la mujer suponen una adaptación a la maternidad. La forma y estructura de los huesos de cada ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Fantasmas de Carne y Hueso
These are real life ghosts because they live in the memory of the author, as they could live in anybody else's memory.
Jorge Edwards, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUESO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hueso w wiadomościach.
1
El hueso cae a 25´08 metros
CLAUDIO CABALLERO El guardia civil de Cieza Pedro Ramos ganó este viernes el Concurso Mundial de Lanzamiento de Hueso de Oliva celebrado en el ... «La Opinión de Murcia, Sie 16»
2
Barbones en Cayo Hueso
El tradicional bar Sloppy Joe's, el favorito del escritor durante los más de diez años que tuvo casa en Cayo Hueso, fue la sede del concurso anual. «El Diario de Yucatán, Lip 16»
3
Seis balseros cubanos desembarcan en famosa atracción turística ...
El indicador, que dice “90 millas a Cuba, punto más sur de Estados Unidos”, fue erigido por la ciudad de Cayo Hueso en 1983 luego de que otras pequeñas ... «El Nuevo Herald, Lip 16»
4
Anuncio oficial deja carne ovina con hueso a un paso de EEUU
El ministro alentó la expectativa de lograr precios diferenciales de interés para la exportación de carne ovina con hueso a EEUU según las proyecciones ... «El Observador, Cze 16»
5
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz. El invento, además de favorecer la regeneración ósea, puede reducir los costos de esos insumos ... «Milenio.com, Maj 16»
6
Arrojaron un hueso al parabrisas de un auto para intentar asaltar a ...
Delincuentes arrojaron un hueso de considerable tamaño al parabrisas de un auto que circulaba por el Camino del Buen Ayre, mano a Bella Vista, con ... «LA NACION, Kwi 16»
7
Rescatan a 26 balseros cerca de Cayo Hueso, 7 heridos de bala ...
La dramática historia contada por Cabrera Romero y otro balsero, Jorge Luis Escalona, que fueron transportados desde Cayo Hueso, marca la primera ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
8
Cantante de Backstreet Boys arrestado tras pelea en Cayo Hueso
Cuando llegaron agentes de la policía de Cayo Hueso, Carter y Papayans fueron arrestados por agresión. La policía indicó que hay una grabación de los ... «Univisión, Sty 16»
9
Un hueso olvidado durante 25 años apunta a una especie humana ...
Después de eso, los huesos llegaron a un museo arqueológico local donde quedaron olvidados durante veinticinco años en los que nadie volvió a prestarles ... «El Confidencial, Gru 15»
10
Froome, con fractura de un hueso del pie, abandona la Vuelta
"Las pruebas médicas realizadas esta mañana han revelado que Froome sufre una fractura en un hueso del pie", señala cyclingnews. Por lo tanto se verá ... «Sport, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HUESO

hueso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hueso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hueso>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z