Pobierz aplikację
educalingo
consciente

Znaczenie słowa "consciente" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSCIENTE

La palabra consciente procede del latín conscĭens, -entis, participio activo de conscīre, saber perfectamente.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONSCIENTE

cons · cien · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSCIENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSCIENTE

Świadome

Świadome to termin używany przez Sigmunda Freuda jako przymiotnik do uznania państwa psychicznego lub jako rzeczownik w celu wskazania lokalizacji pewnych procesów, które stanowią funkcjonowanie aparatu psychicznego. W tym sensie świadomy, wraz z przedświadomie i nieświadomym, jest jednym z trzech przypadków pierwszego tematu Freuda. Świadomość wyznacza zbiór doświadczeń, z którymi dany podmiot może się liczyć poprzez akt percepcji wewnętrznej. Zwykle wskazuje się, że w przypadku psychoanalizy świadomy oznacza najbardziej powierzchowną warstwę umysłu, która nadaje akcentowi wartość, którą nieświadomość ma w życiu podmiotu, zwłaszcza we wszystkim związanym z sferą uczuć i motywacji. Nie wolno jednak zapominać, że psychoanaliza polega na świadomości przedmiotu stłumionych impulsów i pragnie podstawy terapii psychoanalitycznej i samo gojenia się. Niezależnie od tego, czy jest to przymiotnik czy rzeczownik, Freud często używa terminu świadomego jako synonimu świadomości, chyba że chodzi o "moralne sumienie".

Definicja słowa consciente w słowniku

Pierwszą definicją świadomości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że czuje, myśli, chce i działa ze świadomością tego, co robi. Innym znaczeniem świadomości w słowniku jest jedna rzecz: co się dzieje w tych warunkach. Świadomy jest również przy pełnym wykorzystaniu zmysłów i zdolności.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSCIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSCIENTE

consagrable · consagración · consagramiento · consagrar · consagratorio · consanguínea · consanguineidad · consanguíneo · consanguinidad · consciencia · conscientemente · conscripción · conscripto · consectaria · consectario · consecución · consecuencia · consecuente · consecuentemente · consecutiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSCIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonimy i antonimy słowa consciente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSCIENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consciente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONSCIENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «consciente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «consciente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSCIENTE

Poznaj tłumaczenie słowa consciente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consciente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consciente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

意识
1,325 mln osób
es

hiszpański

consciente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

aware
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सचेत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

واع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сознательный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

consciente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সচেতন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

conscient
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sedar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bewusst
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

意識して
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

의식이있는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sadar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

có ý thức
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உணர்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लाजाळू
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bilinçli
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

consapevole
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

świadomy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

свідомий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

conștient
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συνειδητός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bewuste
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

medveten
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bevisst
5 mln osób

Trendy użycia słowa consciente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSCIENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consciente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consciente».

Przykłady użycia słowa consciente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONSCIENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem consciente.
1
Henri Bergson
Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.
2
Benjamin Disraeli
Ser consciente de la propia ignorancia es un gran paso hacia el saber.
3
Goethe
Nadie sabe lo que hace mientras actúa correctamente, pero de lo que está mal uno siempre es consciente.
4
Rosa Regàs
Cuando eres consciente de la muerte, acabas asumiendo tu propia soledad.
5
Carlos Fuentes
Para crear debes estar consciente de las tradiciones, pero para mantener las tradiciones debes de crear algo nuevo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSCIENTE»

Poznaj użycie słowa consciente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consciente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Creatividad Consciente / On Becoming an Artist: De como ...
Ellen Langer nos ayudará a tener fe en nuestras creaciones, no porque sean del gusto de otras personas sino como verdadera expresión de lo que somos.
Ellen J. Langer, 2006
2
Vivir Consciente: Una Guia Para la Transformacion Espiritual
Si se practica con sinceridad lo que Swami Rama dice, se puede llegar a la auto-Realizacion, un estado que Swamiji describe como el summum bonum de la vida, un estado de bienaventuranza y de perfeccion.
Swami Rama, 2006
3
La empresa consciente
Fredy Kofman propone que para alcanzar la verdadera excelencia y el liderazgo empresarial es fundamental lograr: Responsabilidad incondicional, para convertirse en protagonista de la propia vida.
Fredy Kofman, 2012
4
Talento, tecnonología y tiempo: Los pilares de un progreso ...
No hace tantos años en la historia, otra trilogía, Capital, Mano de obra y Tierra, dio origen a una nueva organización territorial de la población y a una visión social del trabajo fabril en el mundo occidental, y determinó las ...
Juan José Goñi Zabala, 2010
5
Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914
En este primer volumen confluyen dos tipos de análisis.
Santiago Castillo, 2008
6
La tecnología. Base de un progreso consciente para elegir un ...
INDICE: La tecnología.
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
7
El talento. Base de un progreso consciente para elegir un ...
INDICE: ¿Por qué hablamos de talento?
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
8
El tiempo. Base de un progreso consciente para elegir un ...
NDICE: El tiempo.
Juan José GOÑI ZABALA, 2012
9
Feng Shui, el Arte del Vivir Consciente
LIFE STYLES, GETTING THE MOST OF THE EARTH ENERGY
Juan M. Alvarez, 2005
10
Europa unida: orígenes de un malentendido consciente
Frente a quien opina que en la actualidad se ha perdido el espíritu europeísta de los orígenes del proyecto de una Europa unida, se puede afirmar que el inicio no fue tal.
Víctor Gavín, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSCIENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consciente w wiadomościach.
1
Turquía dice ser consciente de obligación internacional sobre pena ...
Turquía está plenamente consciente de sus obligaciones internacionales y de su legislación nacional, dijo hoy (21.07.2016) la embajadora turca en Chile, ... «Deutsche Welle, Lip 16»
2
Feminismo consciente
A la mujer le han dicho cómo ser desde la perspectiva masculina y si quiere transformar el mundo que transita injusto, va hacia ella misma, desarticula la ... «Diario Digital Juárez, Lip 16»
3
Consciente que agresión CNTE no es personal, es parte del trabajo ...
"Está uno consciente que esto no es personal, es parte del trabajo que desempeña uno y todo tranquilo", dijo el Policía Federal al preguntarle sobre su sentir ... «RadioFórmula, Cze 16»
4
De Laurentiis se centra en la continuidad de Koulibaly consciente ...
VALENCIA. El Nápoles no quiere que se le resquebraje su defensa en su regreso a la Liga de Campeones la próxima temporada y por ello Aurelio De ... «Plaza Deportiva, Cze 16»
5
Tejada Holguín dice Gobierno está consciente de inseguridad que ...
El director de Información, Análisis y Programación Estratégica (Diape), Ramón Tejada Holguín, aseguró que el gobierno de Danilo Medina está consciente ... «El Dia.com.do, Cze 16»
6
Madre de Eduardo Vargas “está consciente y en buenas condiciones”
La madre del seleccionado chileno Eduardo Vargas, Pamela Rojas Rocha, "está consciente y en buenas condiciones” tras sufrir un infarto agudo al miocardio, ... «La Nación, Cze 16»
7
La alimentación consciente, una nueva manera de nutrirse mejor ...
Nutrirse mejor, registrar sabores y olores, comprar de forma ingeniosa sin gastar de más, planificar lo que se cocina. La alimentación consciente se impone ... «LaCapital.com.ar, Maj 16»
8
Gutiérrez consciente de que Liga de Quito se juega el prestigio
El técnico de Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q), Álvaro Gutiérrez, dijo estar consciente de que su equipo no se juega solo 3 puntos ante Barcelona ... «Ecuavisa, Maj 16»
9
Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...
Lo que sí ha quedado en tela de juicio es si uno de los dos miembros de la pareja, la chica concretamente, era totalmente consciente de lo que estaba ... «La Vanguardia, Kwi 16»
10
El límite entre la culpa consciente y el dolo eventual
El desgraciado episodio nos acerca a uno de los problemas más difíciles que enfrenta la dogmática penal, la delimitación entre la “culpa consciente” y el “dolo ... «La Voz del Interior, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONSCIENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consciente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/consciente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL