Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contracción" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRACCIÓN

La palabra contracción procede del latín contractĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONTRACCIÓN

con · trac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRACCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRACCIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contracción» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contracción w słowniku

Pierwszą definicją skurczu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt kontraktowania lub kontraktowania. Innym znaczeniem skurczenia w słowniku jest zjawisko morfofonologiczne polegające na połączeniu dwóch wyrazów, z których drugi zaczyna się zwykle od samogłoski w jednym; str. np. przez a; z; To jest kolejny. Skurcz jest również synerezą. La primera definición de contracción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de contraer o contraerse. Otro significado de contracción en el diccionario es fenómeno morfofonológico que consiste en unir dos palabras, la segunda de las cuales suele empezar por vocal, en una sola; p. ej., al por a el; del por de el; esotro por ese otro. Contracción es también sinéresis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contracción» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRACCIÓN

contracaja
contracambio
contracampo
contracanal
contracancha
contracandela
contracanto
contracara
contracarril
contracarta
contracebadera
contracédula
contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contracodaste
contraconcepción

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonimy i antonimy słowa contracción w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRACCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contracción» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contracción

ANTONIMY SŁOWA «CONTRACCIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «contracción» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa contracción

Tłumaczenie słowa «contracción» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRACCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa contracción na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contracción na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contracción».

Tłumacz hiszpański - chiński

收缩
1,325 mln osób

hiszpański

contracción
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

contraction
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

संकुचन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انقباض
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сокращение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

contração
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সংকোচন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

contraction
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penguncupan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kontraktion
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

収縮
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

축소
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kontrak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

co
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுருங்குதல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आकुंचन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kasılma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

contrazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

skurcz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скорочення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

contracție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συστολή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

inkrimping
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kontraktion
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sammentrekning
5 mln osób

Trendy użycia słowa contracción

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRACCIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contracción» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contracción
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contracción».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRACCIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contracción» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contracción» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contracción w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRACCIÓN»

Poznaj użycie słowa contracción w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contracción oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LA MUSCULACIÓN
Fibras de contracción rápida/contracción lenta. Todo el mundo dispone de fibras de contracción rápida/lenta. Las fibras de contracción rápida se contraen con más rapidez y pueden producir movimientos más explosivos. Es imposible ...
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
2
Investigación sobre el aprendizaje de la interrogación, ...
Ello indica que cuando hablaban espontáneamente los sujetos nos aumentaban la contracción sino que en realidad lo que aumentaban era la supresión de las formas que habían contraído en las entrevistas individuales. Por lo tanto, cuanto  ...
Vicente Brines Chelvi, España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1989
3
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
se contraen lentamente y con menos fuerza, y se las denomina fibras de contracción lenta o tipo l. Así pues, existen básicamente dos tipos de unidades motoras: las que contienen fibras de contracción lenta o tipo I, y las que contiene fibras ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
4
LOS ESTIRAMIENTOS
(Contracción isotónica = círculo blanco; contracción isométrica = círculo negro; estiramiento pasivo = línea punteada; estiramiento activo o contracción = línea entera; contracción excéntrica = línea con flechas, (a) Contracción Repetida (CrR ).
Michael J. Alter, 2004
5
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Los tipos de unidad motora son: FF, de contracción rápida, fatigable o glucolítica rápida; FR, de contracción rápida, resistente a la fatiga u oxidativa /glucolítica rápida; S, de contracción lenta u oxidativa lenta. Con autorización de Saltin B, ...
‎2008
6
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
Formas de contracción del músculo en diversas condiciones externas, modificado, según Brecht. Arriba: Condiciones mecánicas. Abajo: Gráficas de contracción en forma de diagramas tensión-longitud. A: Contracción isométrica; B: ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
7
Biofísica y fisiología celular
c. APITULO. 26. MECANISMO. DE. LA. CONTRACCIÓN. MUSCULAR. CARLO CAPUTO Y RAÚL PADRÓN CONTENIDO 26. 1 . Introducción 6 1 1 26.2. Anatomía y estructura 6 1 1 26.2. 1 . Músculo 6 1 1 26.2.2. Tipos de músculo 6 1 I 26.2.3.
Ramón Latorre, 1996
8
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Fibras musculares oxidativas de contracción lenta Obsérvese el diámetro más pequeño, el color más oscuro debido a la mioglobina; resistentes a la fatiga Fibras musculares glucolíticas de contracción rápida Diámetro más grande, color  ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
9
Fundamentos de medicina osteopática
Izquierda: tipos de contracción muscular. A: concéntrica. B: excéntrica. C: isométrica. Derecha: (arriba) relación de la tensión muscular con la longitud del músculo. La tensión activa máxima está cerca de la longitud de reposo del músculo.
American Osteopathic Association, 2006
10
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Biomecánica de la contracción muscular Arquitectura del músculo Según la distribución de las fibras musculares, los músculos se clasifican en (fig. 6-5): 1. Fusiformes: sus fibras son paralelas a la longitud del músculo (bíceps braquial). 2.
Antonio Viladot Voegeli, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRACCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contracción w wiadomościach.
1
Informe de Cepal prevé contracción de 0.8% en 2016
Panorámica de Puerto Cortés, el principal de Honduras. El informe de Cepal prevé que la región centroamericana mantenga su tendencia de crecimiento ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»
2
Contracción de economía británica bajo evaluación
LONDRES, julio 22. —La encuestadora Markit consideró al finalizar la semana que la economía británica parece contraerse a su ritmo más acelerado desde la ... «Juventud Rebelde, Lip 16»
3
La mitad de los analistas privados espera contracción del PIB este ...
En los últimos meses, fue en aumento el número de analistas que proyectaron una contracción de la actividad durante este año. En abril, 18% de los analistas ... «El Observador, Cze 16»
4
Contracción de economía brasileña pasa de 3,71% a 3,60% para ...
El mercado financiero de Brasil mejoró su expectativa con relación al Producto Interno Bruto (PIB) para este año, al pasar de 3,71 a 3,60% la contracción de la ... «AméricaEconomía.com, Cze 16»
5
Brasil profundiza su recesión tras quinta contracción consecutiva ...
En el primer trimestre, el PIB se contrajo 0,3%, tras retroceder 1,4% en el último trimestre de 2015. Medido por variación interanual, la contracción fue de 5,4%. «PULSO, Cze 16»
6
Venezuela: uno de los países con mayor contracción de exportación ...
“Después de dieciocho meses de contracción comercial, las exportaciones de la región han caído con menor intensidad pero por más tiempo, respecto al ... «RunRun, Maj 16»
7
Contracción y pesimismo
La medición de actividad económica que realiza el estudio de Orlando Ferreres evidenció el mes pasado una contracción interanual del 4,9 por ciento, que ... «Página 12, Maj 16»
8
Índice manufacturero global se queda a un paso de la contracción ...
El índice ha permanecido bajo el umbral de 50 puntos, que separa a la expansión de la contracción en la actividad, desde marzo del 2015, aunque la tasa de ... «Economíahoy.mx, Maj 16»
9
Cepal prevé contracción económica de 0,6% para América Latina ...
Cepal prevé contracción económica de 0,6% para América Latina en 2016. Para Chile, redujo de 2,1% a 1,6% su previsión de crecimiento debido a ... «LaTercera, Kwi 16»
10
Contracción de la economía de Brasil despierta al fantasma de una ...
Unas personas observando anuncios de empleos pegados en un poste en Sao Paulo, Brasil, mar 19, 2015. La economía de Brasil se contrajo un 3,8 por ciento ... «swissinfo.ch, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTRACCIÓN

contracción

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contracción [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contraccion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z