Znaczenie słowa "contumeriar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONTUMERIAR

con · tu · me · riar

CO OZNACZA SŁOWO CONTUMERIAR

Definicja słowa contumeriar w słowniku

Definicja contumeriar w słowniku to troska o kogoś.

En el diccionario castellano contumeriar significa cuidar, mimar en exceso a alguien.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTUMERIAR

Poznaj tłumaczenie słowa contumeriar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contumeriar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contumeriar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: contumeriar
• hiszpański: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - angielski: To count
• Tłumacz hiszpański - hindi: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - arabski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - portugalski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - francuski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - malajski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - japoński: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - koreański: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - jawajski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - tamilski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - marathi: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - turecki: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - włoski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - polski: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - rumuński: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - grecki: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: contumeriar
• Tłumacz hiszpański - norweski: contumeriar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTUMERIAR»

Poznaj użycie słowa contumeriar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contumeriar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

¡2. Cuidado y solicitud que se prodiga a una persona. Tancredo exige ropa cara, comida especial, carro, dinero; es un devoto de la contumeria. contumeriar v.t. Tratar con mucho tiento y delicadeza a alguien e incluso a una cosa o un animal.

Juan Ramón Saravia, 2006

El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...

Contumeriar Complacer en todo. Ejemplo: No es bueno contumeriar tanto a los hijos. Contumelioso Caprichoso, exigente. Ejemplo: René es muy contumelioso con la comida. Con una cuarta más Con más de lo que se esperaba. Ejemplo: Al  ...

María Elba Nieto Segovia, 2003

Ritmos criollos: folklore hondureño

Aconséjeme Usté tía Ohinta, yo ya estoy cansada de contumeriar con Juan Fablo , y Usté bien sabe qui'a pesar de todas esas zamarradas como yo hey querido a ese desgraciado. Y para curarme yo deste cariño mi'ré para siempre a un ...

Paca Navas de Miralda, 1946

Vocabulario popular nicaragüense

f Consentido, a Contada Contador, a Contil Contipado, a Contipilachoso, a Contra Contra el cacho Contumeriar Conversatorio Convivio Copeado, a Copete Copeteado, a Copetón, a Copetudo, a Coquimbo Corcovear Corcoveo Corcucho , ...

Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994

Lo que he visto al pasar

Contumerioso: Dificultoso - tener que dar muchas vueltas y rodeos para poder llegar a un fin - cutuferioso. Contumeriar: Atender a un enfermo cutufero o tener que hacer una comisión ante una persona que sólo es contumerios. Conyagual:  ...

Fernando Buitrago Morales, 194