Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coquetamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COQUETAMENTE

co · que · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COQUETAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COQUETAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COQUETAMENTE

coque
coquear
coquera
coquería
coquero
coqueta
coquetear
coqueteo
coquetería
coquetismo
coqueto
coquetón
coquetona
coquetonamente
coquí
coquilla
coquillo
coquimbana
coquimbano
coquina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COQUETAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa coquetamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coquetamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COQUETAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa coquetamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coquetamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coquetamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

卖弄风情
1,325 mln osób

hiszpański

coquetamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Coquettishly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हावभाव से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

coquettishly
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кокетливо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

coquettishly
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

coquettishly
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

coquettement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

coquettishly
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

kokett
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

coquettishly
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

coquettishly
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

coquettishly
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

duyên dáng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

coquettishly
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

coquettishly
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

coquettishly
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

civetteria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kokieteryjnie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кокетливо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cochetărie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

coquettishly
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koketterig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

coquettishly
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kokett
5 mln osób

Trendy użycia słowa coquetamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COQUETAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coquetamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coquetamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coquetamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COQUETAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coquetamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coquetamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coquetamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COQUETAMENTE»

Poznaj użycie słowa coquetamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coquetamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amar a Madrazos: El doloroso rostro de la violencia entre ...
coquetamente. a. Julio. con. un. escote. pronunciado. y. se. le. sentaba. sobre las piernas. Intentaba besarlo o seducirlo. El la frenaba y le decía: —Todo quieres arreglarlo con sexo. —Aaaay y ya, no te enojes —lamentaba Paola. —Es que no  ...
Ale del Castillo, 2012
2
Sin amor
Me encantan los niños guapos... todos los niños guapos –dijo luego, mirando coquetamente a Theo–. Y la niña también es muy guapa, claro. Después, volvió a sentarse en el sofá, como si no tuviera ninguna prisa por marcharse. Pero Lily no ...
Susanne James, 2010
3
Sofia Maestra Madre Mujer
-Mirando a su alrededor y en tono jocoso don Guillermo contestó: ¡Creo que sí, creo que aquí estoy! y acercándose a ella coquetamente tomándole su mano, pasándola sensualmente por su mejilla y luego besando la delicada mano dijo:.
Ana Valentina, 2011
4
Luna Llena. Cabalgando Sin Riendas
Al salir a escena, una de las artistas, mirando hacia ellos, sonrió coquetamente al joven empresario. Ronaldo, muy cortésmen- te, contestó el saludo con una amable sonrisa. Tras finalizar la obra, Ronaldo y su madre se preparaban para salir ...
Carmela Escobar, 2008
5
Biografía en un viaje: Italia, primera parte
... saliera del mar, lo esperaba en ese orden, pero una descarada Michelle salía sin el del agua, con la mano y parte del brazo ocultado sus pechos, Pablo temía que se había pasado, pero ella reía coquetamente, tentado en apartar el brazo, ...
Pablo Rodriguez Garcia, 2013
6
Restos humanos
Luego me explicó, sentada coquetamente en el sillón rojo que amueblaba el vestíbulo, que la esposa del cura estaba fatigada del trajín sexual al que la sometía su marido y que, al contrario de lo que podría pensarse, agradecía que el padre ...
Jordi Soler, 2013
7
Seducir a un bribón: Serie Escuela de Señoritas I
Te lo aseguro, cada vez que lady Amelia me llama «soldado imponentemente robusto» y pestañea coquetamente, me entran ganas de estrangularla. Cuando su primo se atragantó, Lucas levantó la vista y vio que Kirkwood tenía los ojos ...
Sabrina Jeffries, 2013
8
Destino de papel: novel
-preguntó ella coquetamente, agarrando la mano de él. -Por supuesto -contestó y apretando la mano de Ayam caminaron en dirección a la pista de baile. Una nueva pieza musical inundó el ambiente. Estrecharon fuertemente sus cuerpos;  ...
Renato Gudiño, 2007
9
Recuerdos de un ciego: Viaje alrededor del mundo
En la Calle do Owidor ó Gran juez, se han establecido coquetamente los comerciantes de modas de Paris: ... con un color de rosa vivo, como hacen los actores en el teatro , y colocaba coquetamente lentejuelas en la descolorida frente.
Jacques Arago, 1851
10
Bombón la Chihuahua Extraviada
-Arenas ha sido muy gentil conmigo, no solo me ha brindado su amistad sino que además, ha querido prevenirme de “ciertos peligros”explicó Bombón mirando coquetamente a Rin Rin-Tú sabes, las damas somos frágiles, tiernas, nuestro ...
Alexandra Villacis, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COQUETAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coquetamente w wiadomościach.
1
Pitbull genera toda clase de ardores al recibir su estrella en ...
Pese a la presencia del uniformado y de su respectiva patrulla, el manifestante posaba coquetamente ante las cámaras, mientras el agente le gritaba a los ... «Hoy Los Angeles, Lip 16»
2
Alondra García Miró presume de espectacular figura en playa (FOTO)
... Paolo Guerrero subió una foto a sus redes sociales, donde se le aprecia echada en la arena de la playa de Río de Janeiro mirando coquetamente la cámara. «El Popular, Lip 16»
3
Segundas oportunidades
Todas tenemos en nuestro grupo de amigas una que es la que se atreve a !todo¡ yo tengo la mía, siempre sonríe coquetamente y siempre está abierta a ... «Unión de Morelos, Lip 16»
4
TIPS para satisfacer sexualmente a los hombres
... partida, la boca. Desvístelo: una vez que estás lista, acércate coquetamente, siempre mirándolo a los ojos, y quítale suavemente cada una de sus prendas. «Panorama.com.ve, Lip 16»
5
Aldo Mariátegui: Arana mueve sus fichas
... y Barrantes fueron muy pulcros en el vestir o que los caviares gustan de la ropa de apellido italiano y de la chompita coquetamente amarrada al cuello. «Diario Perú21, Cze 16»
6
​YouTube: Captó a su esposa siéndole infiel con el gasfitero [VIDEO]
La mujer muy coquetamente se sube el corto vestido dejando ver sus largas piernas. Luego se coloca en poses sugerentes mientras el debajo de ella la ... «Diario Ojo, Maj 16»
7
Los responsables
Despeja coquetamente las críticas: "Ferran y yo aceptamos estas cosas como el producto de nuestra personal e intransferible heterodoxia". Y dice que no son ... «El Mundo, Kwi 16»
8
Del llunku, su manual
Para comenzar, un buen neorrevolucionario siempre canta el Himno Nacional levantando, coquetamente, la mano izquierda en puño a la altura de la oreja y ... «Diario Pagina Siete, Kwi 16»
9
The Rolling Stones se reencuentran con fans en México
Un minuto después de las 21:00 horas, proyectaron un video en donde se ve, coquetamente, a los integrantes viajar por Latinoamérica, para luego dar el ... «Milenio.com, Mar 16»
10
Victoria Benatar: la armonía en el espacio es armonía en la vida
NUEVA YORK: Es una mujer de armas tomar. Victoria Benatar, Vicky para los amigos, esconde tras un aspecto seductor, una melena coquetamente blanca y ... «ViceVersa Magazine, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COQUETAMENTE

coquetamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coquetamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/coquetamente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z