Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corregidor" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORREGIDOR

co · rre · gi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORREGIDOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORREGIDOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corregidor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Corregidor

Corregidor

Korgidorem był urzędnik królewski, którego biuro obejmowało kilka obszarów i lokalizacji, od prowincjonalnego do gminnego, a jego właściwą jurysdykcją był Corregimiento. Początkowo jest przywracany ze starych magistrów rzymskich, jak podróżniczy komisarz regio, podobny do majora sprawiedliwości króla. W kontekście wojny w Granadzie funkcje przekształcą się w kilka bardziej trwałych: do budowy rządów monarchii hiszpańskiej, zarządzania gospodarczym i administracyjnym rozwojem gmin, przewodnictwa gminom, walidacji ich decyzji, początkowo sędziego lub Drugie wystąpienie itp. To, że najbardziej zgadza się z dobrym Corregorem, jest to, że ma cichą i spokojną prowincję, czystą i wyplataną z wad, która jest jej chorobą. Ulpiano. Un corregidor era un funcionario real cuyo oficio comprendía varios ámbitos y emplazamientos, desde el provincial hasta el municipal, su jurisdicción positiva fue el Corregimiento. Inicialmente se restaura desde las antiguas magistraturas romanas, como un comisario regio itinerante, similar a un Justicia mayor del Rey. En el entorno de la Guerra de Granada las funciones evolucionarán a otras varias ya permanentes: estructurar el gobierno de la monarquía Hispánica, gestionar el desarrollo económico y administrativo de los municipios, presidir los ayuntamientos, dando validez a sus decisiones, ser juez en primera o segunda instancia, etc. Que entre las cosas que más convienen al buen Corregidor es que tenga quieta y pacífica su provincia y limpia y expurgada de vicios, que son la enfermedad de ella. Ulpiano.

Definicja słowa corregidor w słowniku

Pierwszą definicją corregidora w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest poprawienie. Innym znaczeniem corregidora w słowniku jest sędzia, który na swym terytorium sprawował jurysdykcję prawdziwym i mieszanym imperium i znał sprawy sporne i rządowe oraz karanie zbrodni. Corregidor jest także burmistrzem, który dobrowolnie mianował króla w kilku ważnych miastach, by przewodniczył ratuszowi i pełnił różne funkcje rządowe. La primera definición de corregidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que corrige. Otro significado de corregidor en el diccionario es magistrado que en su territorio ejercía la jurisdicción real con mero y mixto imperio, y conocía de las causas contenciosas y gubernativas, y del castigo de los delitos. Corregidor es también alcalde que libremente nombraba el rey en algunas poblaciones importantes para presidir el ayuntamiento y ejercer varias funciones gubernativas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corregidor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORREGIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
elegidor
e·le·gi·dor
fingidor
fin·gi·dor
medidor
me·di·dor
mugidor
mu·gi·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
rugidor
ru·gi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surgidor
sur·gi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORREGIDOR

corredora
corredura
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidora
corregimiento
corregir
corregüela
correhuela
correinado
correinante
correjel
correlación
correlacionar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORREGIDOR

batidor
contribuidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
extinguidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Synonimy i antonimy słowa corregidor w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORREGIDOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corregidor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corregidor

Tłumaczenie słowa «corregidor» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORREGIDOR

Poznaj tłumaczenie słowa corregidor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corregidor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corregidor».

Tłumacz hiszpański - chiński

市长
1,325 mln osób

hiszpański

corregidor
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mayor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

महापौर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عمدة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мэр
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

prefeito
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মেয়র
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Datuk Bandar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bürgermeister
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

市長
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Walikutha
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thị trưởng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மேயர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

महापौर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

belediye başkanı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sindaco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

burmistrz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мер
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

primar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δήμαρχος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

burgemeester
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

borgmästare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ordfører
5 mln osób

Trendy użycia słowa corregidor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORREGIDOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corregidor» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corregidor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corregidor».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORREGIDOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corregidor» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corregidor» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corregidor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORREGIDOR»

Poznaj użycie słowa corregidor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corregidor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Corregidor Mejía: cocina y memoria del alma limeña
Crónicas gastronómicas escritas por el Corregidor Adán Felipe Mejía, conocido como un periodista ilustrado, lingüista, iconoclasta, cronista de costumbres, cocinero, politólogo nutricionista y cuya obra permite comprender la vida ...
Isabel Álvarez Novoa, Adán Felipe Mejía, 2002
2
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
... VALDIVIESO 351. Corregidor 08/10/43 $200 Corregidor 08/1 i/44 $200 Corregidor 05/27/45 $150 Corregidor 07/29/46 $150 03/27/39 $150 Corregidor 09/07/40 $150 Corregidor 01/30/37 $150 Corregidor 12/02/41 $150 Corregidor 1  ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
3
Manual de gobierno y administracion de los pósitos del ...
068.. Alicante 006.. Alcira 089.. Alcoy 031.. Orihuela.... .-..«. 014.. Subdelegados. fUn Señor Minis- } tro de la Real Au- t diencia. El Alcalde mayor. El Alcalde mayor. El Corregidor. El Corregidor. El Alcalde mayor primero. El Corregidor.
Lorenzo Guardiola y Saez, Antonio del Castillo ((Madrid)), Miguel Escribano ((Madrid)), 1802
4
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
r las llame á Junta ; y que sobre nombramiento de Corregidor se siga sin novedad , como hasta ahora 1710. Corregidor. Avisa el Agente , que el Rey ha mandado buelva á este Corregimiento el Señor Don Bartolomé de Henao 1711*  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
5
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
^yLa ciudad de Granada paga de fus propios al Corregidor cada año , quatrocientas mil marauedis de falario , en los quales entran duzientos ducados que llaman de la farda, que fon ciertos derechos fituados en lo que rentan las haziédas ...
Castillo de Bovadilla, 1616
6
Política para Corregidores y Señores Vasallos
124. tuyó Platón, ó laque ordenó Arifto- De la ley que dice , que el Corregidor no ' teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey 5 y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. ti. pag de ellos enBfpaña,y ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
Corregidor, fobrc M'fones, Corregidor , fus vigilancias с. II. n. 29. y 3o. fobrc Contravandiftas,c. Corregidor , fu Juzgado, c. I. П.93. I. n. 128. 129. 137. y Corregidor , advertencias 138. que debe tener , с. I. n. Corregidor , Letrado , c.L 94. n. 13 1 ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
124. tuyd Platón, d la que ordenó Ariflo- De la ley que dice , que el Corregidor no - teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey > y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. 11. pag de ellos enBfpañaty ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
9
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
SUMARIO DEL CAPITULO NUEVE. OUé significa la balanza , y fiel de lajus- Con sus Tenientes debe tener el Corregidor amis-. ticia , num. i . tad , num. 21. El Corregidor , para no ser parcial, Para sustentar qualquier estado son necesarios  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
10
Politica para corregidores y señores de vassallos, en tiempo ...
Encomiendafe la elección de Corregidores al Prejidente del Confejo , y feñores de la Cámara. j. Lo primero queje ha de bufe aren el Corregidor fon las cojlumbres. 6. El cargo de elegir juezes es muy peligrofo. 7. Avifos para elegir juezes , y n ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Tournes ((Frères de)), 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORREGIDOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corregidor w wiadomościach.
1
Elección de corregidor no puede dilatarse más
El concejal de Pasto, Manuel Prado Chirán, conminó a la Alcaldía a adelantar la elección de corregidor Catambuco, proceso que se frenó luego de un sector de ... «Diario del Sur, Lip 16»
2
Rehabilitar la Casa del Corregidor costará dos millones
La Casa del Corregidor, en la ciudad de Cuenca - ABC ABCCuenca ... Cuenca para la ejecución de las obras de «Rehabilitación de la Casa del Corregidor». «ABC.es, Cze 16»
3
Presentan la edición del 'Libro primero de Ordenanzas Municipales ...
Cabe señalar que el corregidor Garci Sánchez de Alvarado desempeñó un destacado papel político en la corte del rey Juan II y fue corregidor de Córdoba ... «20minutos.es, Cze 16»
4
El Ayuntamiento recibe autorización para delegar en el Consorcio ...
El convenio para la rehabilitación de la Casa del Corregidor como Archivo Municipal, Museo y ahora también sede del Consorcio de la Ciudad se rubricó en ... «Voces de Cuenca, Cze 16»
5
Demandan a corregidor de Bugaba por supuesta extralimitación de ...
Una acción administrativa para que se investiguen las actuaciones judiciales efectuadas por los corregidores del distrito de Bugaba, en la provincia de Chiriquí, ... «TVN Panamá, Maj 16»
6
Ramón Rosa Corregidor: "La democracia es el único camino"
Ramón Rosa Corregidor formó parte de la "generación militante de los años 70" del siglo pasado. Sufrió en carne propia el terrorismo de Estado que se ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
7
Habilitan un aparcamiento de 2.450 metros cuadrados en la ...
Entre ellos destaca una nueva zona de aparcamientos habilitada entre la Avenida del Corregidor y la de Menéndez Pidal. El nuevo espacio cuenta con una ... «Cordópolis, Mar 16»
8
Organizan elecciones de los corregidores en Pasto
Líderes de la zona rural del municipio de Pasto, están a la espera del pronunciamiento de la Alcaldía, entorno a la elección de los corregidores. En este sentido ... «Diario del Sur, Lut 16»
9
José Gregorio Chacón Tabares, corregidor de Pueblo Tapao
“El corregidor no deja de ser un trabajador más de la alcaldía, que tiene un contrato de libre nombramiento y remoción, sin embargo, en administraciones ... «La Cronica del Quindio, Sty 16»
10
Corrigiendo al corregidor
Hernán Luis Torres Nuñez en su artículo "Las 22 claves para no entenderla economía" presenta un ejemplo con matemática de primaria para demostrar los ... «Aporrea, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CORREGIDOR

corregidor

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corregidor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/corregidor>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z