Pobierz aplikację
educalingo
cortapicos

Znaczenie słowa "cortapicos" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CORTAPICOS

La palabra cortapicos procede de cortar y pico.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CORTAPICOS

cor · ta · pi · cos


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORTAPICOS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORTAPICOS

Definicja słowa cortapicos w słowniku

Definicja cortapicos w słowniku hiszpańskim to owad ortoptera o długości około dwóch centymetrów, wąskiego ciała, czarnej, czerwonawej głowy, nitkowatych anten, krótkich elytra, czasem bez skrzydeł lub elytry, a brzuch zakończony dwoma napalonymi, ruchomymi częściami, które tworzą rodzaj szczypiec. Jest bardzo szkodliwy dla roślin. Wszystkie jego gatunki są fitofagiczne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORTAPICOS

allanabarrancos · añicos · bicos · cancos · cariacos · castrapuercos · caucos · comecocos · giradiscos · gregüescos · pasadiscos · pinchadiscos · quemacocos · robachicos · soplamocos · tiratacos · tocadiscos · treparriscos · trepatroncos · tricos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORTAPICOS

cortafierro · cortafrío · cortafuego · cortafuegos · cortagrama · cortalápices · cortamente · cortamiento · cortante · cortao · cortapapel · cortapapeles · cortapastas · cortapiés · cortapisa · cortaplumas · cortapuros · cortar · cortaúñas · cortaviento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORTAPICOS

caícos · cibarcos · dos · ellos · estos · greguescos · guardabarrancos · los · menos · nos · nosotros · pésicos · prismáticos · rompesacos · sacabancos · saltabancos · saltabarrancos · saltaembancos · singenésicos · trepajuncos

Synonimy i antonimy słowa cortapicos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cortapicos» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CORTAPICOS

Poznaj tłumaczenie słowa cortapicos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cortapicos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cortapicos».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

蜈蚣
1,325 mln osób
es

hiszpański

cortapicos
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Cutters
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Earwig
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حاول التأثير على شخص
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

уховертка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pequena lacraia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কেন্নো
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

perce-oreille
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Earwig
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ohrwurm
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ハサミムシ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

집게 벌레
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

earwig
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

con cuốn chiếu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

earwig
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

earwig
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kulağakaçan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

dermattero
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

skorek
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

щипавка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

urechelniță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψαλίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Oorworm
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tvestjärt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

saksedyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa cortapicos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORTAPICOS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cortapicos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cortapicos».

Przykłady użycia słowa cortapicos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORTAPICOS»

Poznaj użycie słowa cortapicos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cortapicos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía práctica para manejar y reparar el computador
Esto corrige bastante las fluctuaciones y ruidos de las líneas eléctricas, pero hay casos en los que se requiere un cortapicos, un estabilizador o una fuente de poder ininterrumpible (UPS - Uninterruptible Power Supply). Cortapicos El ...
Aurelio Mejía Mesa, 2004
2
La otra Nueva España: la palabra marginada en la Colonia
De hecho los utiliza frecuentemente en sus cantares: Lo dicho, dicho: callares y cortapicos son muy buenos (fol. 169v). Lo dicho, dicho es un refrán que, de acuerdo con Gonzalo Correas, «afírmase en lo dicho y avisa al otro que esté en ello» ...
Mariana Masera, 2002
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Las mandé cubrir unos años con el arado, y otros coa el azadon , sin rastrillar despues la tierra ni allanar les surcos , porque de este modo tengo ob^rvado que al nacer no puede tan facilmente el grillotopo ó cortapicos * cortar su tallito ...
4
Diccionario de la Real Academia Española
CALLARES (CORTAPICOS Y). Loe. fam. de que se usa para avisar á los niños que no sean parleros ni pregunten lo que no les conviene saber. Silete. CALLE, s. f. El espacio que queda entre las dos aceras que forman las casas. Via publica .
‎1826
5
Alrededor del mundo
Para el profano en historia natural, es verdaderamente ridículo ver anunciar cortapicos vivos á tres pesetas la docena, grillos al mismo precio y hormigas- leones á sesenta céntimos una. En dichos establecimientos se pueden adquirir ...
6
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Cortapicos y picones para los preguntones. Se dice cuando no se quiere contestar una pregunta indiscreta. Cortar por lo sano. Prevenir un mal mayor. Cortarle el rabo a alguien. Despedirlo. Costarle un ojo de la cara. Costar carísimo.
Zulay Soto Méndez, 2008
7
Palimpsesto Sin Regusto a Magdalena
... me puse a reflexionar sobre lo que me había motivado a ponerme a escribir el "Nitos, cortapicos y callares”4 y pretendí contar su proceso de redacción. Así surgió el primer capitulo del actual Palimpsesto y al que llamé "Cruz de madera,  ...
Carlos Atienza, 2012
8
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. arrancapiés. m. Tijereta o cortapicos (DRAE). 2. Ciempiés. • No registrado.- Comp. DExtr: cortapiés 'cortapicos'.- Sólo Cehegín. Lim. Ap. léx. arrascar. tr. Rascar, restregar la piel con algo. 2. Limpiar una superficie con objeto rascador.
Francisco Gómez Ortín, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
CORTAPICOS Y CALLARES, loe. fam. V. OLLAR. CORTAPIES , s. ш. fam. Tajo que se tira i las piernas. CORTAPISA , ». f. ant. Cierto ge- ñero de guarnición. || Met. El adorno y gracia con que se dice alguna cosa. || met. Condición , restricción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Don Pápis de Bobadilla ...
De la filosofía y de su lengua. . ' . Tom. III. 13 damos mucha lástima , leemos á brincos; tartamudeamos, y cortapicos 077)
Rafael José de Crespo, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORTAPICOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cortapicos w wiadomościach.
1
Fusionan talento con naturaleza
... por lo cual de inmediato empezamos a lograr buenas fotos, posteriormente nos dirigimos hacia la presa Cortapicos, un lugar impresionante, donde el hombre ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Lip 16»
2
Rescatistas cumplen su misión
En una serie de cortapicos colocados en el piso, los lugareños conectan sus teléfonos y mientras se cargan, es la oportunidad para intercambiar vivencias y ... «El Tiempo Ecuador, Kwi 16»
3
Diario desde la Zona Cero
Alguien trae un televisor y un cortapicos. Cargan sus celulares. Podrán hablar con sus familias y amigos. Es un punto clave. Mañana podremos encenderlo por ... «La República Ecuador, Kwi 16»
4
TSE cuestiona a funcionarios públicos que hacen campaña aún ...
Todos han participado en campaña y querer poner cortapicos a un derecho político sería irracional", subrayó. La Ley 026 y sus prohibiciones a funcionarios El ... «Diario Pagina Siete, Paz 15»
5
Colegios de La Paz atraviesan 14 problemas para usar las ...
Pese a ello, no había alargadores de corriente ni cortapicos. El director informó que algunos padres de familia y estudiantes compraron por su cuenta estos ... «eju.tv, Sie 15»
6
MEDELLÍN y la “Banda de Moebius”
... ni será probable, desde el actual contexto educativo, “cortapicos” de la “razón crítica”, útil al aseo y a la “higiene”, en los vagones de la “Banda de Moebius”. «Minuto30.com, Mar 15»
7
Los Tejones, la persistencia del mariachi tradicional de Nayarit
Los integrantes del grupo son seis adultos mayores y un joven, entre ellos Jesús Gueta, de la comunidad de Cortapicos, del municipio de La Yesca; Joel Torres ... «Rotativo de Querétaro, Paz 14»
8
Instalan tomacorrientes en colegios para usar las Kuaa
Como a veces son 40, 50 equipos (por la cantidad de estudiantes en un curso), el director tiene que simplemente poner el cortapicos, cada uno de ellos cuesta ... «Red Erbol, Sie 14»
9
Compartir comida entre hermanos en vez de competir por ella ...
La cooperación entre hermanos en familias del insecto conocido popularmente con nombres como tijereta o cortapicos ha aportado en una investigación ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Cze 14»
10
Cortapicos sobrecargado causa siniestro en edificio Villalobos
“Todo estaba conectado a un cortapicos y allí se produjo un arco voltaico (corto circuito) y la chispa que dio comienzo al fuego”, informó anoche el comandante ... «La Razón, Sty 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CORTAPICOS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cortapicos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cortapicos>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL