Pobierz aplikację
educalingo
cosedura

Znaczenie słowa "cosedura" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COSEDURA

La palabra cosedura procede de coser.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COSEDURA

co · se · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSEDURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSEDURA

Definicja słowa cosedura w słowniku

W słowniku english cosedura oznacza szycie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSEDURA

barredura · cocedura · cogedura · corredura · escocedura · hendedura · lamedura · metedura · moledura · mordedura · movedura · podredura · prendedura · retorcedura · roedura · rompedura · tejedura · tendedura · torcedura · traedura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSEDURA

coscurro · cosecante · cosecha · cosechador · cosechadora · cosechar · cosechera · cosechero · cosechón · cosedora · coselete · coseno · coser · cosera · cosetada · cosetana · cosetano · cosetear · cosiaca · cosible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSEDURA

acedura · ardedura · armadura · caedura · cerradura · cordura · descocedura · descosedura · desmoledura · destorcedura · dictadura · dura · entrecogedura · entretejedura · madura · mecedura · pacedura · raedura · soldadura · valedura

Synonimy i antonimy słowa cosedura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cosedura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COSEDURA

Poznaj tłumaczenie słowa cosedura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cosedura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cosedura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

在拼接
1,325 mln osób
es

hiszpański

cosedura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Stitching
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पर सिलाई
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خياطة على
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шить на
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

costura em
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

উপর সেলাই
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

couture sur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jahitan pada
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Naht auf
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

上のステッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

바느질
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

jahitan ing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khâu trên
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீது தைத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वर करताना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

üzerinde dikiş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cucitura su
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szycie na
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шити на
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

coasere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ράψιμο για
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stiksel op
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sy på
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sy på
5 mln osób

Trendy użycia słowa cosedura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSEDURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cosedura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cosedura».

Przykłady użycia słowa cosedura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSEDURA»

Poznaj użycie słowa cosedura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cosedura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSEDURA, s. f. Man. V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados; a unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas ó inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice ...
‎1831
2
Diccionario italiano-galego
Cosedura, acción y efecto de COSER. COSTURA. COSENO, sm. Coseno, seno del complemento de un ángulo o de un arco. COSER, rí. Coser, pasar un hilo, generalmente enhebrado en una aguja, a través de la tela o un material semejante ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSEDURA, s. f. Man. V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados, et unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas 6 inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Cosecante. cosedura/. Cosedura. coseno m. Matem. Coseno. coser v. tr. Coser. cosmética/. Cosmética. cosmético -a adx. e m. Cosmético. cósmico -a adx. Cósmico. cosmo- Cosmo, prefijo griego que conlleva la idea de mundo, universo .
‎2006
5
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... us L - por cosecha de vimbres / uirgindemia, ae L - por la cosecha de higos / ficitas, atis L - por la cosecha del azeite / oliuitas, atis L - por la cosecha de olivas / oleitas, atis L COSEDURA - cosedura / sutura, ae sartura, ae E - por la cosedura  ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
6
A - C.:
«Cosecha, prouectus, -us, fructus. perceptio», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., cosecha, d-Vb. COSEDURA (de coser), f. s. xv. Costura: «Cosedura, sutura, -ae, sartura, -ae», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., cosedura, d-Vb. COSEL.
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana
De suyo, de su propio ingenio. •COSECHAR, v. a. Hacerla cosecha. COSECHERO, RA, s, m. y f. El que tiene cosecha. COSEDIZO, ZA, adj. ant. Lo que se puede coser. • COSEDOR, RA, s. m. y f. El que cose. COSEDURA , s. f. ant. V. costuba.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
... y las junturas de las tablas; pero tan superficial esta calafateadura, y tan fragil la cosedura, que siendo como de un ilo se puede dezir, que los que nauegan en estas piraguas lleban la vida pendiente de un ilo; Tienen de largo unas veynte, ...
9
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Sar es voz de dialecto; zar por lo comun significa cosa vieja ; iostura , cosedura ; asi sarsura viene á ser remiendo por síncope de sarcostura. Sartago, nis (sarten) . — Sartaña , sartaguiña oguia, hacedor de ruido, estallido, sarteguin.
José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834
10
Crisol de la cirujía
... labios con vna abuja > y delpues bolviendo a coler por la otra parte, como hazen los que co- íen piClcr, con la qual cosedura ataxamos el que lalga la langre , la qual no es muy fëgura,porqu'* afloxado vn puntóle aflo- xan todos sos demás.
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSEDURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cosedura w wiadomościach.
1
Don't Starve: Giant Edition - Análise
... onde os poucos seres amigáveis se trancam em casa durante a noite e a comida não se obtém com um simples processo de cosedura e arte culinária. 1. «Eurogamer.pt, Lip 15»
2
Vítor Rodrigues (PS) promete "lutar" por extensão de Metro em Gaia
Pretendemos fazer uma extensão a Vila D'Este, fazendo uma cosedura com Laborim e o Cedro", explicou Eduardo Vítor Rodrigues. Para o candidato, a obra ... «Porto Canal, Wrz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COSEDURA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cosedura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cosedura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL