Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cosidura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COSIDURA

La palabra cosidura procede de coser.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COSIDURA

co · si · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSIDURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSIDURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosidura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cosidura w słowniku

Definicja cosidury w słowniku to przylądek. En el diccionario castellano cosidura significa tratándose de cabos, especie de ligada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosidura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSIDURA

coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa
cosido
cosificación
cosificar
cosija
cosijo
cositera
cositero
cosmética
cosmético
cosmetiquera
cosmetiquero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura
zambullidura

Synonimy i antonimy słowa cosidura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cosidura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSIDURA

Poznaj tłumaczenie słowa cosidura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cosidura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cosidura».

Tłumacz hiszpański - chiński

cosidura
1,325 mln osób

hiszpański

cosidura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Seam
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cosidura
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cosidura
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cosidura
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cosidura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cosidura
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cosidura
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cosidura
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cosidura
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cosidura
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cosidura
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cosidura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cosidura
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cosidura
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cosidura
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cosidura
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cosidura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cosidura
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cosidura
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cosidura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cosidura
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cosidura
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cosidura
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cosidura
5 mln osób

Trendy użycia słowa cosidura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSIDURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cosidura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cosidura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cosidura».

Przykłady użycia słowa cosidura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSIDURA»

Poznaj użycie słowa cosidura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cosidura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
... se habló de la cábria, cuyos extremos descansan cada uno sobre la proa (fig. 155). Los otros extremos donde está la cosidura, quedan colgados del bauprés justamente debajo de los tojinos (e) que se han clavado para que no corran para  ...
Darcy Lever, 1842
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados; a unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas ó inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice : coser tablones, coser ...
‎1831
3
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
4
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados, et unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas 6 inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice : coser tablones, coser ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se llama ligada, ó cosidura, el conjunto de vueltas que se dan con un cabo, comunmente delgado, para sujetar dos objetos entre sí; pero á bordo generalmente se denomina ligada cuando une dos partes de un cabo y cosidura cuando sirve ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
que contiene los nombres de los palos y vergas de un navio ..., la obligacion del oficial de mar ... Santiago Agustín Zuloaga. Portes de Cañones de Largos , y Gruesos. Gaza del Moton del Ayuda de Virador. ..... Su Cosidura. Gaza del ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
8
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
En las encapiiladuras de Mayor, y Trinquete, se cosen paralos Aparejos Reales de caer dos Quadernales, y á la gaza de estos se da su cosidura, que llaman el Tambor; esto es, por debaxo de las Cacholas , y en el mayor , encima de ...
Santiago Zuloaga, 1806
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Cosidura. Laccio. Ligadura. Lagusa. £n las galeras, la cámara. Lama. Barra de escotilla. Lampiow. Farol de popa. Lanata. Escopero. ¡| Lanada. Lancetta. Lanchilla. Lanche. V. Anche. Lancia. Bote. Lancialuoli. Botalones de alas y rastreras.
José de Lorenzo, 1864
10
Gramática descriptiva de la lengua española
I;J Esta forma está igualmente en el DRAE con la misma caracterización (mar.) que cosidura. Conviene recordar a este respecto que el español de Chile se caracteriza por una mayor neutralización de la 2.' y la V conjugaciones. influjo del ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COSIDURA

cosidura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cosidura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cosidura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z